link til ressourcer oor Duits
link til ressourcer
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ressourcenlink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ressourcefinderen definerer linket/linkene til ressourcen og/eller linket til supplerende oplysninger om ressourcen.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenEurLex-2 EurLex-2
Ressourcefinderen definerer linket/linkene til ressourcen og/eller linket til supplerende oplysninger om ressourcen
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem Paketoj4 oj4
Du kan også finde links til ressourcer, der giver dig nærmere oplysninger og viser dig, hvordan du kan ændre eller administrere dine integrationer.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätsupport.google support.google
Salgsfremmende virksomhed for varer og tjenesteydelser for andre gennem drift af en onlineplatform med links til tredjemands ressourcer
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchttmClass tmClass
Udarbejdelse af registre med information og links til andre informationskilder og ressourcer
Aber das ist ernst, kapiert?tmClass tmClass
Få en oversigt over hver ressource samt links til værktøjerne og relateret hjælpeindhold ved at gå til den komplette liste nedenfor.
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.support.google support.google
Oplysninger om samlingen eller den relevante del heraf (navn; identifikator (kode/nr.) i givet fald; adresse(r); websted i givet fald; link til samlingens onlinedatabase af genetiske ressourcer i givet fald).
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsEurLex-2 EurLex-2
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, nemlig fremskaffelse af informationer til organisationer og enkeltpersoner, hvilket indbefatter forslag til bedste praksis, links til almene og beskyttede ressourcer og næste trin med henblik på at reducere risikoen for og/eller virkningen af datakriminalitet og et hvilket som helst resulterende identitetstyveri
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.tmClass tmClass
En tilsvarende hjemmeside, leadershiplibrary.lds.org, har link til videoerne og til mange andre ressourcer, der kan hjælpe familier, enkeltpersoner, kvorummer, klasser og råd til at uddybe deres forståelse og anvende det, de lærer.
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenLDS LDS
Det tjente til at formidle information om Året og dets mål og aktiviteter og indeholdt links direkte til nationale netsteder og andre sprogrelaterede netsteder og en række ressourcer, som kan støtte folk, der ønsker at lære sprog.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenEurLex-2 EurLex-2
Det giver ikke adgang til andre sider for din ressource, og dem, du deler linket med, kan ikke udføre handlinger på din ejendom eller din konto.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltsupport.google support.google
Funktionen »Link til søgetjeneste« åbner mulighed for at anmelde, at en søgetjeneste er tilgængelig til at finde ressourcer via medlemsstatens søgetjeneste, medens ressourcens metadata forbliver hos ejeren.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnEurLex-2 EurLex-2
Salgsfremme af andres varer og tjenesteydelser,Særlig gennem udbydelse af websteder med kuponer, rabatter, informationer med prissammenligninger, produktanmeldelser, links til andres websteder samt information om rabat inden for vedvarende energi og bæredygtig besparelse af ressourcer
Auch drei Senatoren waren darin verwickelttmClass tmClass
Andre tilsvarende finansielle ressourcer kan omfatte bankgarantier og kredittilsagn, der anvendes til at sikre krediteksponeringer mellem CSD'er, der etablerer interoperable links, og som opfylder samtlige følgende betingelser:
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglicheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Operationen »link til søgetjeneste« åbner mulighed for at anmelde, at en søgetjeneste, som opfylder denne forordning, er tilgængelig til at finde ressourcer via medlemsstatens søgetjeneste, medens ressourcens metadata forbliver hos ejeren.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.EurLex-2 EurLex-2
Operationen »Link til downloadtjeneste« gør det muligt at oplyse, at der er en downloadtjeneste, som opfylder kravene i denne forordning, til rådighed til download af ressourcer via medlemsstatens downloadtjeneste, idet ressourcerne forbliver hos ejeren.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Operationen »Link til downloadtjeneste« gør det muligt at oplyse, at der er en downloadtjeneste, som opfylder kravene i denne forordning, til rådighed til download af ressourcer via medlemsstatens downloadtjeneste, idet ressourcerne forbliver hos ejeren.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenEurLex-2 EurLex-2
støtter aktioner til fremme af turistmålet Europa på verdensplan ved hjælp af en EU-turistportal, der kan benyttes af europæiske turister og turister fra de store lande uden for Europa; opfordrer Kommissionen, ETC (European Travel Commission) og de andre partnere i projektet til at give netadgang til generel information (praktisk guide "På rejse i Europa") og oplysninger om fælles ressourcer og turisttemaer (gastronomi, bjergturisme, kurturisme, kulturturisme med fokus på religiøse bygningsværker osv.); foreslår ligeledes, at adgangen til de nationale portaler fra EU-portalen sker via en side med ensartede tematiske link;
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügennot-set not-set
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.