linjeskift oor Duits

linjeskift

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Zeilenumbruch

naamwoord manlike

voorbeelde

& Windows-stil (returtast og linjeskift
& Windows-Stil: Zeilenvorschub und Wagenrücklauf

Linjer skal afsluttes med linjeskift, ASCII-Code #h0D.
Zeilen werden jeweils mit einem Wagenrücklauf (ASCII-Code #h0D) beendet.

der skal sættes et supplerende recordendetegn <linjeskift> eller <vognretur og linjeskift>
Zusätzliche Zeichen für das Ende des Datensatzes <Zeilenvorschub> oder <Wagenrücklauf und Zeilenvorschub> sind zu verwenden

Af hensyn til SNOWTAM-meldingens læsbarhed skal der indsættes et linjeskift efter SNOWTAM-løbenummeret, efter punkt A, og efter afsnittet om flyvemaskiners præstation.
Zur besseren Lesbarkeit der SNOWTAM ist nach dem Element A hinter der laufenden SNOWTAM-Nummer und nach dem Abschnitt zur Leistungsberechnung des Flugzeuges ein Zeilenvorschub einzufügen.

Ekstra linjeskift i en række medfører en fejl i antallet af kolonner i enten den pågældende række eller i én af de følgende rækker, og du får eksempelvis nedenstående fejlmeddelelse:
Zusätzliche Zeilenumbrüche in einer Zeile führen zur falschen Spaltenanzahl in der Zeile oder einer darauffolgenden Zeile und einer Fehlermeldung:

Saerlig instruks: Resuméet skal skrives saaledes, at ord ikke deles over et linjeskift.
Besonderer Hinweis: Beim Schreiben des Resümees sollten Wörter am Zeilenende nicht getrennt werden.

— Hver linje i meddelelsen efterfølges af et linjeskift.
— Nach jeder Zeile der Meldung wird ein Absatz gemacht.

Saerlig instruks: Resuméet skal skrives saaledes, at ord ikke deles over et linjeskift.
Besondere Hinweise: Beim Schreiben des Resümees sollten Wörter am Zeilenende nicht getrennt werden.

Følgende pladsholdere er understøttet in svarsætninger: % D: Dato % S: Emne % e: Afsenders adresse % F: Afsenders navn % f: Afsenders initialer % T: Modtagers navn % t: Modtagers navn og adresse % C: Carbon copy-navne (CC) % c: Carbon copy-navne og-adresser (CC) %%: Procenttegn % _: Mellemrum % L: Linjeskift
Die folgenden Platzhalter werden beim Antworten unterstützt: %D: Datum %S: Betreff %e: Absenderadresse %F: Absendername %f: Absenderinitialen %T: Empfängername %t: Empfängername und-adresse %C: Namen der Kopienempfänger %c: Namen und Adressen der Kopienempfänger % %: Prozentzeichen %_: Leerzeichen %L: Zeilenumbruch

Linjeskift i en CSV-fil bruges til at angive starten på en ny række.
Zeilenumbrüchen stehen für den Beginn einer neuen Zeile.

Saerlig instruks: Titlen skal skrives saaledes, at ord ikke deles over et linjeskift.
Besondere Hinweise: Beim Schreiben des Titels sollten Wörter am Zeilenende nicht getrennt werden.

& UNIX-stil (anbefalet; kun linjeskift
& Unix-Stil: Nur Zeilenvorschub (empfohlen

Saerlig instruks: Titlen skal skrives saaledes, at ord ikke deles over et linjeskift.
Besonderer Hinweis: Beim Schreiben des Titels sollten Wörter am Zeilenende nicht getrennt werden.

Indsæt den offentlige nøgle i en teksteditor, fjern linjeskiftene, og kopiér igen den komplette tekst til udklipsholderen.
Füge den öffentlichen Schlüssel in einen Text-Editor ein, entferne die Zeilenumbrüche und kopiere den vollständigen Text erneut in die Zwischenablage.

I tilfælde af et linjeskift på grund af et langt tekststykke, skal et specialtegn (en prik midt på linjen (i højden) ”•”) udskrives som det første tegn på den næste linje.
Bei einem Zeilenumbruch aufgrund eines langen Textes muss die neue Zeile mit einem Sonderzeichen (Punkt auf Mitte der Zeilenhöhe, „•“) beginnen.

Bemærk! Nøglen må ikke indeholde linjeskift.
Hinweis: Der Schlüssel sollte keine Zeilenumbrüche enthalten.

wordWrapDeliminator definerer tegn som et linjeskift kan ske efter
wordWrapDeliminator definiert Zeichen, nach denen ein Zeilenumbruch erfolgen kann

Dataimport understøtter ikke linjeskift i celler, selvom disse har en "escape" i form af anførselstegn.
Zeilenumbrüche in Zellen sind selbst dann nicht zulässig, wenn sie mit Anführungszeichen "gekapselt" werden.

Du kan adskille flere webadresser med kommaer eller hårde linjeskift.
Trennen Sie mehrere URLs durch Kommas oder Zeilenumbrüche.

Hver linje i filen slutter med et linjeskift.
Jede Zeile in der Datei endet mit einem Zeilenumbruch.