linjestykke oor Duits

linjestykke

Noun

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Segment

naamwoord onsydig

Linjestykke

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Strecke

naamwoord

Linie, die von zwei Punkten begrenzt wird

Konstruér et linjestykke der starter ved dette punkt
Konstruiert eine Strecke, die an diesem Punkt beginnt

voorbeelde

Vælg endepunktet for det nye linjestykke
Wählen Sie den Endpunkt der neuen Strecke

Cirkel ved punkt & & linjestykke (som diameter
Kreis durch Punkt und Strecke (als Durchmesser

Skalér dette linjestykke
Mit dieser Länge skalieren

- et linjestykke parallelt med rektanglets højde, og hvis længde udtrykt i millimeter har værdien "b".
- eine Strecke parallel zur Höhe des Rechtecks mit der Länge "b" mm.

Den grænse, som dannes af disse linjestykker, er sammenfaldende med grænsen for produktionstilladelsen Middelie
Die durch diese Geraden gezogene Grenze fällt mit der Grenze der Genehmigung Middelie zusammen

Økonomiministeren meddeler, at det har modtaget en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i et område beliggende i provinserne Flevoland, Friesland og Overijssel, hvor linjestykket B-C er sammenfaldende med grænsen for produktionstilladelsen »Gorredijk«, linjestykkerne C-D-E-F-G er sammenfaldende med grænsen for produktionstilladelsen »Steenwijk«, og linjestykkerne G-H-I er sammenfaldende med grænsen for produktionstilladelsen »Schoonebeek«.
Der Minister für Wirtschaft gibt bekannt, dass eine Genehmigung zum Aufsuchen von Kohlenwasserstoffen beantragt worden ist für ein Gebiet, das in den Provinzen Flevoland, Friesland und Overijssel liegt, wobei die Gerade B-C mit der Grenze der Genehmigung zur Kohlenwasserstoffgewinnung „Gorredijk“, die Gerade C-D-E-F-G mit der Grenze der Genehmigung zur Kohlenwasserstoffgewinnung „Steenwijk“ und die Gerade G-H-I mit der Grenze der Genehmigung zur Kohlenwasserstoffgewinnung „Schoonebeek“ übereinstimmt.

— et linjestykke parallelt med rektanglets højde, og hvis længde udtrykt i millimeter har værdien »b«.
— eine Strecke parallel zur Höhe des Rechtecks mit der Länge „b“ mm.

Konstruér midtpunktet for dette linjestykke
Den Mittelpunkt dieser Strecke konstruieren

Ændr størrelse på linjestykke
& Streckenlänge neu wählen

Linjestykke mellem disse punkter
Linienteilstück zwischen diesen Punkten

8. en uregelmæssig ottekant, dannet af linjestykker, der danner en vinkel på 30° med kvadratet 7's sider.
8. ein unregelmäßiges Achteck aus Geraden, die mit den Seiten des Quadrats 7 einen Winkel von 30° bilden.

Konstruér et linjestykke der starter ved dette punkt
Konstruiert eine Strecke, die an diesem Punkt beginnt

Vælg det andet af to linjestykker hvis ratio er faktoren i skaleringen
Wählen Sie die zweite der beiden Längen, deren Verhältnis der Faktor der Skalierung ist

Det udvendige spejl, der er foreskrevet i førerens side, skal være monteret således, at vinklen mellem køretøjets lodrette længdemidterplan og det lodrette plan, der går gennem spejlcentrum og midten af det linjestykke på 65 mm, der forbinder førerens synsudgangspunkter, ikke er større end 55°.
Die vorgeschriebenen Außenspiegel auf der Fahrerseite sind so anzubringen, dass der Winkel zwischen der senkrechten Längsmittelebene des Fahrzeugs und der durch den Mittelpunkt des Spiegels sowie durch die Mitte der 65 mm langen Strecke zwischen den beiden Augenpunkten des Fahrers hindurchgehenden senkrechten Ebene höchstens 55° beträgt.

Linjestykke der skal transporteres
Zu transportierende Strecke

til dette andet linjestykke
zu dieser anderen Länge

derefter en ret linje mellem punktparrene D- E, E- F, F- G, G- H, H- I, I- J, J- K og K- L. Den grænse, som dannes af disse linjestykker, er sammenfaldende med grænsen for produktionstilladelsen Slootdorp
die Gerade zwischen den Punktepaaren D-E, E-F, F-G, G-H, H-I, I-J, J-K und K-L. Die durch diese Geraden gezogene Grenze fällt mit der Grenze der Genehmigung Slootdorp zusammen

Et objekt skaleret over en linje, med ratioen givet ved længden af et linjestykke
Ein Objekt skaliert an einer Linie, der Faktor wird durch die Länge einer Strecke bestimmt

Et linjestykke er en lige linje, der har et startpunkt og et slutpunkt.
Linie, aber wir nennen sie eine Strecke, weil sie tatsächlich einen Anfangs - und einen Endpunkt hat.

Linjestykket ændrer sig ikke i den lodrette retning, kun den vandrette..
Es ändert sich nichts in der vertikalen Richtung, nur in der horizontalen.

Økonomiministeriet meddeler, at det har modtaget en ansøgning om tilladelse til kulbrinteproduktion for et område, som er beliggende i provinsen Friesland, hvorved linjestykket mellem punkt 3 og 4 falder sammen med den vestlige afgrænsning af produktionstilladelsen »Gorredijk«.
Der Minister für Wirtschaft gibt bekannt, dass eine Genehmigung zur Gewinnung von Kohlenwasserstoffen beantragt worden ist für ein Gebiet, das in der Provinz Friesland liegt, wobei die Gerade zwischen den Punkten 3 und 4 mit der Grenze der Genehmigung zur Kohlenwasserstoffgewinnung „Gorredijk“ übereinstimmt.

Vektorer & & linjestykker
Vektoren & & Strecken

Linjestykket DC er det her..
Die Strecke DC ist diese Strecke hier.

Konstruér en cirkel med diameter givet af længden af dette linjestykke
Konstruiert einen Kreis mit dem Durchmesser, der durch die Länge der Strecke bestimmt wird

Det udvendige førerspejl, der er foreskrevet i førerens side, skal være monteret således, at vinklen mellem køretøjets lodrette længdemidterplan og det lodrette plan, der går gennem spejlets centrum og midten af det linjestykke på 65 mm der forbinder førerens synsudgangspunkter, ikke er større end 55°.
Die vorgeschriebenen Außenspiegel auf der Seite des Fahrers sind so anzubauen, daß der Winkel zwischen der senkrechten Längsmittelebene des Fahrzeugs und der durch den Mittelpunkt des Spiegels sowie durch den Mittelpunkt der 65 mm langen Strecke zwischen den beiden Augenpunkten des Fahrers hindurchgehenden Ebene höchstens 55° beträgt.