mississippi oor Duits
mississippi
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
mississippi
Kom nærmere denne bygning og Mississippi vil brænder!
Wenn ihr gegen uns vorrückt, wird Mississippi brennen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mississippi
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Mississippi
de
Mississippi (Bundesstaat)
Kom nærmere denne bygning og Mississippi vil brænder!
Wenn ihr gegen uns vorrückt, wird Mississippi brennen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han svarede, og jeg sagde: „Major Reacher her med en rapport fra Mississippi.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.Literature Literature
Bull, hvad sagde Mississippi...?
UmwelthaftungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var mit indtryk, at folk i den del af Mississippi drak vand fra hanen.
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierLiterature Literature
Hun har nogle tykke ben og hofter så brede som Mississippi River.
Ich konnte euch da draußen hörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra 1968 til 1977 tjente vi som specialpionerer i Sydstaterne fra Georgia til Mississippi.
Die Feuerprobe, nicht wahr?jw2019 jw2019
Olien flyder mod Vest. Vi kan ikke beskytte Mississippi.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mississippi Register.
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mississippi var kun et hvidt område i udkanten af papiret.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenLiterature Literature
De kom fra Utah, Washington, Mississippi, Californien, Maine og alle andre steder i landet.
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenLiterature Literature
Jeg elsker dig, Bill, men efter Mississippi-rodet ville det være skørt at stole på jer.
Sind Frauen an Bord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg havde seks både, der mest sejlede i det øvre Mississippi-område, fra St.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungLiterature Literature
Hr. formand, jeg er enig med hr. Dimas i, at vi bør styrke og effektivisere EU's indsats i forhold til omfattende naturkatastrofer, både de, der rammer Europa såsom oversvømmelser, tørke eller brande, og andre naturkatastrofer uden for vores grænser såsom tsunamien eller orkanen i Mississippi og Louisiana.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunEuroparl8 Europarl8
Det er meget svært at acceptere for nogle her i Mississippi.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke en mekaniker fra Mississippi.
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den anden undertype til sedimentære Pb-Zn-forekomster er Mississippi Valley-typen, som findes i karbonatlag, typisk i passiv margin tektoniske miljøer
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenEurLex-2 EurLex-2
Turen til Mississippi var ikke som dengang, jeg havde været dernede på Green Team.
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenLiterature Literature
Til at begynde med var man nødt til at udføre dåb for de døde i Mississippi-floden eller i lokale vandløb.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.LDS LDS
Han efterlod mig der på bredden af Mississippi... et sted mellem liv og død
Weck mich, wenn wir ankommenopensubtitles2 opensubtitles2
De kørte tilbage til Mississippi og drejede vestpå mod floden.
Du solltest nicht hier seinLiterature Literature
Min loyalitet ligger hos Mississippi nu.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En af Jehovas vidners menighedsforstandere skriver for eksempel fra Gulfport i Mississippi: ’Så snart vi var nogenlunde sikre på at uvejret havde retning mod os, satte vi os i forbindelse med vore kristne brødre og søstre for at de skulle hjælpe os med at nå ud til alle i menigheden.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenjw2019 jw2019
Der kom ordrer om at sejle is ned ad Mississippi til byer så langt væk som New Orleans.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasLiterature Literature
“ „Fordi sagerne ser ud til at være klaret nede i Mississippi.“ „Er de det?
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenLiterature Literature
John Gilmore (28. september 1931 i Mississippi – 19. august 1995 i Philadelphia, Pennsylvanien) var en amerikansk tenorsaxofonist og klarinetist.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenWikiMatrix WikiMatrix
Vernel Anthony Fournier (30. juli 1928 i New Orleans, Louisiana – 4. november 2000 i Jackson, Mississippi, USA) var en amerikansk jazz-trommeslager.
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.