Mississippifloden oor Duits
Mississippifloden
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Mississippi River
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alene Mississippifloden i USA tømmer hvert år næsten 60 procent mere vand ud i havet end samtlige floder og vandløb i Australien.
Er aß nie Fleischjw2019 jw2019
Eftersom der ikke var noget tempel på det tidspunkt, gik hundredvis ned til Mississippifloden for at udføre ordinancerne.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtLDS LDS
De var landflygtige, som var fordrevet fra deres smukke by ved Mississippifloden til dette øde område mod vest.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenLDS LDS
De hellige var i en frygtelig forfatning, de havde krydset den tilfrosne Mississippiflod til fods.
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtLDS LDS
Dåb for de døde udføres for første gang i Mississippifloden og i vandløb i nærheden.
Die Toilette funktioniert nochLDS LDS
Du kan se sollyset danse på Mississippifloden.
Was sagt ihr dazu?LDS LDS
I Mississippifloden har man fundet så stort giftindhold i en bestemt type små vandkarper der for en stor del lever af myggelarver, at det har fået dr.
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeilenjw2019 jw2019
Meriwether Lewis og William Clark var blevet sendt ud for at udforske og kortlægge det nyerhvervede territorium vest for Mississippifloden.
Aber ich Iiebe ihn nichtjw2019 jw2019
I Nauvoos første tid viede hun en stor del af sin tid og opmærksomhed til at pleje de mange malariaramte, som lå i lejr uden for hendes hjem langs Mississippiflodens bred.
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?LDS LDS
De vender nu mod hinanden som bogstøtter med mange bøger mellem, som beretter om den lidelse, sorg og de ofre, ja, endog dødsfald blandt de tusinde, som foretog den lange rejse fra Mississippifloden til Great Salt Lake-dalen.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührLDS LDS
En gribende historie beskriver, hvordan hun vandrede over den frosne Mississippiflod midt om vinteren, kun iført tyndt tøj, skælvende af kulde og med sin spæde datter i favnen, for at nå hen til tiendekontoret i Nauvoo og bede om et par kartofler.
Ich gebe ihnen NamenLDS LDS
Mange søgte ly i lejre langs med Mississippifloden.
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istLDS LDS
Med tiden fandt de et tilflugtssted – selv om det kun var midlertidigt – på bredden af Mississippifloden i staten Illinois.
Ich spiele heute BabysitterLDS LDS
Vi krydsede Mississippifloden med en dampfærge og kom til Quincy den 2. maj og glædede os over at være nået velbeholdent hjem til vores familie.13
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!LDS LDS
Med 25.000 mand til rådighed blev han beordret til at fjerne sydstatsforhindringer på Mississippifloden.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.WikiMatrix WikiMatrix
De hellige i Nauvoo begynder at krydse Mississippifloden for at rejse vestpå.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.LDS LDS
Da de hellige blev forfulgt og drevet fra Nauvoo, følte Robert og Maria sig utrolig velsignede over at modtage deres begavelse i templet, kort tid inden de krydsede Mississippifloden og rejste vestpå.
Locke kam rein und sagte AdieuLDS LDS
Pemberton blev forfremmet til generalløjtnant den 10. oktober 1862, og fik til opgave at forsvare fæstningsbyen Vicksburg og Mississippifloden.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetWikiMatrix WikiMatrix
▪ „Embedsmænd kappes om . . . at finde penge til at syne og reparere omkring 74.000 broer i USA med ’strukturelle svagheder’. Det er en følge af at en 40 år gammel stærkt befærdet bro i Minneapolis [Minnesota] midt i myldretiden uventet faldt 20 meter ned i Mississippifloden hvorved [13 mennesker] mistede livet.“ — THE WEEK, USA.
Unbekannter Argumententypjw2019 jw2019
I dag står med front mod vest på bakken med udsigt over byen Nauvoo, derfra over Mississippifloden og over Iowas sletter, Josephs tempel, et pragtfuldt Guds hus.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!LDS LDS
Udvandringen mod vest Den 4. februar 1846 krydsede de første vogne Mississippifloden og påbegyndte den historiske rejse mod vest.
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.LDS LDS
Buck havde aldrig sat sine ben på den anden side af Mississippifloden, aldrig været i en by ret meget større end Tucson.
Max kann draussen bleibenLiterature Literature
Lorenzos syn på ægteskab og familie begyndte at ændre sig i 1843, efter en snak på tomandshånd med profeten Joseph Smith ved Mississippiflodens bred.
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenLDS LDS
På det tidspunkt talte denne by, der lå ned til Mississippifloden, omtrent 1500 indbyggere primært nybyggerne og bønder, der levede under svære forhold.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussLDS LDS
Det er fx bemærkelsesværdigt at lægge mærke til, at åbenbaringen, der kendes som »Herrens ord og vilje angående Israels hær« (L&P 136:1) ikke blev givet i Nauvoo, mens De Tolvs Kvorum planlagde udrejsen fra Nauvoo i de sorgfulde dage efter profetens martyrium i 1844; ej heller blev den givet på bredden af Mississippifloden.
Fachliche LeistungsfähigkeitLDS LDS
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.