naturvidenskabsmand oor Duits
naturvidenskabsmand
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Naturforscher
da
person der arbejde med naturvidenskab, såsom biolog, fysik, kemi
de
Person, die die Natur und deren Geschichte im speziellen das Leben in Form von Tieren und Pflanzen erforscht (speziell in der Natur); Person, in Kunst und Literatur, die in einem naturellen Stil tätig ist (lt. englischsprachigen Belegen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“De er naturvidenskabsmand, anser De det for muligt, at kugler kan forvandles til vand?”
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenLiterature Literature
Denne hollænder, der var naturvidenskabsmand, ansatte ham som en slags assistent og tog ham med ud til Østen.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteLiterature Literature
Desuden vil jeg gerne sige, at jeg er jurist og ikke naturvidenskabsmand, og derfor har jeg gjort noget meget simpelt.
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.Europarl8 Europarl8
Schumacher og den russiske forfatter og naturvidenskabsmand Michail Vassiljevitsj Lomonossov (1711–1765) anså Müller for at være upatriotisk og beskyldte ham for ikke at udføre sit arbejde hurtigt nok.
Da geht GeorgeWikiMatrix WikiMatrix
Som naturvidenskabsmand vidste hun, at det ikke kunne passe.
Was hast du rausgefunden?Literature Literature
Det gjorde for eksempel den kendte naturvidenskabsmand sir Isaac Newton (1642-1727), der opdagede loven for tyngdekraften og desuden opfandt integral- og differentialregningen.
Wo ist die Oma?jw2019 jw2019
Blandt disse er den berømte naturvidenskabsmand Sir Isaac Newton, der som ekspert i gamle skrifter undersøgte Bibelen og kom til følgende slutning: „Jeg ser flere tydelige beviser på ægthed i Det nye Testamente end i nogen som helst verdslige historiske værker.“
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei:Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.jw2019 jw2019
Naturvidenskabsmanden G.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.jw2019 jw2019
Tænk for eksempel på den tyske naturvidenskabsmand og forskningsrejsende Alexander von Humboldt fra det 19. århundrede, manden som har givet navn til Humboldtstrømmen, der løber langs Sydamerikas vestkyst.
Ich bin auf der Brückejw2019 jw2019
Den er opkaldt efter den tyske naturvidenskabsmand Georg Wilhelm Steller.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!WikiMatrix WikiMatrix
Hans far var en anerkendt læge – og altså naturvidenskabsmand.
Du gehörst mir, BenderLiterature Literature
Som astronomen Otto Wöhrbach har skrevet i den vesttyske avis Nürnberger Nachrichten: „Der findes næppe en eneste naturvidenskabsmand der ikke ville svare bekræftende hvis han blev spurgt om han troede på at der findes liv i rummet.“
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.jw2019 jw2019
”Det er i hvert fald planen,” svarede George som den evigt forsigtige naturvidenskabsmand, han var.
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenLiterature Literature
Du, en videnskabsmand (hvad ville jeg dog med en naturvidenskabsmand?)
Eus geht nicht um dich oder michLiterature Literature
Lange blev støttet i denne argumentation af naturvidenskabsmanden Hermann von Helmholtz, der i 1850'erne havde præsenteret sine sansepsykologiske arbejder som en empirisk bekræftelse af Kants arbejder.
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdWikiMatrix WikiMatrix
I tiden herefter omtales olivenproduktionen i dette område af naturvidenskabsmanden Lazzaro Spallanzani og forfatterne A. Stoppani, W.
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsEurLex-2 EurLex-2
Prisen er opkaldt efter den afdøde tyske naturvidenskabsmand og opdagelsesrejsende Alexander von Humboldt.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenWikiMatrix WikiMatrix
9 Den berømte engelske matematiker og naturvidenskabsmand sir Isaac Newton (1642-1727) var også meget interesseret i Bibelen.
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionaljw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.