oleander oor Duits
oleander
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Oleander
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planter af Begonia L., til plantning, dog ikke frø, løg og stængelknolde, samt planter af Ajuga L., Crossandra Salisb., Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. og Nerium oleander L, til plantning, dog ikke frø
Er ist mein EhemannEurlex2019 Eurlex2019
»Planter til plantning, bortset fra frø, af Coffea, Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L., og Prunus dulcis (Mill.)
UrsprungslandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Arterne Coffea, Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L. og Prunus dulcis (Mill.)
Substitutionstherapie bei primären Immundefekteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den indebar også, at planter, bortset fra frugter og frø, af Olea europaea L., Lavandula, Nerium oleander L., Prunus dulcis L. og Rosmarinus officinalis L., som er blevet dyrket i områder i Unionen, hvor skadegøreren ikke vides at forekomme, kun må indføres eller flyttes til Det Forenede Kongerige, hvis de i mindst et år forud for eksporten er blevet dyrket på et produktionssted, der er registreret og under tilsyn, og som er omgivet af en zone med en radius på 200 m, som vides at være fri for skadegøreren, og er blevet underkastet årlige inspektioner baseret på intensiv prøveudtagning og testning samt yderligere inspektion umiddelbart før flytningen.
Lass sie tragen, was sie willEuroParl2021 EuroParl2021
»Dog må planter til plantning, bortset fra frø, af Coffea, Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L., og Prunus dulcis (Mill.)
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jasmin og oleander var de eneste, jeg kendte navnene på.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGLiterature Literature
Planter af Begonia L., til udplantning, dog ikke stængelknolde, frø og løg, og planter af Dipladenia A.DC., Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. og Nerium oleander L., til udplantning, dog ikke frø.
Ich weiß, Sie werden das nie tuneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forekomsten af skadegøreren blev bekræftet for en række plantearter, herunder Olea europaea L., Prunus amygdalus Batsch, Nerium oleander L. og Quercus sp.
Und ich liebe esEurLex-2 EurLex-2
Dørene til hendes taghave er åbne; hun dyrker intet andet end hvide blomster – oleander, bougainvillea, agapanthus.
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.Literature Literature
Planter af Begonia L., til udplantning, dog ikke frø, løg og stængelknolde, og planter af Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. og Nerium oleander L., til udplantning, dog ikke frø
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Planter til plantning, bortset fra frø, af Ajuga L., Beta vulgaris L., Cedrus Trew, Crossandra Salisb., Dipladenia A.DC., Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl., Nerium oleander L., Platanus L., Populus L., Prunus L., Quercus spp., bortset fra Quercus suber, Ulmus L. og planter til plantning af Begonia L., bortset fra stængelknolde, frø og knolde.
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtEuroParl2021 EuroParl2021
Planter til plantning af Begonia L., bortset fra frø, knolde og stængelknolde, og planter til plantning af Ajuga L., Crossandra Salisb., Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. og Nerium oleander L., bortset fra frø
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenEurlex2019 Eurlex2019
Dog må planter til plantning, bortset fra frø, af Coffea, Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L., og Prunus dulcis (Mill.)
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Når man så i Bibelen læser om en begivenhed der indtraf i for eksempel måneden sivan, kan man tænke på at pinsen blev fejret den 6. sivan og at sommeren da nærmede sig, at der nu og da kunne blæse en hed sciroccovind, og at tiden var inde til at hvedehøsten begyndte i de lavereliggende områder, at de tidlige figener og mandler nu modnedes, at honningen blev indsamlet i Jordandalen og oleanderne blomstrede.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenjw2019 jw2019
Med henblik på at gøre det muligt for professionelle operatører og ansvarlige officielle organer at tilpasse sig til de nye krav vedrørende flytning af planter til plantning, bortset fra frø, af arter af Coffea, Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L., og Prunus dulcis (Mill.)
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftlingin Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Planter af Begonia L., til udplantning, dog ikke stængelknolde, frø og løg, og planter af Dipladenia A.DC., Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. og Nerium oleander L., til udplantning, dog ikke frø."
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.