resterende omkostninger oor Duits
resterende omkostninger
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Restkosten
Op til 70 % af de relevante omkostninger ved en investering kan støttes med gratistildeling, forudsat at de resterende omkostninger finansieres af private juridiske enheder.
Bis zu 70 % der relevanten Investitionskosten können durch kostenlose Zuteilung gefördert werden, sofern die Restkosten von privaten juristischen Personen finanziert werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rentabilitet som påvist af støttemodtagerne ved, at de resterende omkostninger dækkes gennem andre finansieringskilder som f.eks. medlemsstaternes bidrag
Ich bin kein JapanerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rumænien betaler de resterende omkostninger ved sin deltagelse som følger:
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtEurLex-2 EurLex-2
Bulgarien betaler de resterende omkostninger ved sin deltagelse som følger:
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istEurLex-2 EurLex-2
Estland betaler 50 % af de resterende omkostninger ved landets deltagelse over sit nationale budget.
Toxizität bei wiederholter ApplikationEurLex-2 EurLex-2
Uafhængige eksperter kontrollerer markedsværdien af de resterende omkostninger.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungEurLex-2 EurLex-2
Estland betaler de resterende omkostninger ved sin deltagelse som følger:
Mischungen von Riechstoffen und MischungenEurLex-2 EurLex-2
Bulgarien betaler de resterende omkostninger ved sin deltagelse som følger:
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenEurLex-2 EurLex-2
De resterende omkostninger skal samfinansieres via de lokale, regionale eller nationale budgetter.
die Gewinn- und VerlustrechnungEuroparl8 Europarl8
forudsat at de resterende omkostninger afholdes af de oprindelige affaldsproducenter eller -distributører.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichnot-set not-set
De resterende omkostninger skal samfinansieres gennem lokale, regionale eller nationale budgetter.
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der Ukrainenot-set not-set
Rumænien betaler de resterende omkostninger ved sin deltagelse som følger:
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine resterende omkostninger.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.EurLex-2 EurLex-2
Uafhængige eksperter kontrollerer markedsværdien af de resterende omkostninger.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungEurLex-2 EurLex-2
De resterende omkostninger ved arbejderne skulle udføres af eksterne kontrahenter, og udgifterne skulle underbygges af fakturaer.
Die sind nicht echtelitreca-2022 elitreca-2022
Estland betaler de resterende omkostninger ved sin deltagelse som følger:
Es ist eine SchandeEurLex-2 EurLex-2
De resterende omkostninger hidrører fra omstruktureringen af arbejdsstyrke og investeringer (190,5 mio. PLN)
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.EurLex-2 EurLex-2
Ungarn betaler 144000 EUR af de resterende omkostninger ved landets deltagelse i Save II via sit nationale budget.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeEurLex-2 EurLex-2
De samlede resterende omkostninger, som EFTA-Tilsynsmyndigheden skal betale til sagsøgerne, fastsættes til 95 944 EUR.
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den Tjekkiske Republik betaler de resterende omkostninger ved sin deltagelse som følger:
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!EurLex-2 EurLex-2
CDTI vedtog beslutningen om den anden tranche den 26. juni 2006, og den dækkede de resterende omkostninger.
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne daekker de resterende omkostninger.
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoEurLex-2 EurLex-2
704 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.