rundkørsel oor Duits
rundkørsel
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kreisverkehr
de
Verkehrsknotenpunkt
Flere og flere vejkryds bliver lavet som rundkørsler.
Immer mehr Kreuzungen werden als Kreisverkehr gebaut.
Kreisel
Han tog sin farmors bil og kørte galt i en rundkørsel.
Ja, er hat nur Omas geklaute Karre im Kreisel geschrammt.
runder Platz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kreisverkehr
runder Platz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restauranten lå i en have der var kilet ind mellem to veje der førte hen til en rundkørsel.
Ein besseres Leben wegen SofiaLiterature Literature
En rundkørsel er en vej, som danner en ring, hvor trafikken udelukkende må køre i én retning.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsEurLex-2 EurLex-2
Den kørsel, som selskabet Atlas Reizen foreslår, opfylder ikke disse kriterier, da det drejer sig om en rundkørsel og ikke flere returkørsler, da der er beregnet over tre stop, da betalingen ikke er en samlet betaling, eftersom den enkelte passager selv reserverer og betaler sin rejse, og at der ikke er tale om en forud tilrettelagt gruppe.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenEurLex-2 EurLex-2
Men hvis der er højrevigepligt i en rundkørsel, kan der opstå kødannelser ved høj trafikintensitet, hvis køretøjer bliver nødt til at stoppe op i rundkørselen for at holde tilbage for andre indkørende køretøjer og dermed blokerer indkørslerne.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassennot-set not-set
Og kort efter: endnu en rundkørsel efterfulgt af et skarpt sving og en længere pause.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenLiterature Literature
Når den eksisterende rundkørsel ved luftfragtomladningsterminalen er blevet forbundet med det offentlige vejnet, skal der iværksættes yderligere støjbekæmpelsesforanstaltninger.
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenEurLex-2 EurLex-2
Men så en dag bliver han kørt ned i en rundkørsel - Advokat Dehlis Plass, ikke langt fra, hvor jeg bor.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenLiterature Literature
Parkeringspladsen er blevet tømt, og en rundkørsel af trafikkegler er stillet op ved indkørslen til landevejen.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltLiterature Literature
Så lukkede hullerne mellem bygningerne sig, og hun gled ind i tæt trafik ved en rundkørsel.
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltLiterature Literature
Om: Fællesskabsstøtte til opførelsen af en rundkørsel på IC 27
Integration der unterschiedlichen KulturenEurLex-2 EurLex-2
Der gives især udtryk for bekymring for så vidt angår den planlagte ændring af en vigtig og nødvendig rundkørsel, som skal placeres ved et vejkryds mellem en større og en mindre vej, hvilket vanskeliggør trafikken.
Couscous, auch zubereitetnot-set not-set
Er jeg måske en rundkørsel i Herning?”
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIILiterature Literature
Åsa og Adam glider ind på den lille rundkørsel foran huset.
Naja, es war niemand anderes dortLiterature Literature
En trafikplads er et område, der (delvist) er omsluttet af veje, og som anvendes til ikketrafikale formål, men som ikke er en rundkørsel.
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenEurLex-2 EurLex-2
Regeringsinstanserne har i mellemtiden meddelt, at de vil undersøge muligheden for en sådan rundkørsel samt ikke mindst de dermed forbundne finansielle aspekter.
Absatz #.#.#, Überdruckumleitungssicherheitnot-set not-set
Bernandas fortsatte til højre i krydset og lige frem gennem den næste rundkørsel.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenLiterature Literature
Straks efter den anden rundkørsel gik vejen opad, og han fik øje på byens hvide tage under sig.
Ist das ein Mobiltelefon?Literature Literature
Da vi kæmpede os ind i en rundkørsel, fik jeg mit første glimt af den store mand.
Ich muß das machenLiterature Literature
Mens rundkørsler principielt nedsætter risikoen for ulykker, er rundkørsler med en høj trafikintensitet farligere, da man bliver nødt til at udnytte mindre huller for at komme ind i rundkørselen, hvilket er risikofyldt.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen Fondsnot-set not-set
Frankrig præciserer, at denne infrastruktur består i anlæggelsen af en omfartsvej og en rundkørsel for at gøre vejforbindelserne mere sikre i lyset af en stigende trafikmængde, i nyindretning af fragtterminalerne i lokaler, der var blevet ledige, i anlæggelsen af standpladsområder for fly tættere på fragtterminalen for at reducere tidsforbruget ved lastning og losning og i udvidelsen af fragtområdet for at gøre det mere attraktivt.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenEurLex-2 EurLex-2
Område, der (delvist) er omsluttet af veje, og som anvendes til ikketrafikale formål, men som ikke er en rundkørsel.
GegenstandslosEurLex-2 EurLex-2
Lærte du at køre i en rundkørsel?
Zwei Minuten, Quatsch!opensubtitles2 opensubtitles2
I den første rundkørsel tog han den forkerte afkørsel.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenLiterature Literature
Han tog sin farmors bil og kørte galt i en rundkørsel.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.