skispor oor Duits

skispor

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Loipe

naamwoord vroulike

Schispur

Piste

naamwoord vroulike

voorbeelde

Og spøgelser efterlod ikke skispor i sneen, gjorde de?
Aber Gespenster hinterließen keine Skispuren, oder?

Om aftenen er vinterskoven fuld af fodspor og skispor.
Am Abend ist der Winterwald voller Fuß- und Skispuren.

Men her var altså et spor, et helt tydeligt skispor, som desuden var kørt meget dybt.
Aber hier war nun eine Spur, eine deutlich sichtbare Skispur, die überdies ziemlich ausgefahren wirkte.

Men en masse skispor, selvfølgelig.
Aber es gibt natürlich haufenweise Skispuren.

Du kan glide ad smalle, ensomme skispor lige ind i skoven ... om vinteren naturligvis.
Du kannst auf schmalen, einsamen Skispuren in den Wald hineingleiten... wenn es Winter ist natürlich.

Der er så udsat deroppe, at vinden havde fejet det væk, som eventuelt kunne være tilbage af skispor.
Das ist da oben derart exponiert, dass der Wind alle eventuellen Skispuren verwischt hat.

I lande hvor der falder meget sne, er vinterlandskabet ofte fyldt med skispor i alle retninger.
In zahlreichen Ländern, wo es nicht an Schnee fehlt, durchzieht tatsächlich oft ein ganzes Loipennetz die Winterlandschaft.

Mere sne var faldet i løbet af natten og havde slettet alle Ronjas skispor.
Über Nacht war noch mehr Schnee gefallen und hatte Ronjas Skispuren verwischt.