skolepligtig alder oor Duits
skolepligtig alder
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
schulpflichtiges Alter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.2 Det anslåede antal børn under den skolepligtige alder var i EU25 (3) ca. 30 mio.
Sache COMP/M.#-Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Der findes desuden vuggestuer/børnehaver for børn under den skolepligtige alder.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?EurLex-2 EurLex-2
Når det drejer sig om børnearbejde, henvises der til erhvervsaktive børn i den skolepligtige alder.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaEurLex-2 EurLex-2
Det er naturligvis almindeligt kendt at børn under den skolepligtige alder er særdeles lette at påvirke og forme. . . .
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (Vogelartenjw2019 jw2019
[Tabel 5: Vanskeligheder med at få råd til formelle børnepasningsordninger for børn under den skolepligtige alder, %]
Die Risse schließen sicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[20] Den skolepligtige alder er på 4, 5, 6 eller 7 år, afhængigt af medlemsstaten.
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernEurLex-2 EurLex-2
Ikke relevant (ingen børn i den skolepligtige alder)
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausEurLex-2 EurLex-2
I strategirammen for det europæiske samarbejde på uddannelsesområdet (ET2020) kaldes den skolepligtige alder alderen for obligatorisk skolestart.
Mündliche Erklärungen zur Abstimmungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Barcelonamålet er ikke nået for børn fra tre år til den skolepligtige alder.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der Oberflacheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Havde hun børn i den skolepligtige alder?
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.Literature Literature
skolepligtige alder;
auf Vorschlag der Kommissionnot-set not-set
- unge mennesker i den skolepligtige alder udøver en afgørende multiplikatoreffekt inden for familiekredsen;
Reg dich ab, AlterEurLex-2 EurLex-2
Belgiens føderale parlament har derudover sænket den skolepligtige alder fra seks til fem år.
Der PräsidentEurlex2019 Eurlex2019
·Tre medlemsstater nåede kun målet for børn fra tre år til den skolepligtige alder 13 .
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ofor mindst 90 % af alle børn i aldersgruppen fra tre år til den skolepligtige alder og
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsucheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) Hvornaar indtraeder den skolepligtige alder?
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
Senest i 2020 bør mindst 95 % af alle børn (fra 4 år til den skolepligtige alder) modtage førskoleundervisning
Siehe auch Anmerkung # zu diesem Kapiteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det er naturligvis almindeligt kendt at børn under den skolepligtige alder er særdeles lette at påvirke og forme“.
Und was machen wir jetzt?jw2019 jw2019
SOCRATES-programmet henvender sig til alle uddannelsessektorer, og omfatter ligeledes undervisning foer den skolepligtige alder samt primaerskolen.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAEurLex-2 EurLex-2
bør mindst 95 % af børn mellem 4 år og den skolepligtige alder deltage i førskoleundervisning.
Wir leben, wir sind nicht totEurLex-2 EurLex-2
b) som i mindst 8 år af den skolepligtige alder har opholdt sig i Nederlandene
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okEurLex-2 EurLex-2
bør mindst # % af børn mellem # år og den skolepligtige alder deltage i førskoleundervisning
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du Ruheoj4 oj4
I henhold til de nationale lovgivninger skal alle børn i den skolepligtige alder i EU følge undervisning.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteEurLex-2 EurLex-2
Hvis barnet gaar i en belgisk skole, maa kriteriet for tildeling af uddannelsestillaeg vaere den skolepligtige alder i Belgien.
Und das sollte mich interessieren, weil?EurLex-2 EurLex-2
270 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.