vektorbaseret skrifttype
Vektorschriftart
skrifttype oor Duits
skrifttype
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Schriftart
de
grafische Gestaltung eines Zeichensatzes
Erhvervsdrivende bør frit kunne vælge den skrifttype og –størrelse, som kontraktvilkårene udfærdiges med.
Die Unternehmer sollten die Schriftart oder –größe, in der sie die Vertragsklauseln abfassen, frei wählen können.
Font
" Bare jeg havde noget som den skrifttype.
" Verdammt, ich wünschte ich hätte etwas so Gutes wie die Font-Sache.
Gießzettel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visse a skrifttyper er sværere at læse end andre, særlig når de bruges som en rulletekst, så du bør formodentlig vælge en skrifttype som er letlæselig også når en tekst bevæger sig
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenKDE40.1 KDE40.1
64 Det fremgår af de ovenstående betragtninger, at de omtvistede tegn ud over deres åbenbare visuelle forskelle har visuelle lighedspunkter, der ikke alene skyldes den »hale«, der forlænger deres respektive begyndelsesbogstaver »c« og »m« i en bue som i en underskrift, men også anvendelsen i de omtvistede tegn af samme skrifttype, der ikke er almindelig i det moderne forretningsliv, nemlig spencerskriften, hvilket vil blive opfattet samlet af den relevante forbruger.
Der Job war mein LebenEurLex-2 EurLex-2
Okular er ved at generere bitmap-skrifttyper som er nødvendige for at vise dit dokument. Til dette bruger Okular et antal eksterne programmer, såsom MetaFont. Du kan finde output fra disse programmer senere i dokumentets infodialog
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenKDE40.1 KDE40.1
Som sagsøgeren ganske vist med rette har anført, er bestanddelen »4ever« på de 12 fakturaer skrevet med almindelige skrifttyper og gengiver således ikke nøjagtigt det ældre varemærke.
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.EurLex-2 EurLex-2
Skrifttype
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. AlanKDE40.1 KDE40.1
ved at præsenteres med passende skriftstørrelse og skrifttype, idet der tages hensyn til forventede anvendelsesforhold, og med tilstrækkelig kontrast samt indstillelig afstand mellem bogstaver, linjer og afsnit
Ohn e Zw e if e lEurlex2019 Eurlex2019
Førnævnte varer ikke i forbindelse med grafisk design eller generering, reproduktion, oprettelse eller kopiering af skrifttyper eller fonte
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogentmClass tmClass
Dette direktiv berører ikke bestemmelser vedrørende især patentret, varemærker, mønsterrettigheder, brugsmønstre, halvlederprodukters topografi, skrifttyper, adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenester, adgang til radio-og tv-spredningstjenesters kabel, beskyttelse af nationale skatte, pligtaflevering, lovgivning om restriktiv praksis og illoyal konkurrence, forretningshemmeligheder, sikkerhed, klassificerede oplysninger, databeskyttelse og privatlivets fred, aktindsigt i offentlige dokumenter og aftalelovgivningen
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sageneurlex eurlex
Computersoftware til visning og print af fonte og skrifttyper
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kanntmClass tmClass
Brug fastbredde-skrifttype
Die Verhandlung war eine ListKDE40.1 KDE40.1
Bestemmelserne i dette direktiv beroerer ikke Faellesskabets eller vedkommende medlemsstats retsregler vedroerende moenstre og andre kendetegn, ophavsrettigheder, patenter, typografiske skrifttyper, halvlederprodukters topografi, erstatningsansvar og illoyal konkurrence.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrEurLex-2 EurLex-2
Digitale skrifttyper lagret på databærere af enhver art, særlig på elektroniske og/eller magnetiske databærere, magnetiske diske, disketter
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung imRahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlagetmClass tmClass
Alle de i dette bilag omhandlede oplysninger skal trykkes eller vises i en størrelse og skrifttype, der gør dem let læselige
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der Mitgliedstaatenoj4 oj4
En anmærkning med fed skrifttype til investorer om, at finansielle formidlere er forpligtet til at give oplysninger om vilkårene og betingelserne for et udbud på det tidspunkt, hvor udbuddet finder sted.«
HäufigkeitEurLex-2 EurLex-2
Blandt de elementer, der skal tages i betragtning for at sikre læsbarheden af fødevareinformation, er tekstens layout og stil, skrifttypens størrelse og farve, baggrundsfarven, emballagen, trykningen samt synsafstanden og -vinklen.
Kurtchen, mein Sohn!not-set not-set
Det er ligeledes uden betydning, at visse sprogversioner af dokument K(94) 321/2 og K(94) 321/3 har en usammenhængende paginering eller forskellige skrifttyper, eftersom det intellektuelle og formelle element i disse dokumenter, når de læses sammen, svarer til den version af beslutningen, der blev meddelt sagsøgerne (PVC-dommen, a.st., præmis 70).
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlEurLex-2 EurLex-2
(c)Skrifttypen skal være Verdana og Calibri.
Zeitplan für den marktbetriebEurlex2019 Eurlex2019
Skrifttypen skal være Verdana og Calibri.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheEuroParl2021 EuroParl2021
For at installere en skrifttype, klikker du på knappen Tilføj skrifttyper.... En fildialog fremkommer hvor du kan vælge din skrifttype
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißKDE40.1 KDE40.1
Skrifttype »Verdana True Type« eller tilsvarende, anvendt som versaler og ikke-fed typografi, punktstørrelse 7 når kortet er på forsiden — punktstørrelse 6 når kortet er på bagsiden — hvid, med en knibning på 90 % af den normale tegnbredde samt normal tegnplacering og -afstand.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenEurLex-2 EurLex-2
Figurerne er afbildet i grønt og lyserødt, medens teksten, som trykkes med skrifttypen Galliard, er sort.
Von der Nachfrageseite herbesteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsEurLex-2 EurLex-2
En anmærkning med fed skrifttype til investorer om, at finansielle formidlere, som anvender prospektet, er forpligtet til på deres netsted at erklære, at de anvender prospektet i overensstemmelse med tilsagnet og de betingelser, der er knyttet dertil.
David, bitte, okay?EurLex-2 EurLex-2
Trykfonte, skrifttyper og typedesign
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollentmClass tmClass
I den underste del er skrevet "ZAFFERANO" med skrifttypen "dearjoe" i sort på den gyldne bund og nedenunder er skrevet "DI SAN GIMIGNANO" med skrifttypen "dj murphic full sempre" i sort på hvid baggrund.
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.