skriftsystemer oor Duits
skriftsystemer
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Schriftsysteme
da
Den visuelle repræsentation af talt sprog på papir eller andre medier og de problemstillinger der er forbundet med at skrive og udvikle et skriftsystem.
de
Die visuelle Repräsentation von gesprochener Sprache auf Papier oder anderen Medien und damit verbundene Fragen des Schreibens und der Erstellung eines Schriftsystems.
EFTER at menneskenes sprog var blevet forvirret i Babel, udviklede man forskellige skriftsystemer.
NACH der Sprachverwirrung in Babel entstanden die unterschiedlichsten Schriftsysteme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forskellen skyldtes utvivlsomt det enklere alfabetiske skriftsystem hebræerne benyttede. . . .
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, Spanienjw2019 jw2019
På omtrent samme tid udviklede egypterne et andet komplet skriftsystem, der bestod af hieroglyffer.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdLiterature Literature
Endelig blev det påvist at glyfferne udgjorde et skriftsystem med fonetiske symboler og grammatisk struktur.
Ich komme zum Schluß.jw2019 jw2019
Singalesisk har sit eget skriftsystem.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?WikiMatrix WikiMatrix
Deres skriftsystem var helt anderledes end sumerernes.
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]Literature Literature
I sidste ende kan alle skriftsystemer der er i brug i verden i dag spores tilbage til Sumer eller Kina.
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztQED QED
Kongen sørgede endda for nedskrivningen af opskrifter på medicin ved hjælp af det nye skriftsystem.
Furchterregend!jw2019 jw2019
Deres skrifttegn, som er en blanding af fonetiske symboler der betegner lydenheder og ideogrammer der står for ord, er et af de fem grundlæggende skriftsystemer som mennesket har udviklet.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.jw2019 jw2019
Derfor udtrykte han sig ved hjælp af sit nye skriftsystem, som tyskerne endnu ikke havde formået at tyde.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtjw2019 jw2019
Shü-mom er et skriftsystem.
Versicherungsverbindlichkeitted2019 ted2019
Hos naboen i Sierra Leone har Mende-folket også udviklet et skriftsystem, men deres læses fra højre mod venstre.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihented2019 ted2019
Men det er det kyrilliske der er blevet bearbejdet til vore dages russiske, ukrainske, serbiske, bulgarske og makedoniske skriftsystemer foruden 22 andre, hvoraf nogle ikke tilhører den slaviske sprogæt.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Særlig bemærkelsesværdigt var dog hans projekt med at udvikle et skriftsystem til sproget bamum.
Ich habe einen Trefferjw2019 jw2019
Det er et skriftsystem, der blev anvendt af de gamle ægyptere.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauWikiMatrix WikiMatrix
„Under denne kultur blev der udviklet et skriftsystem — det eneste egentlige skriftsystem som er udviklet i Amerika — og der blev gjort bemærkelsesværdige fremskridt inden for matematik og astronomi,“ bemærker bladet Smithsonian.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen Ausgabenjw2019 jw2019
Der er vidnesbyrd om at man brugte flere skriftsystemer samtidig.
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenjw2019 jw2019
Men kunne skriftsystemet overleve?
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOjw2019 jw2019
Blandt de punkter, paa hvilke vilkaarene adskiller sig, kan naevnes de (endnu) forskellige valutaer, de mangfoldige sprogvariationer og endog afvigende skriftsystemer, de saerlige anmeldelser til centralbankerne, der kraeves i forbindelse med graenseoverskridende betalinger, og ikke mindst de anvendte betalingsformer.
Sie haben andere GabenEurLex-2 EurLex-2
Det latinske skriftsprog, de egyptiske hieroglyffer og braille er komplette skriftsystemer.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenLiterature Literature
Datering ved hjælp af kulstof-14 (radioaktivt kulstof) og palæografi (studiet af gamle skriftsystemer) bekræfter at de ældste af disse skriftruller er fra tiden omkring år 200 f.v.t. frem til år 100 f.v.t.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.jw2019 jw2019
Et kinesisk skriftsystem uddør
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in Parisjw2019 jw2019
Kongen fremmede brugen af skriftsystemet ved at påbyde at der blev undervist i det i skolerne, og at det blev brugt i alle dele af den statslige administration.
Komm schon- Komm schon.Marshalljw2019 jw2019
4:17, 21, 22) Det er derfor rimeligt at mene at menneskene heller ikke ville have haft større vanskeligheder ved at udvikle et skriftsystem.
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!jw2019 jw2019
Han forestod selv nedskrivningen af en omfattende historisk beskrivelse af sit land og sit dynasti ved hjælp af det nye skriftsystem.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.jw2019 jw2019
De gamle inskriptioner består af billedtegn (fremstillinger af dyr, planter og andet) sammen med visse geometriske figurer — et skriftsystem som grækerne kaldte hieroglyffer.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.