komplekst skriftsprog
komplexes Schriftzeichen
skriftsprog oor Duits
skriftsprog
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
geschriebene Sprache
de
schriftliche Sprache
Hvor fandt arkæologerne disse „sproglige fossiler“, eller „vidnesbyrd om et skriftsprog“?
Wo sind Archäologen auf diese „linguistischen Fossilien“ oder „Zeugnisse einer geschriebenen Sprache“ gestoßen?
schriftliche Sprache
de
Sprache, die niedergeschrieben wurde, im Gegensatz zu gesprochener Sprache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skriftsprog
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
geschriebene Sprache
Hvor fandt arkæologerne disse „sproglige fossiler“, eller „vidnesbyrd om et skriftsprog“?
Wo sind Archäologen auf diese „linguistischen Fossilien“ oder „Zeugnisse einer geschriebenen Sprache“ gestoßen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formål: At fremme udbredelsen af det italienske sprog, opretholdelsen af kvaliteten af skriftsproget, informationspluralismen og den kulturelle mangfoldighed
Bist du verrückt?EurLex-2 EurLex-2
I nogle lande hvor der ikke findes noget skriftsprog har Guds tjenere benyttet piktogrammer for at undervise folk i vigtige bibelske lærepunkter.
Nein, das ist nicht Etheljw2019 jw2019
Adskillige sprog har intet skriftsprog, så man må lære folk at læse et sprog der kan skrives.
Gegenstandjw2019 jw2019
Som forberedelse til missionen udarbejdede Kyrillos i månederne før afrejsen et slavisk skriftsprog.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonenjw2019 jw2019
Tværtimod. Om sumerisk, der er det ældste kendte skriftsprog, siger Encyclopædia Britannica: „Det sumeriske verbum med dets . . . forskellige præfikser, infikser og suffikser tyder på et meget kompliceret sprog.“
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenjw2019 jw2019
Indtil den spanske erobring af Amerika i det 15. århundrede havde guarani-folkene intet skriftsprog.
Nie wieder werde ich zweifelnWikiMatrix WikiMatrix
Efter at have udarbejdet et skriftsprog på garo, tog oversætterne fat på deres bibeloversættelse.
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufjw2019 jw2019
Skriftsproget gør det muligt at overføre kulturel information og betydning gennem tid og rum.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Chel Manu, en af verdens førende eksperter i skriftsproget.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Så hvem opfandt skriftsproget?
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhangzuständig sindQED QED
Blandt de lærde er meningerne ligeledes delte om hvorvidt det kinesiske skriftsprog er opstået i Kina eller oprindelig blev indført udefra.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte Aktejw2019 jw2019
Men Sumer var ikke det eneste sted på jorden hvor skriftsproget blev opfundet
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenQED QED
På sine tidlige rejser havde han lært Robert Moffat at kende. Det var ham der udviklede skriftsproget til tswana og oversatte Bibelen til dette sprog.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden Haushaltsjahrejw2019 jw2019
Er Kommissionen desuden bekendt med, at mangelen på udbud af undervisning på eget sprog og i egen kultur i landsbyer og byområder, der for en stor del er befolket af husholdninger fra romagruppen, indtil nu af de kompetente myndigheder, navnlig i Den Slovakiske Republik, har været begrundet med, at der er tale om et sprog uden skriftsprog, som heller ikke karakteriseres af ensartet ordvalg og sætningsbygning, således at undervisning alene er mulig på landets flertalssprog?
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertnot-set not-set
11 Hvad angaar det foerste argument, maa der gives Silver medhold i, at skrivemaskiner, navnlig som foelge af det japanske skriftsprogs saerlige karakter, ikke anvendes i Japan i den interne handel og derfor kun saelges dér i meget begraensede maengder i forhold til afsaetningen i Faellesskabet .
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltEurLex-2 EurLex-2
De nyankomne bragte forskellige ting med sig som var til gavn for tahiterne, for eksempel metal, klæde, et skriftsprog og, først og fremmest, Bibelen.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnungjw2019 jw2019
De overtog sprog og skriftsprog, litteratur, religion og videnskab fra deres naboer mod syd med ganske få tillempelser.“
Äh... du weißt schon, immer dasselbejw2019 jw2019
Jehovas Vidner forbedrer skriftsproget: yb11 99
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenjw2019 jw2019
Om forskningsstipendierne, hun fik tildelt for sit arbejde med gamle skriftsprog.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%Literature Literature
Formaalet med aktionerne inden for emnerne datalingvistik og informationsteknik er at udvikle teknologier til behandling af tale- og skriftsprog i informations- og kommunikationssystemer og at vise, hvorledes de kan integreres i en lang raekke forskellige anvendelsesomraader.
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagEurLex-2 EurLex-2
KOREA havde ikke sit eget skriftsprog før hangul blev udformet.
Dann nehme ich das selbst in die Handjw2019 jw2019
For at lære dens sprog, der ikke havde noget skriftsprog, færdedes han blandt den lokale befolkning.
Darf ich dir einen Drink ausgeben?jw2019 jw2019
I betragtning af at det slovenske skriftsprog kun var nogle få årtier gammelt, var det en yderst krævende opgave Dalmatin havde påtaget sig.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigjw2019 jw2019
”Helt sikkert,” svarede Thomas. ”Malachi ved mere om de tidlige skriftsprog end noget andet levende menneske.
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?Literature Literature
I midten af mønten ses en buste af Primož Trubar, skaberen af det slovenske skriftsprog og forfatter til den første bog trykt på slovensk (offentliggjort i 1550).
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.