uretfærdig straf oor Duits
uretfærdig straf
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Fehlurteil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om: Uretfærdig straf af organer, der gennemfører transnationale projekter under Medocc-programmet
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.EurLex-2 EurLex-2
11. (a) Hvor længe må Jehovas vidner måske endnu lide uretfærdig straf?
Darf ich das haben?jw2019 jw2019
Men vi ved, at Jehova aldrig vil tildele nogen uretfærdig Straf.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehensinnvolle Standortalternative verfügtjw2019 jw2019
Nordirland er blevet uretfærdigt straffet, fordi Unionen har forbudt al eksport af oksekød.
Wie viel bist du jetzt wert?Europarl8 Europarl8
Landshøvdinger var ikke sendt med det specielle formål for øje at tildele kristne uretfærdig straf.
Einholung von Informationen und Anhörungenjw2019 jw2019
Du bilder dig vel ikke ind, at han vil bebrejde sig selv at have givet dig en uretfærdig straf?
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenLiterature Literature
(Job 1:1–2:8) Job, som ikke kendte sagens rette sammenhæng, drog fejlagtigt den konklusion at hans lidelser skyldtes en uretfærdig straf fra Gud.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?jw2019 jw2019
Blandt de lande, der ansøger om medlemskab af EU, er det nu kun Letland, Litauen og Tyrkiet, der fortsat har denne dybt uretfærdige straf i deres lovgivning.
Sag auf Wiedersehen, KarI!Europarl8 Europarl8
Og da deres kristne samvittighed ikke kan tillade dem at gøre det moralsk onde og ugudelige som sådanne herrer måtte forlange, kommer de måske til at lide uretfærdig straf.
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen Patientenjw2019 jw2019
Disse foranstaltninger ville ifølge PSA have været mere end tilstrækkelige, hvis ikke BPF var blevet uretfærdigt straffet af ratingbureauernes regler, idet bankens problemer udelukkende skyldes dens forbindelser med PSA-koncernen.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltEurLex-2 EurLex-2
Bødens reelle værdi, vurderet på tidspunktet for hver af de to beslutninger, er imidlertid meget forskellig, således at den bøde, der blev pålagt ved beslutning PVC II, er uretfærdigt straffende.
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasEurLex-2 EurLex-2
Jo, Gud ved hvordan han skal bevogte de uretfærdige til straffen på dommens dag.
Komisch ist das nicht!jw2019 jw2019
Da jeg tænkte over det bagefter, virkede det uretfærdigt at straffe mig sådan.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanktioner i form af kvoter er upraktisk og uretfærdig og straffer fiskere for medlemsstaternes fejl.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenEuroparl8 Europarl8
Hvem blandt de retfærdige vil ikke gerne se de uretfærdige blive straffet, så der bliver orden i regnskabet?
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.jw2019 jw2019
7 Apostlene blev ved med at forkynde og undervise, til trods for at de uretfærdigt blev straffet for det.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einjw2019 jw2019
Det ville være uretfærdigt at straffe et offer, hvis menneskehandlere søger kontakt med ham/hende imod den pågældendes egen vilje.
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG Bnot-set not-set
Således forstår Herren at udfri de gudfrygtige af deres prøvelse og at bevogte de uretfærdige til straffen på dommens dag.“
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgjw2019 jw2019
Begrundelse Det ville være uretfærdigt at straffe et offer, hvis menneskehandlere søger kontakt med ham/hende imod den pågældendes egen vilje.
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben solltenot-set not-set
Det ville være groft uretfærdigt at straffe et menneske evigt for de synder som han havde begået i sin korte levetid.
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftjw2019 jw2019
„Således forstår Herren at udfri de gudfrygtige af deres prøvelse og at bevogte de uretfærdige til straffen på dommens dag.“ — 2 Pet.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtjw2019 jw2019
Apostelen Peter skriver: „Således forstår Herren at udfri de gudfrygtige af deres prøvelse og at bevogte de uretfærdige til straffen på dommens dag.“
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.jw2019 jw2019
Det er naturligvis uretfærdigt at straffe fabrikanterne af basiskøretøjet, eftersom de ikke er ansvarlige for, hvad der sker med køretøjet senere i produktionsforløbet.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervornot-set not-set
Peter siger: „Således forstår Herren at udfri de gudfrygtige af deres prøvelse og at bevogte de uretfærdige til straffen på dommens dag.“ — 2 Pet.
Die Haut weich und geschmeidigjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.