værktøjsmaskine oor Duits
værktøjsmaskine
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Werkzeugmaschine
Er en 'værktøjsmaskine med parallel mekanisme'
es handelt sich um eine 'Werkzeugmaschine mit Parallelkinematik';
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) væskepumper med målere (pos. 8413 ); tælle-og kontrolvægte samt vægtlodder, der foreligger særskilt (pos. 8423 ); maskiner og apparater til løftning eller flytning (pos. 8425 - 8428 ); skæremaskiner af enhver art til forarbejdning af papir eller pap (pos. 8441 ); specialtilbehør til justering af materiale eller værktøj på værktøjsmaskiner, henhørende under pos. 8466, også forsynet med optiske anordninger til aflæsning af skalaer (f. eks."optiske" delehoveder), undtagen sådanne apparater, der i sig selv hovedsagelig udgør optiske instrumenter (f. eks. indstillingsteleskoper); regnemaskiner (pos. 8470 ); ventiler og andre varer henhørende under pos. 8481;
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernEurLex-2 EurLex-2
Værktøjsmaskiner til slibning med en eller flere af følgende:
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.EurLex-2 EurLex-2
Værktøjsmaskiner, særlig pneumatisk, hydraulisk, hydropneumatisk, motorisk og manuelt drevne presser
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachttmClass tmClass
8207 | Udskifteligt værktøj til håndværktøj, også mekanisk eller til værktøjsmaskiner (f.eks. til presning, stansning, lokning, gevindskæring, boring, udboring, rømning, fræsning, drejning og skruning), herunder matricer til trådtrækning eller strengpresning af metal, samt værktøj til bjerg- eller jordboring | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik | |
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenEurLex-2 EurLex-2
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af ethvert materiale, som fjerner materialer;
Vergiss es einfachEurlex2019 Eurlex2019
værktøjsmaskiner til bearbejdning af sten, keramik, beton, asbestcement eller lignende mineralske materialer eller til bearbejdning af glas i kold tilstand samt dele og tilbehør dertil
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
Værktøjsmaskiner (herunder pressere) til bearbejdning af metal ved bøjning, bukning, retning, samt dele og tilbehør dertil
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeEuroParl2021 EuroParl2021
Værktøjsmaskiner og maskiner samt dele og tilbehør dertil henhørende under pos. 8456 til 8466
Pilotprojekt- HaushaltslinieEurLex-2 EurLex-2
Værktøjsmaskiner til drejning, som har “positioneringsnøjagtigheder” med alle disponible kompensationer, der er bedre (mindre) end 6 μm i henhold til ISO 230/2 (1988) langs enhver lineær akse (samlet positionering), for maskiner, der kan fremstille diametre større end 35 mm
Wer heiratet?EurLex-2 EurLex-2
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af sten, keramik, beton, asbestcement eller lignende mineralske materialer eller til bearbejdning af glas i kold tilstand samt dele og tilbehør dertil
Dafür werde ich sorgenEuroParl2021 EuroParl2021
Værktøjsmaskiner til drejning, som har »positioneringsnøjagtigheder« med alle disponible kompensationer, der er bedre (mindre) end 6 μm i henhold til ISO 230/2 (1988) langs enhver lineær akse (samlet positionering), for maskiner, der kan fremstille diametre større end 35 mm
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallEurLex-2 EurLex-2
Værktøjsmaskiner og maskiner samt dele og tilbehør dertil henhørende under pos. 8456 til 8466
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsEurLex-2 EurLex-2
Maskiner til metal-, træ-, glas- og plasticforarbejdning, til den kemiske industri, landbrugsvirksomhed, midedrift, drikkevareindustrien, tekstilmaskiner, entreprenørmaskiner, emballeringsmaskiner, værktøjsmaskiner og motorer, dog ikke til befordringsmidler til brug på land, og dele hertil, indeholdt i klasse 7, inklusive motorer til både, skibe og luftfartøjer samt luftpudefartøjer
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undtmClass tmClass
Maskiner til tilberedning af drikkevarer og værktøjsmaskiner
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.tmClass tmClass
2B003»Numerisk styrede« eller manuelle værktøjsmaskiner, samt specielt konstruerede komponenter, styringer og tilbehør hertil, der er specielt konstrueret til at høvle, færdigbehandle, slibe eller polere hærdede (Rc = 40 eller mere) cylindriske, heliske og dobbelt heliske tandhjul med en delediameter på mere end 1 250 mm og en tandbredde på 15 % eller mere af delediameteren, bearbejdet til en kvalitet som AGMA 14 eller bedre (svarende til ISO 1328 class 3).
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtEurLex-2 EurLex-2
Maskiner og værktøjsmaskiner (alle førnævnte dog ikke befordringsmidler til brug på land), maskiner til bearbejdning af affaldsmaterialer, landbrugsmaskiner, maskiner til bearbejdning af landbrugsmaterialer, desintegratorer og snittemaskiner, sammenpresnings- og komprimeringsmaskiner, komponenter til maskiner, dele og tilbehør til ovennævnte varer
Die Agentur besteht austmClass tmClass
Uddannelsesvirksomhed vedrørende maskiner, værktøjsmaskiner, maskiner til behandling af plasticmaterialer, maskiner til behandling af emballeringsmaterialer, maskiner til fremstilling af hule plasticemner, maskiner til fremstilling af flasker og andre beholdere, transportbånd, bundtemaskiner, maskiner til påfyldning af store mængder, etiketteringsmaskiner, maskiner til forsyning af forforme, maskiner til vending af forforme og æskefyldemaskiner
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amtmClass tmClass
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af ethvert materiale, som fjerner materiale ved hjælp af laserstråler eller andre lys- og fotonstråler, ultralyd, elektroerosion, elektrokemiske processer, elektronstråler, ionstråler eller plasmabue, samt dele og tilbehør dertil
Ich möchte dich kurz sprechenEurlex2019 Eurlex2019
Med de fleste værktøjsmaskiner sikkerhedskopiering definere, kalder og styring af værktøjsudrustning er kompliceret og tidskrævende
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenQED QED
Ingeniørvirksomhed vedrørende maskiner til smedevirksomhed ved kulde, ingeniørvirksomhed vedrørende værktøjsmaskiner
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.tmClass tmClass
Maskiner til metal-, træ- og plasticforarbejdning til den kemiske industri, landbrugsvirksomhed, drikkevareindustrien, tekstilmaskiner, entreprenørmaskiner, emballeringsmaskiner og værktøjsmaskiner
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handelttmClass tmClass
Dele og tilbehør til maskiner og apparater, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til a) fremstilling af halvlederstave, -skiver og -komponenter samt elektroniske integrerede kredsløb og fladskærme, b) fremstilling eller reparation af masker og retikler, c) samling af halvlederkomponenter og elektroniske integrerede kredsløb og d) løftning, håndtering, indsætning og udtagning af halvlederstave, -skiver og -komponenter samt elektroniske integrerede kredsløb og fladskærme (undtagen værktøjsholdere, selvåbnende gevindskærehoveder, emneholdere og dele og tilbehør til værktøjsmaskiner, som fungerer ved hjælp af ultralyd)
War das den Lacher wert?Hmm?EurLex-2 EurLex-2
Blandt områder af særlig interesse kan nævnes nanoinstrumenter,-værktøjer og-apparatur samt rumsystemer (på grund af koncentrationen af højvækst- og videnintensive SMV'er i disse sektorer), tekniske tekstiler, herunder disses coating, (som er et typisk eksempel på en traditionel sektor, der gennemgår en meget hurtig omstillingsproces, som berører mange SMV'er) maskinindustrien (f.eks. værktøjsmaskiner, hvor europæiske SMV'er er førende på verdensplan), kemikalier med høj værditilvækst og andre sektorer, som involverer mange SMV'er, der vil have fordel af nye virksomhedsmodeller, materialer og produkter
Ihr Gesichtoj4 oj4
Værktøjsmaskiner, komponenter og tilbehør, nemlig kugleskruer, bremser, koblinger, blyskruer, lineære aktuatorer, lineære føringer, maskinkoblinger og transmissionssystemer, mekaniske og mekatroniske aktuatorer, mekaniske gearkasser, mekaniske skruedonkrafter, mono- og flerakslede lineære servosysstemer, bevægelses- og planetsreduktorer, servomotorer, spændingsregulatorer
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.tmClass tmClass
Værktøjsmaskiner til at fjerne metaller, keramiske materialer eller "kompositter" med samtlige følgende egenskaber:
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetriebenwird.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.