familiemæssig stilling oor Grieks
familiemæssig stilling
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
οικογενειακή κατάσταση
Henvisning til ægteskabelig eller familiemæssig stilling (artikel 2, stk. 1)
Αναφορά στην οικογενειακή κατάσταση (άρθρο 2 παράγραφος 1)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Familiemæssig stilling:
Η πυρηνική ενέργεια δεν συνεπάγεται εκπομπές άνθρακα και εντάσσεται στο σενάριο της Επιτροπής για τον περιορισμό των εκπομπών άνθρακα, συμπεριλαμβανομένου και του στόχου της μείωσης των εκπομπών COEurLex-2 EurLex-2
Henvisning til ægteskabelig eller familiemæssig stilling (artikel 2, stk. 1)
Τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κίνδυνου (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
Familiemæssig stilling
Ο πανικός είναι σαν αετός που πετάει πάνω από τους ώμους σουoj4 oj4
Familiemæssig stilling:
Εφόσον, σε έμφορτο ή άφορτο όχημα και με συντελεστή πέδησης μεταξύ #,# και #,# σημειώνεται εμπλοκή αμφότερων των τροχών του οπίσθιου άξονα και ενός ή κανενός τροχού του εμπρόσθιου άξονα, θεωρείται ότι το όχημα δεν πληροί τη δοκιμή της σειράς εμπλοκής των τροχώνEurLex-2 EurLex-2
ØSU betragter henvisningen til ægteskabelig eller familiemæssig stilling som et eksempel; men ordet »navnlig« i direktivteksten kan evt. føre til fejlfortolkninger.
Και όταν το κάνει... θα είμαστε εκείEurLex-2 EurLex-2
Dette direktiv bør ikke berøre de rettigheder og pligter, der følger af den ægteskabelige eller familiemæssige stilling, som defineret i national ret.
Είναι τόσο δυνατό και διαπεραστικό!EurLex-2 EurLex-2
Den ret til fædreorlov, der henvises til i stk. 1, gives uanset deres ægteskabelige eller familiemæssige stilling som defineret i national ret.
Ένα έξυπνο παιδί σαν εσένα θέλει να δει το δωμάτιο πολέμουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Begrebet "forskelsbehandling på grundlag af familiemæssig stilling" er diskutabelt og risikerer at få konsekvenser på det familieretlige område, som udelukkende henhører under medlemsstaternes kompetence.
Γνώριζα κάποτε έναν άντρα... ευγενή, με αρχές... που αγαπούσε τον πατέρα μου... και ο πατέρας μου τον αγαπούσε κι αυτόςnot-set not-set
Ved anvendelsen af dette direktiv bør begreberne "familiemæssig stilling" og "familievirksomhed" fortolkes på baggrund af anerkendelsen af registrerede partnerskaber i henhold til EF-Domstolens afgørelser.
Είναι σημάδι ενός αληθινού στρατιώτηnot-set not-set
For at tage hensyn til forskelle mellem medlemsstaterne bør retten til fædreorlov være uafhængig af den ægteskabelige eller familiemæssige stilling, som defineret i national ret.
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ved anvendelsen af dette direktiv bør begreberne "familiemæssig stilling" og "familievirksomhed" fortolkes på baggrund af anerkendelsen af registrerede partnerskaber i henhold til EF-Domstolens afgørelser.
Πόσα σου χρωστάω;- # δολάριαnot-set not-set
Begrundelse Begrebet "forskelsbehandling på grundlag af familiemæssig stilling" er diskutabelt og risikerer at få konsekvenser på det familieretlige område, som udelukkende henhører under medlemsstaternes kompetence.
Σταμάτα τις βλακείες!not-set not-set
Ved anvendelsen af dette direktiv bør begreberne »familiemæssig stilling« og »familievirksomhed« fortolkes på baggrund af anerkendelsen af registrerede partnerskaber i henhold til EF-Domstolens afgørelser.
Όχι, δεν το έκανα!EurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.