godkendelsestjeneste oor Grieks

godkendelsestjeneste

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

υπηρεσία ελέγχου ταυτότητας

voorbeelde

Udvikling af godkendelsestjenester inden for betalingstransaktioner, nemlig registrering og levering af data til bankkort, software, der er indbygget på bankkort, routingterminaler og -systemer til betalingsoperationer via bankkort samt anlæg til produktion af førnævnte kort, hvad angår deres funktion og sikkerhedsmæssige kendetegn
Ανάπτυξη υπηρεσιών εξακρίβωσης της γνησιότητας συναλλαγών πληρωμής, συγκεκριμένα, υπηρεσίες καταχώρησης και έκδοσης πιστοποιητικών εγκυρότητας για τραπεζικές κάρτες, για λογισμικό ενσωματωμένο σε τραπεζικές κάρτες, για τερματικά και συστήματα δρομολόγησης των συναλλαγών πληρωμής με χρήση τραπεζικών καρτών, καθώς και για τόπους παραγωγής των εν λόγω καρτών σε ό,τι αφορά τη λειτουργία τους και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας τους

Den britiske ikkelovbestemte godkendelsestjeneste vedrørende korrekt fortolkning af skattelovgivningen står også til rådighed i forbindelse med CFC-reglerne.
Η βρετανική υπηρεσία που είναι αρμόδια για τη χορήγηση μη προβλεπόμενης εκ του νόμου γραπτής επιβεβαίωσης σχετικά την ορθή ερμηνεία της φορολογικής νομοθεσίας είναι επίσης διαθέσιμη για τους κανόνες για τις ΕΑΕ.

For så vidt angår impuls 2, skal impuls 2a altid påføres, og puls 2b kan påføres efter aftale mellem køretøjsfabrikanten og de tekniske godkendelsestjenester.
Αναφορικά με τον παλμό 2, ο παλμός 2α θα εφαρμόζεται πάντα και ο παλμός 2β θα μπορούσε να εφαρμόζεται μια συμφωνία μεταξύ του κατασκευαστή του οχήματος και των υπηρεσιών τεχνικής έγκρισης.

Man kan endda nævne tilfældet med Spanien, hvor finansloven for 1998 gav indenrigsministeren mandat til denne gang at handle som udbyder af en godkendelsestjeneste.
Μπορεί κανείς ακόμα να αναφέρει και την περίπτωση της Ισπανίας, όπου ο οικονομικός νόμος του 1998 εξουσιοδοτεί το υπουργείο εσωτερικών αυτή τη φορά να ενεργεί ως πάροχος υπηρεσιών πιστοποίησης.

Etablering af faelles infrastruktur for informationssikkerhed: Omfatter fire omraader: certificeringstjenester for sikkerhedsprodukter, godkendelsestjenester for sikre systemer, gateways for sikker international trafik, tredjepartssikkerhedstjenester.
Δημιουργία κοινής υποδομής για την ασφάλεια των πληροφοριών : καλύπτει τέσσερις τομείς και συγκεκριμένα : τις υπηρεσίες πιστοποίησης των προϊόντων ασφαλείας, τις υπηρεσίες διαπίστωσης για τα ασφαλή αυατήματα, τις πύλες δικτύων για την ασφαλή διεθνη κίνηση και τις υπηρεσίες ασφάλειας τρίτων .

beslutter at godkende internaliseringen af godkendelsestjenesten som foreslået i ændringsskrivelsen, og som en konsekvens heraf oprette 16 nye stillinger i stillingsfortegnelsen (1 AD5 og 15 AST1) og stille de nødvendige midler til rådighed;
αποφασίζει να εγκρίνει την ενσωμάτωση της υπηρεσίας διαπίστευσης, όπως προτείνεται με τη διορθωτική επιστολή, και, συνεπώς, να δημιουργήσει 16 νέες θέσεις στο οργανόγραμμα (1 AD5 και 15 AST1) και να διαθέσει τις αντίστοιχες πιστώσεις·

CAB spiller en central rolle for den vellykkede gennemførelse af MRA, fordi de kan yde de efterprøvnings-, certificerings- og godkendelsestjenester, som producenterne har brug for for at kunne drage fordel af MRA.
Οι ΦΔΣ παίζουν καθοριστικό ρόλο στην ομαλή λειτουργία της εν λόγω συμφωνίας, δεδομένου ότι προσφέρουν υπηρεσίες δοκιμών, πιστοποίησης και έγκρισης, οι οποίες είναι αναγκαίες προκειμένου οι παραγωγοί να επωφεληθούν από τη ΣΑΑ.