kontantautomat oor Grieks
kontantautomat
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή
μηχάνημα ανάληψης μετρητών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή, μηχάνημα ανάληψης μετρητών
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
oplysninger om maskiner til håndtering af sedler og kontantautomater.
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούEurLex-2 EurLex-2
Desuden forsyner kontanthåndterende virksomheder, der recirkulerer eurosedler ved brug af maskiner til håndtering af pengesedler og kontantautomater, den nationale centralbank i deres medlemsstat med følgende to oplysninger:
Αν δεν προσέξεις, αυτό θα είσαι μόνοEuroParl2021 EuroParl2021
Antal andre kontantautomater
Αποστράγγιση και επαναπλήρωση με καύσιμοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— andre økonomiske aktører såsom handlende og kasinoer, der accessorisk håndterer og leverer pengesedler til offentligheden via bankernes pengeautomater (kontantautomater) inden for rammerne af disse accessoriske aktiviteter
Καθαρή περιοχήEurLex-2 EurLex-2
andre økonomiske aktører såsom handlende og kasinoer, der accessorisk håndterer og leverer pengesedler til offentligheden via bankernes pengeautomater (kontantautomater) inden for rammerne af disse accessoriske aktiviteter
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρταEurLex-2 EurLex-2
tjenester, der ydes af udbydere, og som vedrører udbetaling af kontanter i kontantautomater på vegne af en eller flere kortudstedere, som ikke deltager i den rammeaftale, der er indgået med kunden om udbetaling af penge fra en betalingskonto, forudsat at disse udbydere ikke foretager andre af de i bilaget anførte betalingstjenester
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουoj4 oj4
Computersoftware til elektronisk handel, inklusive finansiel rådgivning og beslutningstagning for kunder, finansiering, betaling samt behandling af debetdata, afregning og opfyldelse af tilgodehavender, automatisk godkendelse og verifikation af transaktioner, automatiske clearing houseforanstaltninger, kontantautomater, salgssteds- og globalt computernetbaseret bankvirksomhed og finansielle transaktioner
Γουστάρουμε αυτό που κάνουμεtmClass tmClass
Vedligeholdelse, udførelse af service på og reparation af databehandlingsudstyr, kontantautomater, udstyr til modtagelse og udbetaling af penge, betjeningskonsoller og -terminaler, særlig kundeterminaler, kasseapparatsystemer, pengekasser og telekommunikationsudstyr
Και ποιος είναι δίκαιοςtmClass tmClass
Kontanthævninger i kontantautomater (undtagen e-pengetransaktioner)
Γυναικείες φαντασιώσεις!EurLex-2 EurLex-2
I Japan kan man allerede hæve penge fra „rene“ kontantautomater der „udbetaler yen som har været varmet op til 200 grader celsius, hvilket er varmt nok til at dræbe mange bakterier uden at brænde pengene“.
Παρόλο την τιμιότητα του όμως, από τι ανθρώπους περιτριγυρίζεταιjw2019 jw2019
I forbindelse med anfordringskonti kan man konstatere et sådant sammenfald i adfærd i relation til fastsættelsen af adskillige parametre, bl.a. administrationsgebyr, gebyr for lukning af konto, gebyrer for brug af kontantautomater og renter for overtræk.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!EurLex-2 EurLex-2
Computersoftware og digitale databaser til lokalisering af kontantautomater og detailforretninger, inklusive svar på forespørgsler i realtid via mobiltelefon, fastnettelefon og/eller internettet
Μπλάνσαρντ, πίσω σου!tmClass tmClass
Hæveautomater er kontantautomater, som kontrollerer eurosedlers ægthed og kvalitet, før de distribueres til kunder.
Αδιάφορη στον πόνο... αναίσθητη στη χαράEurlex2019 Eurlex2019
Stamdata omfatter oplysninger om: a) de enkelte kontanthåndterende virksomheder og deres maskiner til håndtering af pengesedler og kontantautomater, som er i drift, og b) afsidesliggende filialer af kreditinstitutter.
Αλλά κάνεις λάθοςEurLex-2 EurLex-2
Eurosedler må kun recirkuleres via kundebetjente automater eller kontantautomater, hvis de er blevet kontrolleret for ægthed og kvalitet af en type maskine til håndtering af pengesedler, som er testet og godkendt af en national centralbank, og klassificeret som ægte og i god stand.
Ανιδιοτελής σαν πράξηEurLex-2 EurLex-2
Elektriske apparater og instrumenter, nemlig maskinter til modtagelse og udbetaling af penge, salgsautomater, displays, fladskærme, kontantautomater, kasseapparater, terminaler med flere funktioner, printere, computere
Τριχλωροαιθυλένιο (αριθ. CAStmClass tmClass
Kontantindskud i kontantautomater
Δεν είναι τοσο σοβαρο τωρα, ε; Δεν απαιτει επεμβασηEurLex-2 EurLex-2
Virksomhed i forbindelse med kapitalforvaltningskonti med rentebærende checkkonto, kreditkortservice, kontantautomater, långivning
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηtmClass tmClass
COM er kontantautomater, som kontrollerer eurosedlers ægthed og kvalitet, før de distribueres til kunder.
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεEurLex-2 EurLex-2
Selvbetjeningskasser, hvor der kan betales for varer eller tjenesteydelser med enten bankkort, kontanter eller andre betalingsinstrumenter, og som har kontanthævningsfunktion, anses også for kontantautomater
Ειλικρινά.Είναι όμως δικά σου προβλήματαEuroParl2021 EuroParl2021
Antal eurosedler, der er distribueret via kundebetjente maskiner og kontantautomater
Απόκριση # λεπτών, κύριεEuroParl2021 EuroParl2021
Vedligeholdelse, installation, service og reparation af kontantautomater, pengeautomater, kassebokse og telekommunikationsudstyr
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποtmClass tmClass
Disse tjenester vedrører hævning i kontantautomater og ved skranken i filialer og omfatter ikke andre kontanttjenester (såsom pengetransport for store detailbutikker).
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parlamentet støtter Kommissionens forslag, der har opbakning fra ECB, om hovedsageligt at putte 5- og 10-eurosedler i kontantautomaterne i de første to uger af januar for at begrænse de byttepenge, som detailhandlen skal give tilbage.
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςnot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.