kooperativ bank oor Grieks
kooperativ bank
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
συνεταιριστική τράπεζα
Ingen kooperativ bank er endnu gået konkurs i EU.
Καμία συνεταιριστική τράπεζα δεν έχει χρεοκοπήσει ακόμη στην ΕΕ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sådanne netværk består typisk af kooperative banker, selv om artikel 3 ikke er begrænset til dem.
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Kooperative banker har også et meget stærkt fokus på en bæredygtig og socialt ansvarlig finansiering.
Ίσως βλέπω επιτέλους την πραγματικότηταEurLex-2 EurLex-2
Den bank, der har ydet lånet, er den kooperative bank i Banque populaire- koncernen.
Φτάνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
Banksystemet er en vigtig institutionel udbyder af mikrokreditfinansiering i EU gennem sparekasser, kooperative banker og almindelige banker.
Μίλησα με τη γραμματέα τουEurLex-2 EurLex-2
Ingen kooperativ bank er endnu gået konkurs i EU.
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαEurLex-2 EurLex-2
Ti af medlemmerne repræsenterer finansielle virksomheder, og tre af disse repræsenterer kooperative banker og sparekasser.
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςEurLex-2 EurLex-2
Sådanne netværk består typisk af kooperative banker, selv om artikel # ikke er begrænset til dem. DA
Είναι ωραία βραδιά μέχρι στιγμήςECB ECB
VREP tilhører DZ Bank Group, der fungerer som centralt institut for sine aktionærer (kooperative banker), men også driver forretningsbankvirksomhed
Τι συμβαίνει μωρό μουEurLex-2 EurLex-2
Der er allerede gjort fremskridt takket være en løbende dialog mellem IASB og den europæiske sammenslutning for kooperative banker
Ωραία γραβάταoj4 oj4
De kooperative banker havde ganske vist uopfordret vist deres interesse for særformuen, men de ønskede, at delstaten solgte den.
Θέμα: Επίλυση συγκρούσεων ποινικής δικαιοδοσίαςEurLex-2 EurLex-2
Der er allerede gjort fremskridt takket være en løbende dialog mellem IASB og den europæiske sammenslutning for kooperative banker.
Την έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα μαζί τηςEurLex-2 EurLex-2
I Det Forenede Kongerige har de kooperative banker firedoblet deres markedsandel fra 1,2 % i 2009 til 5 % i 2010.
Όλοι έτοιμοι;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
OP Financial Group er en gruppe af kooperative banker, der leverer en bred vifte af bank-, investerings- og forsikringstjenesteydelser
Να σου δανειστώ για ταξίeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den mæglende rolle, som EIB's finansielle instrumenter spiller for mindre kooperative banker, bør også fremmes, navnlig vha. forenklede administrative krav.
Έχουμε ένα #. # από το EMSEurLex-2 EurLex-2
Her bør også de specialiserede investorer fra den offentlige sektor og nonprofitsektoren, f.eks. kooperative banker og socialt orienterede finansinstitutter, indgå.
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήEurLex-2 EurLex-2
Specialiserede finansielle institutioner, sociale, etiske og kooperative banker samt social venture-filantropi tilvejebringer instrumenter, der specifikt er konstrueret til socialøkonomiske virksomheder.
η ασφάλεια και οι διαστάσεις, συμπεριλαμβανομένων, για τις προμήθειες, της εμπορικής ονομασίας και των οδηγιών χρήσης, και, για όλες τις συμβάσεις, η ορολογία, τα σύμβολα, οι δοκιμές και οι μέθοδοι δοκιμής, η συσκευασία, η σήμανση και η επισήμανση, οι μέθοδοι και διαδικασίες παραγωγής·EurLex-2 EurLex-2
(46) Det drejer sig om almindelige banker, kooperative banker, sparekasser og hypotekbanker (bilag VI til NVB's skrivelse af 18. juli 1997).
η επωνυμία, η ταχυδρομική διεύθυνση, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο αριθμός τηλεφώνου, ο αριθμός φαξ και το ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουEurLex-2 EurLex-2
Desuden havde kooperative banker en misligholdelsesrate for ikke-udbyttegivende institutioner på blot 0,6 % (kilde: Federcasse, den nationale italienske sammenslutning af kooperative banker).
Δεv θα ' θελα v ' αθετήσει τo λόγo τηςEurLex-2 EurLex-2
Konsekvenserne af deres adfærd er blevet forstærket ved, at kunder har flyttet deres indskud og lån fra private banker til kooperative banker.
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
- Consorzio Banche Popolari dell'Emilia Romagna Marche, hvor EIF har udstedt en låneportfoliogaranti til et konsortium bestående af regionale kooperative banker i Italien;
Οι υπόλοιποι, σε ετοιμότηταEurLex-2 EurLex-2
Forvaltningen i banksystemet bør forbedres yderligere ved straks at fuldføre 2015-reformen af de store kooperative banker, når der er skabt juridisk klarhed.
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουEurlex2019 Eurlex2019
Dette gælder i særlig grad for kooperative banker, arbejdstagerkooperativer i industri- og servicesektoren, sociale kooperativer og kooperativer oprettet af små og mellemstore virksomheder.
Σλάτερ, Μητροπολιτική Αστυνομία ΛονδίνουEurLex-2 EurLex-2
Deres territoriale udgangspunkt og fokusering på medlemmernes (husstande eller mindre virksomheder) interesser, forklarer, hvorfor kooperative banker har klaret sig godt under den finansielle krise.
Τώρα είμαστε διάσημοιEurLex-2 EurLex-2
I banksektoren blev et managementuddannelsesprogram og et revisionsprogram færdiggjort i 1998; programmerne dækker mere end 1 000 lokale og regionale kooperative banker i Polen.
Έτσι χρησιμοποίησες το πάσο της γυναίκας σου στη Βιβλιοθήκη και έβαψες το βιβλίοEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.