Den græske borgerkrig oor Engels
Den græske borgerkrig
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Greek Civil War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aris Kalaizis er søn af en græsk, politisk immigrant (fra den græske borgerkrig) i Leipzig.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsWikiMatrix WikiMatrix
Den græske borgerkrig sluttede i august 1949.
Come here, boyWikiMatrix WikiMatrix
Kommunistisk politisk ustabilitet i Nordgrækenland førte til Den græske borgerkrig.
Oh, but we' re waiting for our coachWikiMatrix WikiMatrix
AKEL anklagede EOKA's ledelse for at være anti-kommunistisk, da dets leder George Grivas havde kæmpet mod kommunisterne under den græske borgerkrig.
He is jealousWikiMatrix WikiMatrix
Der var mange kampe her under den græske borgerkrig, og meget af lokalbefolkningen emigrerede derefter for at undslippe stedets fattigdom og politiske stridigheder.
How about you do the cooking?WikiMatrix WikiMatrix
Storbritannien støttede i starten de konservative i den græske borgerkrig, men i 1947 annoncerede den engelske regering, at man ikke længere havde ressourcerne til dette.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upWikiMatrix WikiMatrix
Under hele den græske borgerkrig, i efterkrigstiden og under diktaturet (1967-74) blev tusinder af grækere deporteret til øen Gyaros, hvor de blev holdt som fanger og tortureret.
Deckert.He set us upnot-set not-set
Det Græske Luftvåben benyttede T-6D og G til close air support, observation, og artilleriledelse under den græske borgerkrig, og gav betydelig støtte til den Græske Hær unde slaget om Gramos.
We' re very proud of youWikiMatrix WikiMatrix
Herudover støttede Tito også åbent den kommunistiske side i den græske borgerkrig, mens Stalin holdt afstand, da han tidligere havde indgået en aftale med Winston Churchill om ikke at forfølge sovjetiske interesser i landet.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedWikiMatrix WikiMatrix
Efter 1984 er adskillige græske statsborgere, der under den græske borgerkrig 1945-1949 var flygtet til Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Rusland, Ungarn, det tidligere DDR, Bulgarien, Rumænien og andre lande som politiske flygtninge, vendt tilbage til Grækenland.
I forget things, dearnot-set not-set
Aléxandros Papágos (græsk Αλέξανδρος Παπάγος, 9. december 1883 i Athen - 4. oktober 1955 i Athen) var en græsk feltmarskal som ledede den græske hær under den Græsk-italienske krig og i de sidste faser af den græske borgerkrigen.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceWikiMatrix WikiMatrix
Den græske borgerkrig - Wikipedia, den frie encyklopædi
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efterkrigstiden og den græske borgerkrig
Verona, you motherfucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snart efter blev landet imidlertid opslugt i en ny konflikt, den Græske borgerkrig.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1944 - Den græske borgerkrig bryder ud i det nyligt befriede Grækenland mellem græske royalister og kommunistiske guerillaer.
now thats what im talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efterkrigstiden og den græske borgerkrig (1945–1967) HOME Introduktion
He wants a penParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det førte til den græske borgerkrig (1946-49), som sluttede med de borgerliges og royalisternes sejr i 1949 med støtte fra Storbritannien og USA.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1946 vendte han med sin bror tilbage til Grækenland under den græske borgerkrig, og da Georg pludseligt døde året efter, fulgte han ham som konge.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inden borgerkrigen i Afghanistan brød ud, havde græske arkæologer gjort arkæologiske fund fra den hellenistiske periode af uvurderlig værdi, som daterede sig til mere end 2 500 år tilbage.
You went to hear Meishan sing?not-set not-set
Herudover støttede Tito også åbent den kommunistiske side i den græske borgerkrig, mens Stalin holdt afstand, da han tidligere havde indgået en aftale med Winston Churchill om ikke at forfølge sovjetiske interesser i landet. Han støttede dog stadig den græske kommunistiske kamp politisk, hvilket kunne ses i flere forsamlinger i FN's Sikkerhedsråd.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De græske myndigheder hævder, at den særlige ordning omhandlet i dekretet havde til formål at tiltrække udenlandsk kapital og fremme landets genopbygning efter Anden Verdenskrig og borgerkrigen i 1940'erne.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
Lad os se, om det ikke med en direkte indsats fra visse regeringer - jeg tænker på den græske og den italienske regering - og med en kraftig indsats fra Den Europæiske Union skulle kunne lykkes at yde et nødvendigt bidrag, for i modsat fald risikerer vi - som det er blevet nævnt - at det ender i en borgerkrig.
Full- service, huh?Europarl8 Europarl8
Selv om kun 4 % (eller 27 465 ud af 706 000 mennesker[45]) af dem, der flygtede fra borgerkrigen i Libyen, rejste mod nord til EU, viste virkningerne heraf sammen med den øgede ulovlige indvandring fra Tunesien[46] og ved den tyrkisk-græske grænse[47], sammen med en betydelig stigning i antallet af asylansøgere, som ankommer ved EU's sydlige ydre grænser[48], at EU er under et øget migrationspres[49], som ikke forventes af aftage fremover[50].
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.