Gulag oor Engels
Gulag
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Gulag
Det er en liste over folk, jeg fik ud af Gulag.
These are names of people that I got released from the Gulag.
gulag
en
government agency in charge of the Soviet forced labor camp system
Anatoly, vi har brug for en vej ind i Gulag for at få hende ud.
Anatoly, we need a way into the gulag to extract her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gulag
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
gulag
Ingen tager på ferie til Auschwitz eller til en gulag.
Nobody goes on holiday to Auschwitz or to a gulag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fleste ofre blev hurtigt henrettet af skud eller sendt til Gulags arbejdslejre, hvor mange døde af sult, sygdom, kulde og overanstrengelse.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Officielt blev Gulag opløst af NKVD’s efterfølger, MVD, den 25. januar 1960.
And a detonator in her handWikiMatrix WikiMatrix
De fik lov til at forlade Gulag og danne en polsk hær, der skulle kæmpe imod tyskerne.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
De hørte ganske vist ikke under det sovjetiske Gulag, men var modelleret herefter.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Angående den Gulag-lejr...
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et stort antal jøder blev deporteret til Gulag i april og juni 1940.
There' s no need for anyone todieLiterature Literature
Der er ingen Gulag her i Starling City.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(SK) Fru formand! Min far, Štefan Kányai, som tilbragte over 10 frygtelige år i de russiske gulag i Ural, Karaganda og Kasakhstan, sagde ofte til mig: "Der er vidner, som stadig er i live, og som så og husker Stalins folkedrab, et massemord, der blev begået uden våben.
I' ve been looking For someone to shed some lightEuroparl8 Europarl8
Som indre sikkerhedsstyrke og vagter ved Gulag-lejrene spillede de interne troppe en rolle ved såvel den politiske undertrykkelse som ved krigsforbrydelser under krige og konflikter under hele Sovjetunionens historie.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereWikiMatrix WikiMatrix
Supermarkedet viste sig at være stærkere end gulag.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
I al den tid, jeg har været spærret inde i et russisk gulag, så har ikke en eneste Muppet udover Animal bemærket, jeg var blevet erstattet af et ondt geni?
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er muligvis sandt, men skylden for mange af disse dødsfald ligger i begge lejre.15 Tag for eksempel Gulag.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
Gulag bestod af mindst 476 lejrkomplekser, der hver især bestod af et antal individuelle lejre, tilsammen flere tusinde.
the guy who was killed wasnt even # years oldWikiMatrix WikiMatrix
Du ved, i Rusland, der er gulag.
You' re a born spook, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citat: Viola: Unknown Gulag, 35.
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
I dag er mange subarktiske byer i Rusland i tilbagegang efter at lejrsystemet Gulag er nedlagt og i takt med, at minerne bliver lukket.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyWikiMatrix WikiMatrix
Folk, der havde overlevet sulten og Gulag, blev skudt.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
De fleste af dem endte i Gulags lejre.76 Mange blev udsat for indespærring i Ungarn.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Familien blev deporteret til Gulag.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Der var på det meste ikke mindre end 132 under lejre i Vorkutas Gulag-system.
Tell me one thingWikiMatrix WikiMatrix
Det er som at spise en bid af Gulag.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle befalingshavende i lejrene var erfarne sovjetiske militærofficerer og lejrene blev designet efter samme specifikationer som de sovjetiske Gulag-lejre i Sibirien og Centralasien.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursWikiMatrix WikiMatrix
Har du hørt om den russiske gulag?
I' il go and get changed in a secondopensubtitles2 opensubtitles2
Rory reddede mit liv i Gulag-lejren.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kendte russiske forfatter Aleksandr Solzjenitsyn omtaler i sin bog Gulag øhavet det fængselsoprør som vi var vidner til.
The only thing left is making sure you don' t narc on mejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.