gulaglejr oor Engels
gulaglejr
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
gulag
en
Soviet labour camp
Den dårlige nyhed er, at vores venner sidder indespærret i en uindtagelig sovjetisk Gulaglejr.
The bad news is that our compatriots are being held in an impenetrable Soviet gulag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter krigen arbejdede hun med 2. verdenskrigs historie, nazisternes krigsforbrydelser og Sovjetunionens Gulaglejre fra 1945-1954.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?WikiMatrix WikiMatrix
Millioner af russere var blevet sendt i Gulaglejrene for at vise blot det mindste tegn på personligt initiativ.
Staple, parallelLiterature Literature
Den dårlige nyhed er, at vores venner sidder indespærret i en uindtagelig sovjetisk Gulaglejr.
That was a gift from the CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skolen stoppede i tredje klasse, og så startede jeg i det offentlige skolesystem, og jeg følte at jeg var blevet sendt i Gulaglejrene.
I thought you liked hanging with us?QED QED
Næsten to millioner kulakker blev arresteret og deporteret til GULaglejre.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Halvfems procent af fangerne i Gulaglejrene forlod dem i live.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
Der er ingen der påstår, at EU er et sovjetiske system, der beslaglægger borgernes pas, driver Gulaglejre eller gennemfører fingerede retssager.
I' m not hacking, momEuroparl8 Europarl8
Derfor er ordførerens ændringsforslag 29 utroligt vigtigt for de hundredtusindvis af central- og østeuropæere, hvis familier eller familiemedlemmer blev henrettet eller deporteret eller døde i Stalins gulaglejre, blot fordi deres overlevelse blev vurderet som en trussel mod den ulovlige besættelse af deres lande, hvilket Hitler og Stalin enedes om i den berygtede Molotov-Ribbentrop-pagt.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEuroparl8 Europarl8
De endte i GULaglejrene eller på en begravelsesplads.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
I denne proces fra starten af 1920’erne og op gennem 1930’erne blev titusindvis af oprigtige bolsjevikker arresteret på baggrund af opdigtede anklager, slæbt til gulaglejrene og tvunget til arbejde under horrible forhold, indtil de bogstaveligt talt faldt døde om.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oprindeligt havde vi også tænkt os at besøge gulaglejren Perm-36, men flere kilder melder, at der ikke længere er åbent for besøgende fordi der mangler finansiering.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efter Stalins død begyndte regimet at reducere gulaglejrenes befolkning og give amnesti til mange af dem, der var fanger der.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det lader til, at én af de ting, som regimet frygtede, da de skulle løslade mange af indsatte fra gulaglejrene, var at disse personer kunne ”inficere” det bredere samfund med deres ”korrumperende” homoseksuelle indflydelse!
It' s my ball and I want itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.