Hvid pelikan oor Engels

Hvid pelikan

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

Great White Pelican

White Pelican

Canadagæs og hvide pelikaner samles her for at yngle.
Canada geese join flocks of white pelicans to breed here.

voorbeelde

Med denne strategi kan hvide pelikaner bruge 20 procent mindre energi end når de flyver alene.
This strategy enables great white pelicans to conserve up to 20 percent more energy than when flying alone.

Canadagæs og hvide pelikaner samles her for at yngle.
Canada geese join flocks of white pelicans to breed here.

Cirka halvdelen af verdens samlede bestand af hvide pelikaner yngler her
About half the world’s white pelicans breed here

Selv om havfuglekolonier på den afrikanske kyst er i nedgang så vokser bestanden af ynglende hvide pelikaner på Dassen.
Although most sea bird colonies on the African Cape are in decline, the population of white pelicans nesting on Dassen is growing.

Omkring halvdelen af verdens samlede bestand af hvide pelikaner og over 60 procent af alle dværgskarve yngler i Donaudeltaet.
About half the world’s white pelicans and over 60 percent of the world’s pygmy cormorants breed within the Danube Delta.

Donaudeltaet (6000 m2) har ligeledes været et af UNESCO's verdensarvsområder siden 1991 og er hjemsted for 70 % af verdens bestand af hvide pelikaner, hvidhvaler og stør.
Also, the Danube delta (6 000 km2) has been a Unesco world heritage site since 1991 – home to 70 % of the world’s population of white pelicans, belugas and sturgeons.

Og nogle fjer, formentlig fra pelikan, men hvide.
And some feathers, assume pelican, but white.

Amerikansk hvid pelikan - Disse flotte fugle vinder, når det kommer til at gabe.
American white pelican - These guys take top billing when it comes to yawning.

Amerikanske hvide pelikaner, Klamath National Wildlife Refuge, Californien.
American white pelicans, Klamath National Wildlife Refuge, California.

Amerikansk Hvid Pelikan - billeder, Pelecanus erythrorhynchos, Fuglebilleder, fuglenavne, billeder af fugle,
American White Pelican - photos, Pelecanus erythrorhynchos, Photos of birds, bird pictures, bird names.

Af og til følger vejen Eufrat-floden, hvorover der svæver flokke af hvide pelikaner (Pelecanus onocrotalus).
Sometimes the road follows the Euphrates River, over which flocks of white pelicans (Pelecanus onocrotalus) are soaring.

Amerikansk Hvid Pelikan - foto, Fuglebilleder, fuglenavne, billeder af fugle,
American White Pelican - pictures, Photos of birds, bird pictures, bird names.

Mens sorte regnskyer hober sig op i horisonten, oplyser den sene eftermiddagssol en flok hvide pelikaner, der renser fjer ved bredden af Nakuru-søen, Kenya.
Black rain clouds are looming on the horizon, as late afternoon sunshine illuminates a group of preening great white pelicans, Lake Nakuru, Kenya.

Hvid pelikan var den første, der afveg fra den fælles stamfader, hvilket antyder, at pelikaner opstod i Den Gamle Verden og senere spredtes til Amerika.
The great white was the first to diverge from the common ancestor, which suggests that pelicans evolved in the Old World and later spread into the Americas.

Hvid pelikan (Pelecanus onocrotalus) har en kolossalt stor udbredelse, idet den yngler i Sydøsteuropa og størstedelen af Afrika, samt videre mod øst til Kazakhstan og det nordvestlige Indien.
The great white pelican (Pelecanus onocrotalus) has a very wide distribution, breeding in south-eastern Europe and most of Africa, and thence eastwards to Kazakhstan and north-western India.

Når pelikanen har indtaget et stort måltid, flyver den ofte til et øde sted hvor den sætter sig, lader hovedet synke ned på skuldrene og derefter sidder så ubevægelig at den på afstand kan forveksles med en hvid sten.
When the pelican is gorged with food, it often flies away to a lonely place, where it takes a melancholy posture, with its head sunk on its shoulders, so motionless that it might be mistaken from a distance for a white stone.