ISI oor Engels
ISI
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Inter-Services Intelligence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter flere brevudvekslinger, hvori Umicore afviste ISI's betalingsanmodninger, accepterede ISI den 21. december 2000 et forslag til aftale fremlagt af Umicore vedrørende de to betalingsanmodninger for den omhandlede periode.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
En grundig undersøgelse af de oplysninger og argumenter, som Umicore- der hele tiden har afvist at have begået svig- har fremsendt, overbeviste til sidst ISI om, at der i dette tilfælde ikke var grundlag for at opkræve afgifterne
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceoj4 oj4
Efter flere brevudvekslinger, hvori Umicore afviste ISI's betalingsanmodninger, accepterede ISI den #. december # et forslag til aftale fremlagt af Umicore vedrørende de to betalingsanmodninger for den omhandlede periode
You gotta look out for number oneoj4 oj4
Alex, ISI er ikke NSA.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er ISI!
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I går skulle jeg frygte ISI.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt, der lugter af ISI eller Haqqanis indblanding.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chefen for den pakistanske efterretningstjeneste ( ISI ), Mahmoud Ahmed bedte Omar Sheikh om at overføre 100.000 $ til den førende flykaprer, Mohammed Atta.
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major Ashkani, pakistanske ISI.
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han dukkede op ved huset til Isie Krige på et besøg i Kap i april 1897 og friede.
He' s on the wayWikiMatrix WikiMatrix
Jeg tror ISI sender en meget vigtig person, for at mødes med CIA.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det forenede Kongerige har i skrivelse af 10 . april 1981 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere om apparatet " AKASHI - Scanning Electron Microscope , model ISI-DS-130 " , bestemt til undersoegelse af ionplettering for at bestemme oxidlags korrosionsmodstandsdygtighed og undersoegelse af opstaaen af atmosfaerisk korrosion paa forskellige steder , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;
That' s not the message we want to sendEurLex-2 EurLex-2
Omar Sheikh indrømmede, at han var støttet af den pakistanske efterretningstjeneste, ISI.
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omar Sheikh indrømmede, at han var støttet af den pakistanske efterretningstjeneste, ISI
I really like you, Beccaopensubtitles2 opensubtitles2
I betalingsanmodningen af 30. april 1999 meddelte ISI Umicore, at der var konstateret yderligere uregelmæssigheder, og konkluderede, at Umicore »var skyldig over for den belgiske stat« for årene 1997-1998 med følgende beløb:
I want to take responsibility for that chapelEurLex-2 EurLex-2
[18] Employ RES project, Fraunhofer ISI et al., udkommer snart (bestilt af Europa-Kommissionen).
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurLex-2 EurLex-2
Det forenede Kongerige har i skrivelse af 19 . februar 1981 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere om apparatet " Akashi-Scanning Electron Microscope , model ISI 100 A " bestemt til forskning vedroerende proevers overflade , saerlig i forbindelse med studier af styrke og udmattelse for tekstilfibre og slid paa tekstilfibre gennem observation af brudformer , skal anses som et videnskabeligt apparat , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
Efter offentliggørelse af artikler i pressen var der endnu en informationsudveksling i forbindelse med et ad hoc-møde mellem repræsentanter for Kommissionen og ISI den 19. november 2003 efter Kommissionens anmodning fremsat i brev af 21. oktober 2003 (D/56737).
Oh, you gotta be kidding!EurLex-2 EurLex-2
[21] Der findes yderligere oplysninger om disse besparelser i "Greenhouse gas reductions in Germany and the UK - Coincidence or policy induced- An analysis for international climate policy" (Fraunhofer Institut für Systemtechnik und Innovationsforschung (ISI), Science Policy and TechnologyPolicy Research (SPRU) Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) Karlsruhe, Brighton, Berlin; april 2001).
I need one minute.- Please, take your time. HeyEurLex-2 EurLex-2
[27] På basis af de europæiske teknologifora (eMobility, NEM, NESSI, ISI og EPOSS).
The keeper is a TurkEurLex-2 EurLex-2
ISI overtalte endda amerikanerne til at lade dem flyve hundredvis af pakistanske krigere ud af det nordlige Afghanistan.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
ISI kender til tunnellen under økonomiafdelingen.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskellige analyser af tiden efter 2020, herunder analyser fra IEA og Fraunhofer ISI, viser, at den nuværende politikramme ikke vil være tilstrækkelig til at realisere et fuldstændigt omkostningseffektivt energibesparelsespotentiale.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.