Kosovos flag oor Engels

Kosovos flag

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

Flag of Kosovo

voorbeelde

Behrami-sagen vedrørte en påstået tilsidesættelse af grundlæggende rettigheder, der var foretaget af en sikkerhedsstyrke, der var udstationeret i Kosovo, og som opererede under FN-flag.
The Behrami case concerned an alleged infringement of fundamental rights by a security force deployed in Kosovo which operated under the auspices of the United Nations.

Vi er tilfredse, for vores ledere har hejst det europæiske flag og udtrykt sig klart og tydeligt om Kosovos status, energien og også om Estlands suverænitet.
We are satisfied because, on the Kosovo Status process, on energy and also on the issue of Estonia's sovereignty, our leaders hoisted the European flag and expressed themselves strongly and intelligibly.

Da vi besøgte ham på hans officielle bopæl - og jeg er godt klar over, at vi kun taler om Kosovo, som ikke er en selvstændig stat - vajede der et albansk, et kosovorisk og et amerikansk flag, men der var ikke hejst noget europæisk flag, og ingen syntes at tage anstød heraf.
But when we visited his official residence – and I know that we are only talking about Kosovo and not yet an independent state – Albanian, Kosovan and American flags were flying, but not a European flag, and nobody seemed to think anything of it.

Cyperns flag er hvidt med et kobberfarvet kort over øen og herunder to grønne olivenkviste. Den hvide farve og de to olivenkviste symboliserer fred. Cypern er det eneste land (ud over den delvist anerkendte republik Kosovo) som har et landkort på sit flag.
The flag of Cyprus is the flag used to represent, or show, Cyprus. It features a map of the whole island, with two olive branches below the map (a symbol of peace) on white as a background (another symbol of peace).

De muslimske kosovo-albaneres taknemmelighed til USA er stadig stor, og ved næsten alle festligheder kommer både Stars & Stripes og EU’s flag frem sammen med det røde albanske med den tohovede ørn.
The gratitude of the Kosovo-Albians towards the USA is still great, and for just about every festivity, both Stars & Stripes and the flag of the EU are waved along with the red Albanian one with the two-headed eagle.