afdelingernes
afdeling oor Engels
afdeling
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
branch
Flyt til Narnia og kør afdelingen der, din løgner.
Well, you could move to Narnia and run that branch, you pathological liar.
section
Det lokale supermarked har en økologisk afdeling.
The local supermarket has an organic section.
department
Biblioteket har en særlig afdeling for blinde.
The city library has a special department for blind people.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
division · unit · team · squad · detachment · shift · force · chapter · ward · band · group · pigeonhole · bunch · square · compartment · specialization · domain · bough · estate · property · farm · land · office · service · set · facility · job · post · function · attendance · capacity · position · crockery set · treelimb · business unit · department code
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ansøgninger, som inden den dato, fra hvilken denne forordning finder anvendelse, er indgivet i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 258/97, overgår til at være ansøgninger i henhold til denne forordnings kapitel II, afdeling 1, såfremt den første vurderingsrapport som omhandlet i artikel 6, stk. 3, i forordning (EF) nr. 258/97 endnu ikke er blevet fremsendt til Kommissionen, samt når der i henhold til artikel 6, stk. 3 eller 4, i forordning (EF) nr. 258/97 kræves en yderligere vurderingsrapport.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
I bilag I, afdeling I, kapitel III, punkt 3, litra a), indsættes følgende: »NO« og »IS«.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
29 På grundlag af den refererende dommers rapport har Retten (Femte Afdeling) besluttet at indlede den mundtlige forhandling.
Oh, honey.Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
I sager om individuelle arbejdsaftaler afgøres kompetencen efter denne afdeling, jf. dog artikel 6, artikel 7, nr. 5), og, i tilfælde, hvor sagen anlægges mod en arbejdsgiver, artikel 8, nr. 1).
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 8. maj 2003. - Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik. - Traktatbrud - sjette momsdirektiv - artikel 12, stk.3, litra a) og b) - levering af gas og elektricitet fra offentlige net - abonnement på distributionsnet - reduceret sats. - Sag C-384/01.
Billy, what' s her body temp?EurLex-2 EurLex-2
På grundlag af disse præmisser kender Domstolen (Fjerde Afdeling) for ret:
Just text me the directions!EurLex-2 EurLex-2
angående appel af dom afsagt den 16. september 1998 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Udvidede Afdeling) i de forenede sager T-133/95 og T-204/95, IECC mod Kommissionen (Sml. II, s. 3645), hvori der er nedlagt påstand om ophævelse af denne dom,
That' il only make things worseEurLex-2 EurLex-2
Domstolen (Afdelingen for bevilling af appel) fastslog ved kendelse af 16. juli 2020, at appellen ikke admitteres, og tilpligtede Fabryki Mebli »Forte« S.A. at bære sine egne omkostninger.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EuroParl2021 EuroParl2021
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 7. maj 1998. - Lease Plan Luxembourg SA mod Belgische Staat. - Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgien. - Sjette momsdirektiv - Leasing af biler - Fast forretningssted - Regler for tilbagebetaling af moms til afgiftspligtige, der ikke er etableret i den pågældende medlemsstat - Princippet om forbud mod foskelsbehandling. - Sag C-390/96.
So how do we know where we' re going?EurLex-2 EurLex-2
Du må ikke omgås soldater fra de andre afdelinger og gør, som der bliver sagt.
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestemmelserne i denne afdeling gælder for virksomhed som jordemoder, således som den med forbehold af stk. 2 er defineret af hver medlemsstat, og som udøves under de i bilag V, punkt 5.5.2, anførte titler.
The minute he ejaculated, the management endedEurLex-2 EurLex-2
Senest har Domstolen i Santesteban Goicoechea-sagen (66), i forbindelse med afsigelsen af sin anden præjudicielle dom efter den præjudicielle hasteprocedure, imødekommet forelæggelsen fra afdelingerne for straffesager ved de franske appelretter.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEurLex-2 EurLex-2
Bezirk, har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (refererende dommer) og M. Ilešič; generaladvokat: L.A. Geelhoed; justitssekretær: R. Grass, den #. september # afsagt dom, hvis konklusion lyder således
So these are ex- sheriff' s deputies?oj4 oj4
Da Unionen kun har status som observatør i FN/ECE-WP.7 og de specialiserede afdelinger for standardisering, er det de medlemsstater, der deltager i FN/ECE-WP.7, der skal udtrykke Unionens holdning, idet de handler i fællesskab i Unionens interesse —
turkey thighs, drumsticks, legs, with skineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hvis det i udtalelsen hedder, at lovgivningsmæssige foranstaltninger er påkrævede, en afgørelse om ændring, suspension, tilbagekaldelse eller afvisning af fornyelse af markedsføringstilladelse, der er udstedt i henhold til forordning (EF) nr. 726/2004 og berørt af proceduren fastsat i denne afdeling.
What, did you place an ad in the personals or something?not-set not-set
c) institutioner, der er omfattet af VII. bog, afsnit II, kapitel II, afdeling 4, i landbrugsloven (code rural)
As will I, Mr DewyEurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. maj 2010 — Axel Walz mod Clickair S.A. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Mercantil no 4 — Spanien)
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurLex-2 EurLex-2
RETTENS KENDELSE (Første Afdeling)
There are things about humans I don' t know?EurLex-2 EurLex-2
For de i afdeling 3 anførte undersøgelsesdata og for hver position blandt de i afdeling 8, punkt 2, anførte typer af processer anfører medlemsstaterne, hvor stor en procentdel af affaldsuniverset under den pågældende position der er dækket af de indsamlede oplysninger.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofnot-set not-set
sammensat af formanden for Anden Afdeling, R.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.EurLex-2 EurLex-2
DOMSTOLENS DOM (FEMTE AFDELING) AF 16. DECEMBER 1993. - TEODORO WAGNER MIRET MOD FONDO DE GARANTIA SALARIAL. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE: TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CATALUNA - SPANIEN. - DIREKTIV OM BESKYTTELSE AF ARBEJDSTAGERNE I TILFAELDE AF ARBEJDSGIVERENS INSOLVENS - ANVENDELSESOMRAADE - GARANTIINSTITUTION. - SAG C-334/92.
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
Udelukkende med henblik på denne beregning behandles det mellemliggende forsikringsholdingselskab eller mellemliggende blandede finansielle holdingselskab som et forsikrings- eller genforsikringsselskab, der er omfattet af reglerne i afsnit I, kapitel VI, afdeling 4, underafdeling 1-3, for så vidt angår solvenskapitalkrav og som værende underlagt samme krav som fastsat i afsnit I, kapitel VI, afdeling 3, underafdeling 1-3, for så vidt angår ►C1 kapitalgrundlag ◄ til dækning af solvenskapitalkravet.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) overholde afdeling 3.
Come on, well in, Billnot-set not-set
Når der i medfør af denne afdeling bevilges tjenestefrihed, fastsættes eventuelle hjemrejsedage efter særlig afgørelse under hensyn til særlige behov.”
Sir, I' mnot sure I can distinguish the Romulan language from Vulcannot-set not-set
DOMSTOLEN (Store Afdeling),
So let' s see if you have any real gutsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.