begreb
concept · conception · construct · idea · notion · term · thought
begribe oor Engels
begribe
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
understand
en
to be aware of the meaning of
Han forstod ikke begrebet "differentialligninger".
He didn't understand the concept of differential equations.
fathom
en
(transitive, figuratively) to manage to comprehend
Jeg begriber ikke, at nogen ønskede at dræbe Noah.
I can't fathom anyone wanting to kill Noah.
grasp
en
to understand
Du spillere aldrig begribe, det er ikke et meget sikkert job.
You players never grasp, it is not a very secure job.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perceive · to fathom · comprehend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under sådanne omstændigheder kom man hinanden nær på en måde, udenforstående havde svært ved at begribe.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
Det græske ord der her oversættes med ’betragte’ betegner „det at fæste sin opmærksomhed ved noget for at begribe visse kendsgerninger om det“. — An Expository Dictionary of New Testament Words af W.
We will sleep with everybody, we begin early morningjw2019 jw2019
Kan du begribe, at det er to år siden, han døde?
You know, Dad, it' s getting lateopensubtitles2 opensubtitles2
Ansøgningen skal gøre projektering, fremstilling, samling, installation, vedligeholdelse og drift af delsystemet begribelig og skal muliggøre vurdering af overensstemmelse med kravene i typeundersøgelsescertifikatet.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEurLex-2 EurLex-2
Det var Dr. Becketts retrovirus, og du kunne takke ham personligt, hvis jeg bare kunne begribe alle disse Wraith-informationer.
The shit hath hitteth... the fanethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det er hende, og Hess har svært ved at begribe sammenhængen.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
Om jeg begriber dig.
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvom det tog lidt tid for ham at begribe, hvad hun prøvede at gøre, tog han hurtigt ved lære, da det gik op for ham.
For the purpose of this DirectiveLiterature Literature
Jeg kan ikke begribe at jeg hører det lort fra dig, af alle mennesker.
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begriber du det ikke?
I' m ready nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hvis jeg bare kunne begribe hvad du ser i ham,“ sagde Claes Fagerman.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
Lady Helena, Mary, Robert og Glenarvan betragtede ham i Tavshed, uden at være i Stand til at begribe et Ord af det hele.
Paint stripperLiterature Literature
Ansøgningen skal gøre projekteringen, fremstillingen og driften af interoperabilitetskomponenten begribelig, og skal muliggøre vurdering af overensstemmelse med kravene i direktiv 96/48/EF og i TSI.
You look olderEurLex-2 EurLex-2
Jeg begriber ikke, hvorfor du beklager dig så meget over kulden.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Det, Hannah ikke begriber, er at når de fleste mænd søger den varme glød, som kun whisky kan give så tyller jeg for at give næring til et inferno.
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg kan ikke begribe, at der forsvinder 25.000 hver måned.
Yes, I know, I don't careLiterature Literature
Jeg kunne ikke begribe, hvor de fik de ideer fra, før jeg fandt den her
What is he talking about?opensubtitles2 opensubtitles2
De kunne simpelthen ikke begribe den kendsgerning, at en grufuld ulykke kan afstedkomme noget vidunderligt.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tekniske dokumentation skal gøre udformning, fremstilling, installation og drift af delsystemet begribeligt, og skal muliggøre vurdering af overensstemmelse med den type, som er beskrevet i typeundersøgelsescertifikatet samt med kravene i direktivet og den pågældende TSI
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedaneurlex eurlex
Jeg vil gerne sikre mig, at han begriber dets umådelige potentiale.
good night, davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen kan begribe mine drømmes enestående fuldkommenhed.
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har aldrig kunnet begribe grunden til en så afsindig handling.""
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
Indholdet i de to konventioner er fuldstændig klart, og jeg begriber ikke, hvordan man kan forsøge at fortolke dem på en sådan måde, at dette indhold benægtes.
Even if I never saw it beforeEurLex-2 EurLex-2
Farley kunne ikke begribe, hvorfor han havde så mange tilhængere i organisationen.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Jeg kan ikke begribe, at det var muligt for nogen ikke at kunne lide Dem eller hade Dem.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.