bioakkumulerende forurener oor Engels

bioakkumulerende forurener

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

bioaccumulative pollutant

naamwoord

Pollutants that become concentrated in living organisms through the consumption of food or water. (Source: KORENa)

voorbeelde

Dioxin, og i dette tilfælde dets kildekemikalie PCB, er et af en række ikkebiologisk nedbrydelige, bioakkumulerende kemikalier, som vi ved forurener fødekæden over hele verden.
Dioxin, and in this case its source chemical PCB, is one of the number of non-biodegradable bio-accumulative chemicals that we know are contaminating the food chain around the world.

- nedsaettelse af udledninger i vandmiljoeet af forurenende stoffer, som er svaert nedbrydelige, giftige og bioakkumulerende, og af naeringssalte
- to reduce the discharge into the aquatic environment of nutritive substances and potentially bio-accumulative toxic, persistent pollutants;

73 Disse klagepunkter angår i det væsentlige syv problemstillinger, for det første vedrørende de ukendte metabolitter, for det andet CS-dossieret, for det tredje eksponering af brugeren indendørs, for det fjerde den reviderede gode landbrugspraksis (BPA), for det femte klassifikationen af endosulfan som persistent organisk forurener (POP) og som persistent, bioakkumulerende og toksisk stof (PBT), for det sjette brug i væksthus, for det syvende påvirkning fra den af den rapporterende medlemsstats og Kommissionens forårsagede forsinkelse i vurderingsproceduren.
73 Those objections relate essentially to seven issues: (i) the unknown metabolite; (ii) the CS dossier; (iii) operator exposure under indoor conditions (iv) the revised good agricultural practices (GAP); (v) the classification of endosulfan as a persistent organic pollutant (POP) and a persistent, bioaccumulable and toxic substance (PBT); (vi) glasshouse use; and (vii) the impact of the delay brought about by the rapporteur Member State and the Commission in the progress of the evaluation procedure.

Case-studies fra det globale Nord viser, i hvilket omfang ikke-nedbrydelige og bioakkumulerende stoffer har forurenet hele regioner.
Case studies from the Global North show the extent to which persistent and bioaccumulative substances have contaminated entire regions.

Case-studies fra det globale Nord viser, i hvilket omfang ikke-nedbrydelige og bioakkumulerende stoffer har forurenet hele regioner.
Case studies from the Global North show the extent to which persistent and bioaccumulative chemicals have contaminated entire regions.

En anden bekymring er, at de irske regeringer systematisk har forurenet overflade- og grundvandet i de sidste 40 år med programmet om fluortilsætning i vand med den daglige tilførsel af et bioakkumulerende giftstof.
Another concern is that Irish governments have systematically polluted surface and groundwater for the past 40 years in the water fluoridation programme, with the daily addition of hexafluorosilic acid, a bio-accumulating toxin.

er opmærksom på truslen mod økosystemerne fra visse pesticider, flammehæmmende midler og andre persistente, bioakkumulerende og toksiske kemikalier; understreger i denne sammenhæng betydningen af en effektiv gennemførelse af Reach; understreger behovet for at overvåge bioakkumulationen af sådanne forurenende stoffer gennem brug af de øverste rovdyr i fødekæden i land-, ferskvands- og havmiljøer; mener endvidere, at der bør rettes særlig opmærksomhed mod farerne ved brug af pesticider, eftersom de efter hensigten er giftige og anvendes i miljøet; påpeger, at EU-pesticidlovgivningen- forslag til forordning om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (KOM#), forslag til et rammedirektiv om bæredygtig anvendelse af pesticider (KOM#), Temastrategi for bæredygtig anvendelse af pesticider (KOM#)- bør sikre, at tabet af biologisk mangfoldighed i EU ikke øges på grund af brug af pesticider
Recognises the threat to ecosystems from certain pesticides, flame retardants and other persistent, bio-accumulative and toxic chemicals; stresses the importance in this regard of effective implementation of REACH; stresses the need to monitor bio-accumulation of such pollutants through the use of top predators in terrestrial, freshwater and marine environments; considers furthermore that special attention should be given to the hazards of pesticide use as they are designed to be toxic and are used in the environment; points out that European pesticide legislation- proposal for a regulation on the placing of plant protection products on the market (COM#); proposal for a framework directive on the sustainable use of pesticides (COM#); Thematic strategy on the sustainable use of pesticides (COM#)- should ensure that the European biodiversity loss does not grow due to pesticide use

er opmærksom på truslen mod økosystemerne fra visse pesticider, flammehæmmende midler og andre persistente, bioakkumulerende og toksiske kemikalier; understreger i denne sammenhæng betydningen af en effektiv gennemførelse af Reach; understreger behovet for at overvåge bioakkumulationen af sådanne forurenende stoffer gennem brug af de øverste rovdyr i fødekæden i land-, ferskvands- og havmiljøer; mener endvidere, at der bør rettes særlig opmærksomhed mod farerne ved brug af pesticider, eftersom de efter hensigten er giftige og anvendes i miljøet; påpeger, at EU-pesticidlovgivningen — forslag til forordning om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (KOM(2006)0388), forslag til et rammedirektiv om bæredygtig anvendelse af pesticider (KOM(2006)0372), Temastrategi for bæredygtig anvendelse af pesticider (KOM(2006)0373) — bør sikre, at tabet af biologisk mangfoldighed i EU ikke øges på grund af brug af pesticider;
Recognises the threat to ecosystems from certain pesticides, flame retardants and other persistent, bio-accumulative and toxic chemicals; stresses the importance in this regard of effective implementation of REACH; stresses the need to monitor bio-accumulation of such pollutants through the use of top predators in terrestrial, freshwater and marine environments; considers furthermore that special attention should be given to the hazards of pesticide use as they are designed to be toxic and are used in the environment; points out that European pesticide legislation — proposal for a regulation on the placing of plant protection products on the market (COM(2006)0388); proposal for a framework directive on the sustainable use of pesticides (COM(2006)0372); Thematic strategy on the sustainable use of pesticides (COM(2006)0373) — should ensure that the European biodiversity loss does not grow due to pesticide use;

37. er opmærksom på truslen mod økosystemerne fra visse pesticider, flammehæmmende midler og andre persistente, bioakkumulerende og toksiske kemikalier; understreger i denne sammenhæng betydningen af en effektiv gennemførelse af Reach; understreger behovet for at overvåge bioakkumulationen af sådanne forurenende stoffer gennem brug af de øverste rovdyr i fødekæden i land-, ferskvands- og havmiljøer; mener endvidere, at der bør rettes særlig opmærksomhed mod farerne ved brug af pesticider, eftersom de efter hensigten er giftige og anvendes i miljøet; påpeger, at EU-pesticidlovgivningen — forslag til forordning om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (KOM(2006)0388), forslag til et rammedirektiv om bæredygtig anvendelse af pesticider (KOM(2006)0372), Temastrategi for bæredygtig anvendelse af pesticider (KOM(2006)0373) — bør sikre, at tabet af biologisk mangfoldighed i EU ikke øges på grund af brug af pesticider;
37. Recognises the threat to ecosystems from certain pesticides, flame retardants and other persistent, bio-accumulative and toxic chemicals; stresses the importance in this regard of effective implementation of REACH; stresses the need to monitor bio-accumulation of such pollutants through the use of top predators in terrestrial, freshwater and marine environments; considers furthermore that special attention should be given to the hazards of pesticide use as they are designed to be toxic and are used in the environment; points out that European pesticide legislation — proposal for a regulation on the placing of plant protection products on the market (COM(2006)0388); proposal for a framework directive on the sustainable use of pesticides (COM(2006)0372); Thematic strategy on the sustainable use of pesticides (COM(2006)0373) — should ensure that the European biodiversity loss does not grow due to pesticide use;