blinkede oor Engels

blinkede

werkwoord

voorbeelde

"""S-s-så skulle den være klaret,"" sagde den stammende betjent og blinkede til den kvindelige, Song Anni."
“J-just to be on the safe side,” the stammerer said to the policewoman, Song Anni.

Selv hertugen fjernede blikket fra sin tallerken og så på greven, mens han blinkede interesseret.
Even the Duke took his eyes off his plate and blinked at the Comte in interest.

Ja, det blinkede garanteret hele vejen herhen.
Looking at you, I'm guessing it was on the whole way here.

Mens han stod og blinkede efterbilledet væk, syntes han, at han kunne se en rød lysprik derude i mørket.
Blinking away the after-image, he thought he saw a red point of light.

Snart blinkede dets øjne i det svage lys.
Soon its eyes were blinking into the dim light.

Natten faldt på, en Stjerne blinkede allerede på den violblå Himmel.
Night was falling, a star was already shining deep in a violet sky.

Så fik de, otte kilometer mod sydøst, øje på en lille bitte hvid plet, der blinkede i den opgående sol.
Then five miles south and east they saw a tiny white dot winking in the early sun.

Hun blinkede, måske forbavset over de private oplysninger.
She blinked, possibly taken aback by this offering of personal information.

Han blinkede langsomt med øjnene da den ikke gjorde det.
He blinked slowly when it didn’t.

Han kyssede mig på kinden og blinkede, inden han lod mig alene tilbage med Max.
He kissed me on the cheek and winked before leaving me with Max.

Gideon blinkede, huskede farens ansigt og blomsterkronen i hans hænder.
Gideon blinked, remembering his father’s face, and the crown of flowers in his hands.

En lampe blinkede på min telefon.
A light was flashing on my phone.

Den måske kommende chefredaktør blinkede forundret.
The potential future editor blinked in astonishment.

Så var det væk, og John Grey stod og blinkede mod solen.
Then it was gone, and John Grey stood blinking in the brilliant sun.

Alle øjnene blinkede synkront til hende, anklagende og blinde.
All the eyes blinked at her in unison, accusing and blind.

og han blinkede igen og anstrengte sig for at fokusere.
and so he blinked again and strained to focus.

Da de var færdige, blinkede de til hinanden, nikkede og var ganske tilfredse.
When it was done, they both blinked and nodded and were quite happy.

Hun blinkede et par gange, og det gik op for hende, hvor ung han var.
She blinked twice and realized how young he was.

Jaide kunne ikke skjule et triumferende smil, da Tara blinkede hurtigt til hende.
Jaide couldn’t hide a smile of triumph when Tara shot her a quick wink.

Annika genkendte ikke det nummer, der blinkede på displayet og besluttede sig for at svare
Annika didn’t recognize the number flashing on the display, and decided to answer.

... Så blinkede verden tilbage i Technicolor.
... Then the world snapped back into Technicolor.

Lyn blinkede over bjergene, og et øjeblik senere buldrede tordenen.
Lightning flashed over the mountains, and a moment later came the growl of thunder.

“Ja, vi har aldrig haft en kommunist i BCG før,” sagde han og blinkede til mig.
«Well, we’ve never had a communist working at BCG before», he said with a wink.

« Han blinkede. »Åh gud, hvad betyder det, når jeg har dig?
“Dear God, what’s that when I have you?”

Hede tårer steg op i øjnene på hende, men hun blinkede dem tilbage.
Hot tears started to her eyes, but she winked them back.