blinke oor Engels

blinke

/blenɡe/, [ˈb̥leŋɡ̊ə] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

flash

werkwoord

to blink

Det ville være som at blinke med en lampe i ansigtet på en epileptiker.
Dude, that's like flashing a strobe light at an epileptic.

wink

werkwoord

To blink with only one eye as a message, signal, or suggestion

Jeg prøver sådan set bare at blinke til én person.
Actually, I'm just trying to leave a wink for one person.

twinkle · blink · to blink · indicate · glint · flicker · winkle

Soortgelyke frases

at blinke
to flash

voorbeelde

* Thorleif blinker voldsomt for at holde sig vågen.
* Thorleif blinks hard in an attempt to stay awake.

Et sådant elektrisk svigt i betjeningsanordningen eller et brud på ledningerne uden for den elektroniske betjeningsenhed (omfatter ikke energiforsyningen) skal desuden tilkendegives over for føreren ved, at den røde kontrollampe, jf. punkt #.#.#.#.#.#, blinker, så længe tændingskontakten (startkontakten) er i positionen on (kørselsposition) i en periode på # sekunder herefter, og betjeningsanordningen er positionen on (aktiveret
In addition, such an electric failure in the control or break in the wiring external to the electronic control unit(s) and excluding the energy supply shall be signalled to the driver by flashing the red warning signal specified in paragraph #.#.#.#.#.# as long as the ignition (start) switch is in the on (run) position including a period of not less than # seconds thereafter and the control is in the on (activated) position

Han prøvede at blinke regndråberne væk, som blev ved med at løbe ned i hans øjne.
He tried to blink away the rain pouring into his eyes.

Judy ryster med sin broders blinken på hovedet og snerper munden sammen til et nej, men udtaler det ikke.
Judy, with her brother's wink, shakes her head and purses up her mouth into No, without saying it.

Hun gøs, og hendes bevægelse fik Jonas til at blinke.
She shuddered and her movement made Jonas blink.

Den røde stjerne kiggede på dem uden at blinke.
The red star stared at them without blinking.

Hov, Auto, hvad er det for en blinkende knap?
Hey, hey, Auto!What' s that flashing button?

Vores legeme har ingen blinkende røde lamper eller alarmer der fortæller os at vi skal holde inde eller tage den mere med ro.
Our body does not have flashing red lights and alarms that tell us to stop or to slow down.

Jeg ved det er mørkt herinde, men du kan tro jeg blinker tilbage.
I realize it's dark in here, but just know I'm winking back.

Jeg blinker med klistrede øjne; min mund er tør, mine tænder føles ru og smager af det tredje krydderi.
I blink, sticky-eyed; my mouth is dry; my teeth feel rough and taste of monosodium glutamate.

Hun blinker, før hun finder sin bløde stemme. »Undskyld.
She blinks before finding her soft voice.

Det røde lys på kontortelefonen blinker ikke.
The red light on the office phone is not blinking.

Joona hæver pistolen, blinker hårdt for at kunne se, men sigtekornet ryster for voldsomt.
Joona raises his pistol, blinks hard in an effort to see properly, but the sight on the barrel is trembling too much.

Det holder ikke.« En politibil – med hylende sirener og tændte blink – susede forbi udenfor.
A police car—siren howling, lights flashing—zipped by outside.

I dag så jeg en mand, der kan flytte hurtigere end et blink med øjet.
Today I saw a man who can move faster than the blink of an eye.

Hvem skulle se blinkene herude?
Who's he gonna run them for out here?

En række grønne blink
Series of green flashes

Det røde lys var holdt op med at blinke.
The red light had stopped flashing.

Hvis luftfartøjet ikke er i stand til at blinke med landingslysene, blinkes med andet tilgængeligt lys.
If unable to flash landing lights, flash any other lights available.

Hun havde bildt sig ind, at hovedet på skaftet var blevet levende, havde blinket med øjnene, havde talt lydløst til dem.
She had imagined that the head on the stick had come to life, had blinked its eyes, had spoken silently to them.

Hvis du så meget som blinker, kommer du hjem til mor i en kiste.
You blink an eyelid and I'll mail you home in a box!

Men selvmedlidenheden varede ikke længere end et blink med øjet.
But the self-pity didn't last more than an eye-blink.

Manden kiggede op, våd, blinkende med øjnene, og åbnede munden, og bådsmanden øste mere alkohol ned i halsen på ham.
The man looked up, wet and blinking, and opened his mouth, and the mate ladled some more alcohol down his gut.

« Hawthornes øje begyndte at blinke.
Hawthorne's eye began to spasm.

Blinkende kontrollampe, der kan fungere sammen med den (de) i punkt #.#.# foreskrevne kontrolanordning(er
Flashing warning light, which can operate in conjunction with the tell-tale(s) specified in paragraph