hakket kød oor Engels
hakket kød
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
minced meat
en
finely-chopped meat
Tilberedt kød, der er fremstillet af hakket kød, skal opfylde betingelserne for hakket kød.
Meat preparations obtained from minced meat must fulfil the conditions laid down for minced meat.
mincemeat
I direktivet om hakket kød og tilberedt kød er der allerede fastsat kriterier for salmonella i tilberedt kød.
However, the directive on mincemeat and meat preparations already lays down a salmonella criterion for meat preparations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vedrørende nærmere bestemmelser for, hvornår calciumindholdet i maskinsepareret kød ikke er væsentligt højere end i hakket kød
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesoj4 oj4
er det forbudt at indføre hakket kød
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadianseurlex eurlex
Dette certifikat anvendes til fersk kød, herunder hakket kød, fra tamfår (Ovis aries) og tamgeder (Capra hircus
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # baroj4 oj4
nedkøles til en indre temperatur på højst # °C for hakket kød og # °C for tilberedt kød eller
N' Vek, ready attack procedureoj4 oj4
b) hakket kød og tilberedt kød som defineret i Rådets direktiv 94/65/EF [8]
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himEurLex-2 EurLex-2
Hakket kød: udbenet kød, som har undergået hakning, og som indeholder mindre end 1 % salt.
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
Havoc havde sin egen skål med hakket kød, men måtte ikke sove i huset.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Standardveterinærcertifikat for fersk kød, herunder hakket kød, fra tamfår (Ovis aries) og tamgeder (Capra hircus)
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
Prøveudtagningsfrekvens for slagtekroppe, hakket kød, tilberedt kød og maskinsepareret kød
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
Hakket kød, tilberedt kød og maskinsepareret kød må ikke fryses igen efter optøning.
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
— hakket kød
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
for hakket kød være i overensstemmelse med bilag I, kapitel XI, punkt #, i direktiv #/EØF
Is his computer still in there?eurlex eurlex
Lederen af en fødevarevirksomhed, der fremstiller hakket kød, tilberedt kød og maskinsepareret kød, skal sikre, at virksomhederne:
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
Udtagning af prøver til bakteriologisk kontrol i slagterier og steder, hvor der fremstilles hakket kød og tilberedt kød
Good- bye, my loveEurLex-2 EurLex-2
Hakket kød, kød- og kartoffelmostærte
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodstmClass tmClass
Køfte kan laves af alle slags hakket kød blandet med bulgur, grøntsager eller krydderier. 3.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
For fremstilling af hakket kød og tilberedt kød gælder følgende krav:
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEurLex-2 EurLex-2
AFSNIT V: HAKKET KØD, TILBEREDT KØD OG MASKINSEPARERET KØD
What is the lesson?eurlex eurlex
hakket kød af andre dyrearter
You are a freakEurLex-2 EurLex-2
Importen af hakket kød og tilberedt kød er fortsat omfattet af de EF-veterinærbestemmelser, der er fastsat andetsteds.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
2) vedrørende nærmere bestemmelser for, hvornår calciumindholdet i maskinsepareret kød ikke er væsentligt højere end i hakket kød
We' il just goEurLex-2 EurLex-2
Hakket kød
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
Hakket kød og tilberedt kød skal være mærket med et sundhedsmærke på indpakningen eller emballagen
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Noeurlex eurlex
FJERKRÆ, RUGEÆG, DAGGAMLE KYLLINGER, SPECIFIKT PATOGENFRIE ÆG, KØD, HAKKET KØD, MASKINSEPARERET KØD, ÆG OG ÆGPRODUKTER
Poor thing.Poor thingEuroParl2021 EuroParl2021
e) Under alle omstændigheder er det forbudt at anvende kød med organoleptiske mangler til fremstilling af hakket kød.
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
3789 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.