kødfuld oor Engels
kødfuld
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
fleshy
I denne artikel bruges ordet „bær“ som det sædvanligvis anvendes om en lille kødfuld frugt.
In this article, we use the term “berry” as it is commonly understood, meaning any small, fleshy fruit.
meaty
Når den koges, er queenien fast og glat med en kødfuld tekstur, der forbliver fugtig.
When cooked, the queenie is firm and smooth with a meaty texture which remains moist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slabbaerts tudseøjne bulner, og hans kødfulde kinder tynges ned af knap nok undertrykt raseri.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Jessica så på fotoet og borede ubevidst sine kortklippede negle ind i den kødfulde del af hånden.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Den glider ind i min mund, havvand, salt, den skarpe smag af citrus og kødfuldhed... mmm.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Fodringen sigter mod opdræt af fede og kødfulde svin.
Hard to keep upEurLex-2 EurLex-2
Hun pressede spidsen af klingen ned i den kødfulde del af underarmen, men ikke nok til at hun stak hul på huden.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Manden var som en stor kludedukke, en kødfuld sæk fyldt med løst organiserede dele.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
Frugten skal være kødfuld og kan være af varierende blødhed, men må hverken være for blød eller for hård.
Arthur was more to me... than just a kingEurLex-2 EurLex-2
b) kødfulde, rene og fri for urenheder
I' m so busy with these case studies and hyposEurLex-2 EurLex-2
Den kødfulde lyd af klap, klap, klap fulgte mig.
Has only kissed themLiterature Literature
Vid greb champagneflasken i en af sine kødfulde hænder, som var det en benzinpumpe.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Et andet særkende ved »Carciofo Brindisino« er det særlig sprøde og velsmagende blomsterhoved, især den nederste del af de faste, kødfulde og sprøde kurvdækblade og blomsterbunden, som er kødfuld og velsmagende.
I' ve already looked into it for myselfEurLex-2 EurLex-2
Smith foldede hænderne, og hans læber skiltes i et kødfuldt smil.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Resultaterne blev over forventninger, for der opnåedes et bedre, større og mere kødfuldt kirsebær med større økonomisk udbytte, idet prisforskellen for producenten blev omkring #,# EUR mere pr. kg
Fast for a biped?oj4 oj4
“Jeg ville have taget et kødfuldt ben med, hvis jeg havde vidst, at De havde sådan en bister hund til at passe på Dem.”
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Organoleptiske egenskaber: duft: kraftig tidsel- og blomsterduft; konsistens: dækbladene er kødfulde og samtidig bløde og sprøde ved bunden; smag: kraftig med en fin balance af bitter og sødlig takket været indholdet af poliphenol og cynarin; skarphed: garvesyrerne, der er naturligt til stede i artiskokken, bemærkes næsten ikke, da de opvejes af den overvejende sødlige note, som skyldes de mange kulhydrater
You will... waive your fee?oj4 oj4
Hun stirrede på billedet af et kødfuldt ansigt med oppustede kinder og tykke læber.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
Foderet skal sikre kødfulde spæksvin.
Grandma will be thrilledEurLex-2 EurLex-2
Hans ansigt havde nærmest orientalske træk; sorte, mandelformede øjne, høje kindben, kødfulde og regelmæssige læber.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Der anvendes bacon fra kødfulde svineracer til »Kraška panceta«.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.EurLex-2 EurLex-2
Som krabber anses et stort antal skaldyr med kløer, af stærkt varierende størrelse, og som adskiller sig fra languster, hummer, rejer og andre krebsdyr ved ikke at have en veludviklet kødfuld hale.
As soon as I introduce myself to Bode MillerEuroParl2021 EuroParl2021
Læberne var brede og kødfulde, men det, man først lagt mærke til hos ham, var øjnene.
So I guess we' il see you then?Literature Literature
Den kødfulde del af et majsaks.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEurLex-2 EurLex-2
Alle elsker stjernen – okseshortribs (som slet ikke er korte) – fordi de er så uimodståeligt kødfulde.
single-step type-approvalLiterature Literature
Tinker og Damien syntes, de så det; syntes, de så resultatet i den kødfulde delle rundt om hans mave.
Let me aloneLiterature Literature
»Jordens relativt lave kalkindhold (under 20 %) gør det muligt at opnå mere kødfulde og saftige figner med en størrelse på over 40 mm, og hertil medvirker også de få dage med frost i det geografiske område, producenternes kunstvanding om sommeren og den moderate, men konstante luftfugtighed i figenplantagerne.
Going back on itEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.