madrilener oor Engels

madrilener

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

Madrilenian

naamwoord

voorbeelde

Madrilenerne fik ofte hårene til at rejse sig på mine arme.
The Madrilenians regularly made my hair stand on end.

Lad os huske på, hvad europæere - madrilenere - har måttet udholde.
Let us remember what Europeans – what Madrileños – had to endure.

I dag ser man mere afslappet på hvordan folk går klædt, og hver weekend myldrer det med madrilenere i parken, som er et populært åndehul.
Now, of course, the dress code has been relaxed, and Madrileños (citizens of Madrid) throng this popular retreat every weekend.

Det er tilfældet med madrileneren Gema Hassen-Bey, som er en anerkendt paraolympisk atlet, der satte sig for at nå op til tinden af bjerget El Teide, det højeste bjerg i Spanien, udelukkende ved brug af hendes arme.
One such person is the renowned Paralympic athlete from Madrid Gema Hassen-Bey, who set herself the challenge of reaching the summit of Mount Teide, the highest peak in Spain, using just her arms to propel herself.

Maleriet blev til på bestilling af den spanske konge sammen med et andet maleri ved navn Den anden maj 1808 (eller Mamelukkernes angreb) for at fejre madrilenernes modstand mod Aljus styrker.
Along with its companion piece of the same size, The Second of May 1808 (or The Charge of the Mamelukes), it was commissioned by the provisional government of Spain at Goya's suggestion.

Oplev det autentiske Madrid på vores tapastur til fods guidet af en indfødt madrilener.
Experience the authentic Madrid on our Tapas Walking Tour guided by a native Madrilian guide.

Viseren rykker fra 01.59 til 02.00, og selvom det ikke er weekend, er der ingen tegn på, at madrilenerne er på vej hjem i seng.
The clock clicks from 01.59 to 02.00, and even though it’s not the weekend, there’s no sign of the Madrileños calling it a night.