mellemmenneskelige forhold oor Engels
mellemmenneskelige forhold
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
interpersonal relationship
en
strong, deep, or close association or acquaintance between two or more people
Det bør fremhæves, at de sandheder, der søges i mellemmenneskelige forhold, ikke primært er empiriske eller filosofiske.
It should be stressed that the truths sought in this interpersonal relationship are not primarily empirical or philosophical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er denne forkrøbling af de mellemmenneskelige forhold, Marx kritiserer.
My mother gave it to meWikiMatrix WikiMatrix
Det bør fremhæves, at de sandheder, der søges i mellemmenneskelige forhold, ikke primært er empiriske eller filosofiske.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againvatican.va vatican.va
Børnenes fremtid og sikringen af deres korrekte udvikling er bestemmende for vores kontinents fremtid, når det gælder korrekte mellemmenneskelige forhold.
When your anna is coming?Europarl8 Europarl8
Unge mennesker anvender legetøj og spil til at opdage deres identitet, hjælpe deres krop til at blive stærkere, lære årsag og virkning, udforske mellemmenneskelige forhold og opøve deres færdigheder, som behøves som voksne.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelWikiMatrix WikiMatrix
Munterhed kan siges at være smøremiddel for mekanismen i mellemmenneskelige forhold, især familiens nære relationer.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den handler især om mellemmenneskelige forhold og konflikter.
james, do you copyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I mellemmenneskelige forhold:
And just a kiss of oakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når noget, vi alle ejer, påvirker vores mellemmenneskelige forhold så meget, må det nødvendigvis også påvirke vores professionelle resultater.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En måde, folk lærer at klare deres jalousi på, især hvad angår mellemmenneskelige forhold, er at være åbne og ærlige med hinanden om deres tanker og følelser.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det sociale handler om etiske, sociale og mellemmenneskelige forhold. Det kan være at sikre tryghed, lighed og retfærdighed for mennesker involveret i Roskilde Festivals aktiviteter og i omverdenen.
And thank you from the bottom of my neck on downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
udnyttelse af de værdifulde ressourcer i den frivillige sektor, som kan yde et vigtigt bidrag i forhold til kvalitet, det følelsesmæssige aspekt og de frivillige mellemmenneskelige relationer, som er uundværlige for tjenestemodtagerens psykiske og fysiske velfærd.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
YNKB ønsker at re-lokalisere den kunstneriske aktivitet til det lokale miljø; det vil sige, at YNKB ønsker at lade sig inspirere af mellemmenneskelige forhold på ydre Nørrebro til aktiviteter på ydre Nørrebro, der involverer det lokale miljø.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denne spænding genfinder man på mange niveauer i teksterne, ikke kun i skildringer af mellemmenneskelige forhold (forældre og børn, bror og søster, kvinde og mand, kvinde og kvinde), men også i en hyppigt tematiseret refleksion over sprog, litteratur og billedkunst.
That just about cover it, trooper?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At have dårlig selvtillid kan gøre hele forskellen mellem at leve et liv, der er fyldt med succes hvad angår mellemmenneskelige forhold, økonomisk forhold og karrierer, og leve et liv, der er opslugt af bekymring om dine egne personlige evner, og hvorvidt du vil forlade huset på en eller anden given dag på grund af frygten for, at folk betragter dig som evneløs.
Look on the bright sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På den ene side kan den viden, der er opnået gennem tro, synes at være en ufuldkommen form for viden, som gradvis må udvikles til fuldkommenhed gennem personlig sammenfatning af beviser; på den anden side er tro ofte menneskeligt rigere end blot beviser, fordi den er forbundet med et mellemmenneskeligt forhold og sætter gang ikke blot i et menneskes evne til at vide, men også i den dybere evne til at betro sig selv til andre, til at indgå i en intim og varig forbindelse med dem.
Don' t you ever go to bed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men den udtalte overlapning kan give anledning til mellemmenneskelige udfordringer i forhold til både at give hinanden rum samtidig med, at man kræver plads til egne kompetencer og værdier.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ikke desto mindre findes der i psykologien forskellige teorier om interpersonlige forhold. Mange psykologer mener, at menneskets karakter ikke påvirker dets mellemmenneskelige relationer, som om alting blot beroer på kultur- og samfundsniveau, uddannelse, fag osv.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan også bruge dine mentale og fantasibetonede evner til at forsvare dig mod truslen fra mere intime mellemmenneskelige relationer, hvor du ofte betragter forpligtelsen som et problem, og hvor du kun er i stand til at forholde dig til ubehagelige og krævende emotionelle [...]
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.