mellemtekst oor Engels
mellemtekst
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
intertitle
en
In motion pictures, printed text that is shown between action sequences to convey dialogue or explanations.
title card
en
In motion pictures, printed text that is shown between action sequences to convey dialogue or explanations.
title card
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mellemtekst
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
intertitle
en
piece of filmed, printed text
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det eneste sprog var mellemteksterne, hvor der kun stod ganske få ord.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Som en af de tidlige overgangs lydfilmudgivelser havde den ikke optaget dialog, men brugte mellemtekster sammen med optagede lydeffekter og musikalske uddrag.
No, you' re not involved in anything?WikiMatrix WikiMatrix
Den restaurerede version udgivet på DVD indeholder også danske og engelske mellemtekster, den alternative russiske slutning og et 15 minutters langt bevaret fragment af August Bloms og Holger-Madsens film Liebelei fra 1914.
The demon who put out the lights, called The BeastWikiMatrix WikiMatrix
Filmen er baseret på en historie af Ben Hecht, en tidligere kriminalreporter fra Chicago, og blev tilpasset til film af Robert N. Lee med mellemtekster af George Marion Jr..
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersWikiMatrix WikiMatrix
Betegnelsen »garanteret traditionel specialitet« og logoet »GTS« umiddelbart før eller efter navnet på den garanterede traditionelle specialitet uden mellemtekst.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
I 1920'erne flyttede han til Los Angeles, Californien, og begyndte at arbejde som tekstforfatter, først mellemtekster til stumfilm og senere manuskripter og filmatiseringer.
You asleep?- I wasWikiMatrix WikiMatrix
På hver pakke af muslinger, der bærer betegnelsen Moules de bouchot de la baie du Mont-Saint-Michel, skal være angivet følgende: den beskyttede oprindelsesbetegnelse Moules de bouchot de la baie du Mont-Saint-Michel skrevet med bogstaver, som er mindst lige så store som de største bogstaver på etiketten i øvrigt, ordene Appellation d'Origine Protégée (beskyttet oprindelsesbetegnelse) og Fællesskabets BOB-logo før eller efter betegnelsen uden mellemtekst
She' il be by to pick it upoj4 oj4
På hver pakke af muslinger, der bærer betegnelsen »Moules de bouchot de la baie du Mont-Saint-Michel«, skal være angivet følgende: den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Moules de bouchot de la baie du Mont-Saint-Michel« skrevet med bogstaver, som er mindst lige så store som de største bogstaver på etiketten i øvrigt, ordene »Appellation d'Origine Protégée« (beskyttet oprindelsesbetegnelse) og Fællesskabets BOB-logo før eller efter betegnelsen uden mellemtekst.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurLex-2 EurLex-2
Det er kun, når dommerne vender tilbage for at afsige dommen, at Dreyer klipper direkte fra mellemteksten til Victorines udtryk af nærmest ophøjet accept.
Do you believe that we can change the future?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filmen er baseret på en historie af Ben Hecht, en tidligere kriminalreporter fra Chicago, og blev tilpasset til film af Robert N. Lee med mellemtekster af George Marion Jr..
We now represent that engineerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filmene er med danske og engelske mellemtekster, ligesom teksterne i booklet'en både findes på dansk og engelsk.
Shouldn' t be too hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han har tydeligvis adgang til det gode selskab i Danmark, og det på trods af hans usædvanlige religiøse tilhørsforhold, som helt eksplicit fastslås i en mellemtekst, men som ikke får nogen af de danskere, han i første scene sætter sig og spiser morgenmad sammen med, til at løfte et bryn.
Call for ambulances!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var i disse film, at Godard begyndte at inkorporere ord – ikke blot som mellemtekster i filmen – men som tegn eller billeder i sig selv. En interesse for semiotik og forholdet mellem ord og billede som siden hen skulle få en fremtrædende plads i 1980ernes neo-popkunst.
Popped guard No.# because... what difference does it make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.