søskendebarn oor Engels
søskendebarn
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
cousin
(Explanatory Notes, 1832) Clarke’s Commentary siger: „De bedste bibelforskere formoder at Jokebed var Amrams søskendebarn, ikke hans tante.“
“The best critics suppose that Jochebed was the cousin-german of Amram, and not his aunt.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det passer sig ikke for en kvinde at hilse lederen, som om han var et søskendebarn.
So, it' s a write- offLiterature Literature
Jeg ved, at ingen kan tage et ‘søskendebarn’ til mage.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
–Den eneste kvinde, en mand ikke kan tage som mage, er hans eget søskendebarn.
See that guy over there?Literature Literature
Hvordan kan du vide, hvem der er et søskendebarn og hvem der ikke er?
I am not your brotherLiterature Literature
Jeg har altid følt stor hengivenhed for mit søskendebarn, og dette bringer os endnu nærmere hinanden.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
Ayla nikkede. – Måske ville Uba være et søskendebarn, men for mig var hun en søster.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
Forsøger hun at hævne sig på Jondalar og Ayla ved at ydmyge hans søskendebarn?
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Der er ingen grund til at lade kødet gå til spilde; det har det kostet for dyrt til.« »Han er mit søskendebarn.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
Så ankom Tholies søskendebarn ganske tilfældigt.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
Kristin og Ramborg havde aldrig truffet dette søskendebarn.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
Hun kunne ikke finde nogen, som hun havde haft det så dejligt sammen med som sit søskendebarn, Jondalar.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
(Explanatory Notes, 1832) Clarke’s Commentary siger: „De bedste bibelforskere formoder at Jokebed var Amrams søskendebarn, ikke hans tante.“
Prepare to enter the time machinejw2019 jw2019
Det var, da hendes arne-søskendebarn Jondalar vendte hjem med Ayla, og Echozar kunne straks lide dem.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Der skulle virkelig mod til at undsige sit eget søskendebarn, sin egen slægt, den lejr, hvor man var født.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
Om Scylla tal, dit kjødelige Søskendebarn!
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Dit søskendebarn, tror jeg; eller din bror.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Den forelæggende ret har anført, at Symvoulio tis Epikrateias (6) fortolker den græske bestemmelse om forældreorlov med hensyn til søskendebørn, der ikke er tvillinger, således, at forældrene har ret til ni måneders forældreorlov for hvert søskendebarn.
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
Han holdt meget af sit søskendebarn og ville derfor gerne finde et navn, hun blev glad for.
I was there the other eveningLiterature Literature
Joplaya, mit søskendebarn, er faktisk en af de dygtigste.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Hun spurgte Brun, klanens overhoved, som var hendes søskendebarn, om hun måtte tage mig med, når de drog videre.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLiterature Literature
Aristarkus, min Medfange, hilser eder, og Markus, Barnabas's Søskendebarn, om hvem I have fået Befalinger - dersom han kommer til eder, da tager imod ham -
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10Aristarkus, min Medfange, hilser eder, og Markus, Barnabas’s Søskendebarn, om hvem I have fået Befalinger - dersom han kommer til eder, da tager imod ham - 11og Jesus, som kaldes Justus, hvilke af de omskårne ere de eneste Medarbejdere for Guds Rige, som ere blevne mig en Trøst.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10Aristarkus, min Medfange, hilser eder, og Markus, Barnabas’s Søskendebarn, om hvem I have fået Befalinger - dersom han kommer til eder, da tager imod ham - 11og Jesus, som kaldes Justus, hvilke af de omskårne ere de eneste Medarbejdere for Guds Rige, som ere blevne mig en Trøst.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I de tilfælde, hvor der ikke findes direkte efterkommere, træder en søster, en bror, en niece, en nevø, et søskendebarn eller i de færreste tilfælde et næstsøskendebarn til og overtager regeringsværdigheden.
Come on, get dressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men trønderne vilde have hans søskendebarn, Haakon Magnussen til konge.
You' ve a pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.