tøjets oor Engels

tøjets

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

at tage tøj på
to dress

Bul (tøj)
bodice

tøj
apparel · attire · cloth · clothes · clothing · costume · dress · garment · hand-me-down · outfit · raiment · thing · things · vesture · wear · wearing apparel

gennemsigtigt tøj
see-through clothing

voorbeelde

Ja, der er mere end én grund til at vi har brug for tøj.
Yes, we need clothing for more than one good reason.

Hvis man vil undgå at skulle hænge sit tøj væk før man har haft fuld gavn af det, er det som regel klogest at holde sig fra modeprægede og yderliggående modeller.
To avoid laying aside a garment long before having gotten full benefit from it, you will usually find it best to stay away from fads or extreme styles that are quickly outdated.

Ved toppen kan temperaturen nå frysepunktet lige før solopgang, så tag flere lag tøj på.
At the top, temperatures can approach freezing before sunrise, so wear plenty of layers.

„Jeg forventes at være fem forskellige steder hver dag, aldrig i det samme tøj.
'I'm expected to be in five different places a day, never wearing the same outfit twice.

Styretøjets betjeningsindretning skal være således udformet, konstrueret og monteret, at ingen komponenter eller tilbehør, herunder hornets betjeningsindretning og monteringsdele, kan gribe fat i førerens tøj eller smykker under normale betjeningsbevægelser
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driver

Soveværelset var møgbeskidt med tøj i dynger overalt og en stærk lugt af katteurin.
The bedroom was filthy, with clothes strewn about and a strong smell of cat urine.

Under disse omstændigheder er det tænkeligt, at den relevante kundekreds betragter det tøj, der betegnes med de omtvistede varemærker, som nok tilhørende to forskellige varesortimenter, men dog som stammende fra den samme virksomhed (jf. i denne retning Fifties-dommen, præmis 49).
In such circumstances it is conceivable that the relevant public may regard the clothing designated by the conflicting marks as belonging, admittedly, to two distinct ranges of products but as coming, none the less, from the same undertaking (see, to this effect, Fifties, paragraph 49).

Også hans tøj var lige blevet syet og lignede slet ikke de pjalter, han plejede at gå med.
His clothes, too, were freshly stitched, not the patched-together ensembles he commonly wore.

Så tag noget tøj på.
Then put on some clothes.

Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Ikke-registreret figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »TAILORBYRD«, ikke-registreret ordmærke og firmanavn »TAILORBYRD« samt selskabsnavnet »Tailorbyrd, LLC«, der anvendes erhvervsmæssigt i Det Forenede Kongerige for »tøj, skjorter«
Mark or sign cited in opposition: Non-registered figurative mark containing the verbal element ‘TAILORBYRD’, non-registered word mark and trade name ‘TAILORBYRD’ and the company name ‘Tailorbyrd, LLC’, used in the course of trade in the United Kingdom for ‘clothing, shirts’

Tørrebolde, ikke af metal, solgt tomme, til anvendelse i tørretumblere sammen med beklædningsgenstande som hjælp til at tørre og hindre, at tøjet krøller
Non-metal dryer balls sold empty used in clothes-drying machines with clothing to assist in the drying or dewrinkling process

Bleer af tekstilmateriale, tøj til spædbørn
Babies' napkins of textile, babywear

Du kan blokere annoncer fra generelle kategorier, f.eks. tøj, internet, fast ejendom og køretøjer.
You can block ads from general categories such as Apparel, Internet, Real Estate, and Vehicles.

Frynser på sømmen af tøjet (37-41)
Garments to have fringed edges (37-41)

En af dem i det hvide tøj.
One of them in the white suits.

Næste morgen var Eds tøj gennemblødt, og et fint delta havde ædt sig ind på stranden.
In the morning, Ed’s things were drenched and a thin delta had formed on the beach.

Jeg lagde armen om hende og anbragte hende på sengekanten, mens jeg sagde til Collinson: ”Få samlet hendes tøj sammen.”
"I put an arm around her and sat her on the side of the bed, telling Collinson: ""Gather up her clothes."""

jeg var nøgen, og I gav mig tøj, jeg var syg, og I tog jer af mig, jeg var i fængsel, og I besøgte mig.
“Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.

Men fem minutter senere var hun i hvert fald i tøjet og havde også i al hast nået at børste tænderne.
But five minutes later, she had dressed and quickly brushed her teeth.

Vi tog tøj på trods varmen – tøj, vi havde gemt for det tilfælde, at vi nogensinde skulle slippe ud af dette mørke hul.
We put on clothes, even in the heat, clothes we had saved in case we would ever get out of this hellhole.

Kommer han til at give dem pænt tøj på og sende dem på college?
Is he going to put nice clothes on their backs, send them to college?

Hans tøj er gennemblødt, og hans hår klæber fast til huden og skjuler det meste af hans ansigt.
His clothes are soaked and his hair clings to his skin, hiding most of his face.

Sysæt med spoler, spænder, knapper, flipstivere, kantebånd, kantebånd til beklædning, elastikbånd, broderenåle, snørehuller, lukninger til tøj, rucher til beklædning, kortevarer (dog ikke tråd), galoner, nålepuder, nåleetuier, synåle, knappenåle, nålepuder, bånd, fingerbøl, skulderpuder til tøj, tryklåse, lynlåse til tasker
Sewing kits containing bobbins, buckles, buttons, collar supports, cords for rimming, edgings for clothing, elastic ribbons, embroidering crochet hooks, eyelets, false herns, fastening for clothing, frills for clothing, haberdashery (except thread), lace for edgings, needle cushions, needle cases, sewing needles, pins, pin cushions, ribbons, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, snap fasteners, zip fasteners for bags

Tøjet hang perfekt på række, alt sammen strøget og parat til at tage på.
The clothes were hanging perfectly, all pressed and ready to wear.

De havde fået et nyt sæt tøj, men det anfægtede ikke pigen.
They had been given a new set of clothes but the girl wasn’t interested in that.