tøjklemme oor Engels

tøjklemme

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

clothes peg

naamwoord

an object used to attach wet laundry to a clothesline

Hvorfor kun én tøjklemme?
Why only one clothes peg?

clothespin

naamwoord

Wood or plastic fastener; for holding clothes on a clothesline.

clothespeg

naamwoord

Wood or plastic fastener for holding clothes on a clothesline.

clothes-peg

naamwoord

Wood or plastic fastener for holding clothes on a clothesline.

Hvorfor kun én tøjklemme?
Why only one clothes peg?

voorbeelde

Andrea, ræk mig lige tøjklemmerne!
Andrea, hand me those clothes-pins!

I dette lys er wiren usynlig, og tøjklemmerne svæver i luften med havet som baggrund.
In this light the wire is invisible, the pegs floating in midair against the sea.

Det var kjolen, der hang på tørresnoren, fæstnet med en tøjklemme i hver skulder.
It was the garment hanging on the washing line, attached with a clothes peg at each shoulder.

Tøjklemmer af plastic
Clothes-pegs of plastic

Tøjklemmer
Clothes pins

Ikke-elektriske husholdnings- og køkkenanordninger, indeholdt i denne klasse, Tøjklemmer, Redskaber,Vaser (inklusive vaser af ædle metaller)
Non-electrical domestic and kitchen devices included in this class, clothes peg, utensils, vases (including the ones made out of precious metals)

Husholdnings- og køkkenredskaber,Især hånddrevne, ikke-elektriske mekaniske redskaber til rengøringsbrug, Koste, Børster, Fejebakker, Mopper,Indretninger til vridning af mopper, redskaber til rengøring af vinduer, Toiletbørster, Toiletbørsteholdere,Indretninger til rengøring af vinduer, vandskrabere, Handsker til husholdningsbrug af latex eller plastic, Engangshandsker til husholdningsbrug og havebrug, Havehandsker,Indretninger til tørring af vasketøj, Tørrestativer,Centrifuger, holdere til tørreindretninger, Tørresnore, Tøjklemmer,Bøjler til linned, Strygebrætter,Ærmebrætter, overtræk til strygebrætter, strygeklæder, rengøringsklude til strygejern
Household and kitchen utensils,In particular hand-operated, non-electric mechanical cleaning apparatus, Brooms, Brushes, Dustpans, Mops,Devices for wringing out mops, window cleaning apparatus, Lavatory brushes, Toilet brush holders,Window cleaning devices, water wipers, Household gloves of latex or plastic, Disposable gloves for household and gardening purposes, Gardening gloves,Laundry airing devices, Drying racks,Rotary washing lines, drying mounts, Clotheslines, Clothes pegs,Clothes hangers, Ironing boards,Sleeve boards, ironing board covers, ironing cloths, iron cleaning cloths

Detailhandel (inklusive internetsalg og engrossalg) i forbindelse med salg og levering af automater til viskestykker, fejebakker og børster, koste, kosteskafter, tragte, vanddunke, opbevaringskasser og -beholdere, handsker til husholdningsbrug, grillhandsker, dørstoppere (ikke af metal), fluesmækkere, vasketøjskurve, kurve til tøjklemmer, holdere til håndklæder og viskestykker
Retail services (including internet and wholesale) connected with the sale and supply of kitchen towel dispensers, dustpans and brushes, brooms, broom handles, funnels, water-carriers, storage boxes and storage containers, gloves for household purposes, oven mitts, doorstops (not of metal), fly swatters, laundry baskets, clothes peg baskets, towel and tea towel holders

Her, sæt tøjklemmen på hans næse.
Here, stick this clothespin on his nose.

Detailsalg i forretninger af alle former for konfektionsbeklædning og tilbehør vedrørende området for design og mode såsom solbriller, brilleetuier, punge, portemonnæer, tegnebøger, tegnebøger, toiletnecessairer, kortholdere, seddelmapper, hylstre til pas, smykker, halskæder, charms (smykkevedhæng), armbånd, armbind, ringe, øreringe, brocher, bælter, nøgleetuier, hatte, kasketter, handsker, sko, ure, manchetknapper, håndkufferter, kufferter, papirclips, bånd, knibtænger, tøjklemmer, hovedbeklædning, hårsløjfer, paraplyer, vifter til personlig brug, ikke-elektriske, lommetørklæder, halstørklæder, sjaler, slå-om-nederdele, strømper og leggings, slips, butterflys, kikoyer (håndklæde-nederdele)
Retailing in shops of all kinds of ready-made clothing and accessories relating to the design and fashion sector, including sunglasses, spectacle cases, handbags, purses, wallets, notecases, vanity cases, card cases, document holders, passport holders, costume jewellery, necklaces, pendants, bracelets, bangles, rings, earrings, brooches, belts, key rings, hats, caps, gloves, shoes, watches and clocks, cuff-links, travelling bags, briefcases, fasteners, ribbons, clothes pegs, hooks, headgear for wear, tiaras, umbrellas, non-electric fans for personal use, handkerchiefs, headscarves, scarves, shawls, beach wraps, tights and leggings, neckties, bow ties, kikoy wraps

Kontormøbler, køkkenmøbler, badeværelsesmøbler, havemøbler, glasmontrer, skabe, hylder, udstillingsstativer, skærme, stole, lænestole, skamler, kunstgenstande af træ, kork, rør, siv, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, voks, plastre, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, korkpropper til flasker, kapsler til flasker, tøjklemmer, plakattavler, smykkeskrin af ikke-ædle metaller
Office furniture, kitchen furniture, bathroom furniture, garden furniture, showcases, cupboards, shelves, display stands, screens, chairs, armchairs, stools, works of art of wood, cork, reed, rush, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, wax, plaster, and substitutes for all these materials or of plastics, corks for bottles, bottle caps, clothes pegs, display boards, jewellery cases not of precious metal

Detailhandel, inklusive onlinedetailhandel og postordrevirksomhed, i forbindelse med salg af sko, flip-flopper, overtræsbukser, kraver, tilbehør til beklædning, fodtøj og hovedbeklædning, hårnet, nåle, tøjklemmer, knapper til beklædningsgenstande, sløjfer til beklædningsgenstande, hårsløjfer, medicinske anordninger til at støtte kroppen, skinner til medicinske formål, apparater til fodmassage
Retail services, including online retail store services and mail order services, in connection with the sale of shoes, flip-flops, chaps, collars, accessories for clothing, footwear and headgear, hair nets, pins, clothes-pins, buttons for clothing, bows for clothing, bows for the hair, medical supports for the body, medical braces, foot massagers

Håndværktøj og hånddrevne instrumenter, inklusive køkkenknive, forskærerknive, kartoffelskrællere, gafler til madlavning, gafler til køkkenbrug, bestik til køkkenbrug og til bordet, spisebestik, grydeskeer og skeer til bordet, øseskeer, øser, paletknive, pensler, nøddeknækkere, kødknive til madlavning, kastanjeknive, dåseåbnere, poseåbnere, tøjklemmer, poseklemmer, kaffeskeer, istænger, tænger til bordet, tænger til køkkenbrug, snegleskeer, hvidløgspressere, rivejern, citronpressere, tænger, pizzaskærere, osteskærere, spraydåser, spraydåser til olie, hakkere, grøntsagsknive, proptrækkere, kapselåbnere, kapselskærere, frugtknive, grøntsagsskrællere, hultænger, knivslibere, udskæreknive, sakse
Hand tools and implements (hand-operated), including kitchen knives, carving knives, vegetable peelers, chef's forks, kitchen forks, kitchen cutlery and services, table cutlery, cooking spoons and services, skimmers, ladles, spatulas, brushes, nutcrackers, cutters for sea urchins, cutters for chestnuts, can openers, bag cutters, clothes pegs, pegs for bags, pegs for coffee bags, ice tongs, serving tongs, cooking tongs, escargot pincers, garlic presses, graters, slicers, fishbone removers, pizza cutters, cheese cutters, misters, sprays, choppers, citrus fruit cutters, corkscrews, bottle-openers, cap cutters, fruit peelers, vegetable peelers, punch pliers, knife sharpeners, cutters, scissors

Varer fremstillet af træ eller træerstatningsmaterialer eller plasticmaterialer, lister til billedrammer, gardinstænger, dyveler, foderaler, transportpaller, kar og haner, plantestokke og træer, værktøjshåndtag, spoler til garn, bøjler, tøjklemmer, kunstgenstande, pyntegenstande
Goods made of wood or wood substitutes or plastics, namely mouldings for picture frames, curtain roods, dowels, cases, transports pallets, vats and taps, stakes for plants and trees, tool handles, reels for yarn, coat hangers, clothes-pegs, works of art, decorative objects

Produkter af træ eller træerstatninger, nemlig lister til billedrammer, gardinstænger, bolte, kasser, transportpaller, tønder og haner, støttepæle, skafter til redskaber, trådruller, klædebøjler, tøjklemmer, kunstgenstande af træ, voks, gips eller plasticmaterialer
Goods made of wood or substitutes for wood, namely mouldings for picture frames, curtain rods, pegs, cases, transport pallets, casks and taps, stakes for plants or trees, tool handles, spools for thread, coat hangers, clothes-pins, works of art of wood, wax, plaster or plastic

Køkken- og husholdningsredskaber af træ, herunder især skærebrætter, strygebrætter, urtepotter, urtepotteskjulere, holdere til toiletpapir og papirhåndklæder, lysestager, tøjklemmer, køkkenredskaber, skeer, beholdere, gnaverfælder, tørrestativer til tøj
Household or kitchen utensils of wood, in particular cutting boards, ironing boards, flowerpots, flowerpot covers, toilet paper and paper towel dispensers, candlesticks, clothes pegs, kitchen utensils, spoons, containers, rodent traps, clothes racks (for drying)

Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere, ikke elektriske (dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed), svampe, børster, hånddrevne rengøringsredskaber, uforarbejdet eller halvforarbejdet glas, porcelæn, keramik, flasker, kunstgenstande af terrakotta eller glas, statuer og små figurer af porcelæn, terrakotta og glas, toiletredskaber eller beautybokse, affaldsspande, drikkeglas, service af ikke-ædle metaller, tørrestativer til vasketøj, strygebrætter, overtræk til strygebrætter, børster, spande, svabere, tæppefejeredskaber, børstevarer, fjerkoste, tøjklemmer, svampe til husholdningsbrug, gulvmopper, ikke-elektriske støvfjerningsapparater, sugekopper
Utensils and containers (non-electric) for household or kitchen use (not of precious metal or coated therewith), sponges, brushes, hand-operated cleaning instruments, unworked or semi-worked glass, porcelain, earthenware, bottles, works of art of terracotta or of glass, statues and figurines of porcelain, terracotta, glass, utensils or grooming sets, bins, glasses (containers), tableware not of precious metals, drying racks for washing, ironing boards, ironing board covers, brushes, buckets, mops, carpet sweepers, brush goods, feather dusters, clothes pegs, sponges for household purposes, cloth for washing floors, non-electric dusting apparatus, plungers

Tøjklemmer (af træ og plastmateriale)
Clothes-pegs (of wood and plastic)

Ikke-elektriske husholdnings- og køkkenredskaber, Indeholdt i denne klasse, Tøjklemmer, Grydesæt, Vaser, inklusive vaser fremstillet af ædle metaller
Non-electric household or kitchen utensils, included in this class, clothes-pegs, pots and pans, vases including those made of precious metals

De lavede alt fra tøjklemmer til klædeskabe.
They did everything from clothes pegs to Wardrobes.

Træelementer til møbler, nemlig tøjklemmer, skruer, træskruer
Furniture fittings: pegs, bolts, screws

Detail- og engrossalg i forretninger, via globale computernetværk, via katalog, via postordre, via telefon, via radio og fjernsyn og via andre elektroniske medier af blonder, broderier, bånd, snore, knapper, tøjklemmer, maller, brocher (tilbehør til beklædningsartikler), hårbånd, badges (pyntemærker), hårsløjfer, knappenåle, nåle og kunstige blomster
Retailing and wholesaling in shops, via global computer networks, via catalogue, via mail order, via telephone, via radio and television, and via other electronic media, of lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, brooches (clothing accessories), hair bands, ornamental novelty badges, bows for the hair, pins and needles, artificial flowers

Tøjklemmer
Clothes-pegs

Tilbehør til badeværelser og tøjvask, især strygebrætter, tilpassede overtræk til strygebrætter, tilpassede armlæn til strygebrætter, holdere til strygebrætter, tøjklemmer, tørrestativer til vasketøj, tomme vandflasker til strygning og indeholdt denne klasse
Bathroom and laundry accessories, namely ironing boards, shaped ironing board covers, shaped ironing board pads, ironing board holders, clothes pins, clothes drying racks, empty spray bottles for ironing in this class

Koste, fejekoste, spande, fjerkoste, ulvehoved, øsekopper, gulvmopper, svampe, vinduesskrabere, tøjklemmer, handsker til husholdningsformål, vaskeklude og støvklude til husholdningsbrug, rørrensere
Brooms, short-handled brushes, buckets, feather dusters, cobweb brushes, dustpans, cloth for washing floors, sponges, window squeegees, clothes pegs, household gloves, cleaning wipes and dusters for household purpses, plungers