tyvstart oor Engels
tyvstart
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
false start
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(EN) Fru formand! Nogle medlemsstater er tyvstartet på stresstesterne.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEuroparl8 Europarl8
Faktisk er det mig der har tyvstartet.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montgomerys frygt for at "tyvstarten" på operation Cobra den 24. juli, hvor dårligt vejr betød at angrebet blev afblæst efter at bombningen var begyndt, ville afsløre hans plan, viste sig at være grundløs.
This your subtle way of sending me a message, Director?WikiMatrix WikiMatrix
Men hundrede pund var et anseeligt beløb, og selv om der var mange tyvstarter, var pengene som limet til deres fingre.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
Ulykken ved at vente er, at man altid tyvstarter.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Nogle gange kan du tyvstarte ved at besøge dit nye hjem inden du flytter.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressjw2019 jw2019
Dråben der fik bægeret til at flyde over var at han diskvalificerede mig ved starten af et heat, selv om det helt klart var en anden kører der havde tyvstartet.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforejw2019 jw2019
Han kan jo bare tyvstarte og komme efter dig, når du ikke kigger.
How long has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den blev kaldt dette af de tidlige pionerer, der fik en tyvstart i 1880'ernes Land Rush.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der blev endnu en gang erklæret tyvstart, og det var den samme deltager, der havde gjort sig skyld i den.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
Så du tyvstarten?
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen tyvstart!
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans eneste skønhedsfejl var tyvstarten i finalen i Daegu for fire år siden.
First you beat me, and now you want my helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fru formand, jeg var ligesom mange af mine kolleger glad for at se, at vi efter 30 års forhandlinger og mange tyvstarter endelig har opnået en kompromistekst om en statut for det europæiske selskab.
Don' t even say thatEuroparl8 Europarl8
Jeg gætter på, han og Melissa nok ville tyvstarte indflytningen.
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du har lavet noget af en tyvstart til næste år
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det var dumt af ham at tyvstarte.""
Oh, look at those titsLiterature Literature
Du vil ikke kunne dræbe mig selvom du havde en shotgun og fik tyvstart, Farley.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke meningen vi skal starte før næste kvartal, men jeg syntes vi skal tyvstarte lidt, syntes i ikke?
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack er tyvstartet.
What was that?Down the road, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desuden blev startblokkene, hvorfra løberne sætter af, styret elektronisk så ingen løber kunne tyvstarte.
Your mother brought it around this morningjw2019 jw2019
Hvis en af de nigger-krabber prøver at tyvstarte, så er det ti slag med pisken lige på stedet!
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
I kan tidsnok få jeres navne sat op på den marmorfrugtplantage uden, at I behøver tyvstarte.”
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Sommeren var tyvstartet, og de fleste i klassen havde glædet sig til en skøn ferie, inden de skulle begynde i tjeneste.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Sid udenfor cellen og sørg for at han ikke tyvstarter overfor bødlen.
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.