Tema oor Esperanto
Tema
Vertalings in die woordeboek Deens - Esperanto
Temo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tema
Vertalings in die woordeboek Deens - Esperanto
temo
subjekto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På vej til et foredrag omkom Maria i en bilulykke. Temaet for hendes foredrag var "Spionage og internettet".
KapmikrofonoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I et brev til Lincoln, skrevet den følgende dag, priste Everett præsidenten for hans velformulerede og præcise tale og skrev: ”Jeg ville være glad, hvis jeg kunne smigre mig selv med, at jeg kom lige så nær på begivenhedens centrale tema på to timer, som De kom det på to minutter."
Teĥnikaj detalojWikiMatrix WikiMatrix
Hans fantastiske bedrifter med sine mange temaer i folkemindet, gav meget materiale til populære legender.
Aŭstralio/PertoWikiMatrix WikiMatrix
En ekstremt tema-fleksibel egenskabsrig vindueshåndteringName
Vi povas enmeti kelkajn erojn en la tekstonKDE40.1 KDE40.1
Det havde et stærkt antispil-tema.
Kreu paĝilon sed lasu la fenestron kaŝiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han bruger snarere variationsagtige omspilninger og vekslende harmoniske antydninger af temaet.
DatoformatoWikiMatrix WikiMatrix
Temaerne beskrives ofte mere dybtgående i spørgsmål-svar form på bladets hjemmeside.
Estas malfermite!WikiMatrix WikiMatrix
Temaet for vores møde er yderst aktuelt.
aŭ pli presilmemoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Filen % # synes ikke at være et gyldigt markør-tema arkiv
Ne eblis ŝanĝi la permesojn por %KDE40.1 KDE40.1
Vores opfattelse af selvmord påvirkes af generelle eksistentielle temaer som religion, ære og meningen med livet.
Okazis prokrasto superanta la aktualan tempolimon por prokrastojWikiMatrix WikiMatrix
Ændrer tema
& Selektitaj adresojKDE40.1 KDE40.1
Temaet på Wish You Were Here (1975) var "fravær".
Nomo de AsocioWikiMatrix WikiMatrix
Og for at holde mig til dagens tema, vil jeg gerne pointere -- og noget I alle sammen ved fra før -- at nogle gange kan en lille fordel ét sted i livet føre til et enormt resultat et andet sted.
 « Vi ĉ iam diris ke mia vivo pendis de hareto. »ted2019 ted2019
Albert Roussel (1869–1937) forarbejdede først eksotiske temaer, før han som Ravel foregreb neoklassicistiske tendenser.
Konservu etosonWikiMatrix WikiMatrix
Indgangsmelodien til den endnu uledsagede hovedstemme er altså identisk med temaet.
Nombro da truojWikiMatrix WikiMatrix
Årets tema var Pirater.
Azio/TiflisoWikiMatrix WikiMatrix
Han malede historiske temaer.
postulita servo ne subtenata por tiu kontaktoskatoltipoWikiMatrix WikiMatrix
Ikoner Dette modul tillader dig at vælge ikonerne for din desktop. For at vælge et ikontema klikkes på dets navn og dit valg bliver anvendt ved at trykke på " Anvend "-knappen lige nedenfor. Hvis du ikke ønsker at anvende dit valg kan du trykke på " Nulstil "-knappen for at kassere dine ændringer. Ved at trykke på knappen " Installér nyt tema " kan du installere dit nye ikontema ved at skrive dets sted i feltet eller søge frem til stedet. Tryk venligst på " O. k. " for at afslutte installationen. " Fjern tema "-knappen vil kun være aktiv hvis du har valgt et tema som du installerede ved brug af dette modul. Du kan ikke fjerne globalt installerede temaer her. Du kan også angive de effekter der skal anvendes på ikonerne. NAME OF TRANSLATORS
La grando de la dialogoKDE40.1 KDE40.1
Det grafiske tema som skal bruges
Sistemmesaĝoj-Mesaĝoj rekte senditaj de la ludoKDE40.1 KDE40.1
Det grafiske tema der skal bruges
Ne konserviKDE40.1 KDE40.1
Dette tema forekommer i mange kulturer i forskellige varianter.
Ciferoj post komoWikiMatrix WikiMatrix
Ønsker du virkelig at fjerne temaet % #?
Animacii la piktogramojnKDE40.1 KDE40.1
Temaet % # eksisterer allerede
Se la opcio estas ebligita, tiam por ĉiu leterujo la nombro de novajn mesaĝojn estas montrata per la novpoŝta noto. Alikaze vi nur ricevos simplan " Nova poŝto " mesaĝonKDE40.1 KDE40.1
Et tema betegner en større musikalsk betydningsenhed, der består af flere motiver, fraser og perioder.
Neniaj paroloj troviĝis pri tiu trakoWikiMatrix WikiMatrix
KBlocks ' Oxygen-tema for KDE #Name
& Restarigi la nivelojnKDE40.1 KDE40.1
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.