Övre Norrland oor Spaans
Övre Norrland
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
Norrland Septentrional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under hensyn til det ovenstående foreslås det Domstolen at besvare Hovrätten for Övre Norrlands spørgsmål således:
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderEurLex-2 EurLex-2
Jussi Sieppinen appellerer hermed sin dom til Övre Norrlands Landsret.
Aquí viene lo interesanteLiterature Literature
Mormor sendte hende op til noget familie i Övre Norrland.
Te lo prometo, MyrnaLiterature Literature
Hovrätten for Övre Norrland har således besluttet at udsætte sagen og forelægge Domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoEurLex-2 EurLex-2
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hovrätten för Övre Norrland (Sverige))
Acabo de recibir una llamada del General HammondEurLex-2 EurLex-2
18 Hovrätten för Övre Norrland har under disse omstændigheder besluttet at udsætte sagen og forelægge Domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?EurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. november 2007, straffesag mod Frederik Granberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hovrätten för Övre Norrland, Sverige)
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerEurLex-2 EurLex-2
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 22. august 2005 af Hovrätten för Övre Norrland i sagen P. Granberg mod Anklagemyndigheden i Haparanda
No se puede evitarEurLex-2 EurLex-2
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den #. august # af Hovrätten för Övre Norrland i sagen P. Granberg mod Anklagemyndigheden i Haparanda
Palomo Valiantoj4 oj4
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. november #, straffesag mod Frederik Granberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hovrätten för Övre Norrland, Sverige) (Punktafgifter- mineralolier- atypisk transportform
Estoy tomando unas copas con mi familiaoj4 oj4
angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af Hovrätten för Övre Norrland (Sverige) ved afgørelse af 22. august 2005, indgået til Domstolen den 6. september 2005, i straffesagen mod:
Entonces tal vez... tal vezEurLex-2 EurLex-2
Ved kendelse afsagt den 22. august 2005, indgået til Domstolens Justitskontor den 6. september 2005, har Hovrätten för Övre Norrland i sagen P. Granberg mod Anklagemyndigheden i Haparanda forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
las características del lote, tal como resulten de los análisisEurLex-2 EurLex-2
I sin anmodning om præjudiciel afgørelse har Hovrätten for Övre Norrland (Sverige) forelagt Domstolen fire spørgsmål om fortolkningen af artikel 7, stk. 4, og artikel 9, stk. 3, i Rådets direktiv 92/12/EØF af 25. februar 1992 om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed (2), som ændret ved Rådets direktiv 92/108/EØF af 14. december 1992 (3) (herefter »direktivet«).
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår den anden del af spørgsmålet har Hovrätten for Övre Norrland i sin præjudicielle forelæggelse anført, at direktivet bl.a. henviser til artikel 93 EF (5), som ikke forekommer at give hjemmel til at vedtage foranstaltninger, der har til formål at øge transportsikkerheden, samtidig med, at direktivets artikel 9, stk. 3, ifølge en rapport fra Kommissionen har til formål at forebygge den risiko, der er forbundet med privat transport af mineralolier (6).
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?EurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at Sverige har indgivet ansøgning EGF/2015/009 SE/Volvo Trucks om økonomisk EGF-støtte som følge af afskedigelser i den økonomiske sektor, som er klassificeret under NACE rev. 2, hovedgruppe 29 (Fremstilling af motorkøretøjer og påhængsvogne), og hos producenter i efterfølgende produktionsled, hovedsagelig lokaliseret i NUTS 2-regionen SE33 (Övre Norrland), og at 500 af de afskedigede arbejdstagere ud af de i alt 647 afskedigede arbejdstagere, som er berettiget til EGF-støtte, forventes at deltage i foranstaltningerne; der henviser til, at 470 af disse arbejdstagere blev afskediget i Volvo Group Truck Operation EMEA efter afskedigelser i anlægget i Umeå, og 177 andre hos fire leverandører og producenter i efterfølgende produktionsled (IL Logistics AB, Lemia, Caverion og Isringhausen);
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.