almindelig boghvede
fagopyrum esculentum
boghvede oor Spaans
boghvede
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
alforfón
Der ydes stoette til produktionen af boghvede, hirse og kanariefroe.
Se concede una ayuda para la producción de alforfón, alpiste y mijo.
trigo sarraceno
es
(Fagopyrum esculentum) planta anual con racimos de pequeñas flores blancas rosáceas y pequeñas semillas triangulares comestibles usadas enteras o en harina.
Bretagne har det ideelle klima til dyrkning af boghvede, der kræver meget vand.
Bretaña cuenta con un clima ideal para el cultivo del trigo sarraceno, que exige gran cantidad de agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Boghvede
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
Fagopyrum
Boghvedehonningen er honning fra boghvede (Fagopyrum).
La «miód drahimski» de alforfón es la miel producida a partir de trigo sarraceno o alforfón (Fagopyrum).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
boghvede (Fagopyrum esculentum)
Tenemos que esperarEurlex2019 Eurlex2019
Boghvede betragtes som en sædskifteafgrøde og er økonomisk at dyrke.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasEurLex-2 EurLex-2
Boghvede, hirse og kanariefrø, andre kornsorter
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Andre kornafgrøder i.a.n. (boghvede, hirse, kanariefrø osv.)
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aEurLex-2 EurLex-2
Boghvede (amarant, quinoa)
JinDale esto a los estudiantesEurLex-2 EurLex-2
Den i artikel 10b i forordning (EOEF) nr. 2727/75 omhandlede producentstoette for boghvede, kanariefroe og hirse, der er saaet i hoestaaret 1992/93, fastsaettes til 50 ECU/ha.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheEurLex-2 EurLex-2
Boghvede, hirse og kanariefrø; andre kornsorter:
Quemarás la casaEurLex-2 EurLex-2
Boghvede
los derechos de las personas con discapacidadEuroParl2021 EuroParl2021
Boghvede (amarant, quinoa)
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarEurLex-2 EurLex-2
Boghvede, hirse og kanariefrø; andre kornsorter
¿ Quién es Charlie?EurLex-2 EurLex-2
I bilag II til forordning (EOEF) nr. 2042/75 (3) angives eksportlicensernes gyldighedsperiode for bloed hvede, blandsaed af hvede, rug, byg, havre, majs, boghvede, hirse, kanariefroe, sorghum, haard hvede og andre kornsorter til udgangen af den fjerde paafoelgende maaned efter maaneden, hvor licensen er udstedt, og man boer tage hensyn til de specielle konkurrencevilkaar paa markedet for grove og fine gryn af haard hvede; det er derfor rimeligt at aendre bilaget og forlaenge gyldighedsperioden for eksportlicenserne for de paagaeldende produkter;
Tendré que alquilar un esmoquinEurLex-2 EurLex-2
Boghvede (Amarant, quinoa)
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónEurLex-2 EurLex-2
De maanedlige forhoejelser af taerskelprisen for blandsaed, havre, hirse, kanariefroe og boghvede, gaeldende for den foerste maaned af hoestaaret, er de samme som forhoejelserne for bloed hvede.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Retter af grøntsager med blomsterpollen og/eller urter og/eller krydderier og/eller græskarkerner og/eller puré af lupin og/eller granuleret æble og/eller mandler og/eller hvedekim og/eller boghvede og/eller speltkim og/eller korn, især hirse, og/eller solsikkekerner og/eller nødder og/eller amarant
No te entiendo, viejotmClass tmClass
orarbejdede fødevarer baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn, indeholdende hirse, durra, boghvede samt de produkter, som er fremstillet heraf (25)
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Boghvede, hirse og kanariefrø; andre kornsorter
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasEurLex-2 EurLex-2
Bl.a. følgende afgrøder angives her: Sorghum (Sorghum bicolor × Sorghum sudanense), triticale (Triticosecale Wittmack) og hirse (Panicum miliaceum L.). Boghvede (Fagopyrum esculentum) og kanariefrø (Phalaris canariensis L.) medtages også her, da det dyrkes og forarbejdes på samme måde som korn.
Tiene unas costillas fracturadasEurLex-2 EurLex-2
De geologiske og hydrografiske forhold er gunstige for dyrkningen af boghvede
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia Petrovnaoj4 oj4
For boghvede kan medlemsstaterne dog udskyde fristen til den 30. juni i omraader, hvor denne kornart er en hovedafgroede.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredEurLex-2 EurLex-2
Rå hele korn til brug i fødevareproduktion, nemlig korn af amarant, byg og boghvede, økologiske og ikke-økologiske gule, blå og hvide majs, hirse
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeatmClass tmClass
Konfekturevarer, bagværk, slik, friske vafler, tørre vafler, chokoladebarer, chokolade, bolsjer, fyldt chokolade, vingummi, pastiller, drageer, tyggegummi, gele, småkager, is, kaffe, te, morgenmadsprodukter, mysli, kornflager, produkter af boghvede, creme, pasta, fødevarer fremstillet på basis af ris, mel eller boghvede, i form af færdigretter, pizzaer, sandwicher, saucer, sojasauce, ketchup, smagsstoffer eller krydderier til mad, peber til madlavning, krydderier, panering, ingredienser til panering af kød og fisk, panering til fisk, salatdressinger, mayonnaise, sennep, eddike, nelliker, salt til konservering af levnedsmidler, smagsstoffer til madretter, essenser til levnedsmiddelartikler
Vaya un luchador que estás hechotmClass tmClass
Boghvede, hirse og kanariefrø; andre kornarter
¿ Recuerdas el que se cagó encima?EurLex-2 EurLex-2
Boghvede, hirse og kanariefrø; andre kornsorter; quinoa (Chenopodium quinoa)
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escapareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.