højreklik med to fingre
clic secundario con dos dedos
finger oor Spaans
finger
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
dedo
es
Una de las extremidades largas de la mano utilizada por la prensión de objetos.
Vores datter brændte sin finger med en tændstik.
Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.
palpar
dedo de pie
Ekskl. frakturer på fingre, tær og ansigt Inkl. kliniske frakturer på torakale og lumbale ryghvirvler
Excluyendo dedo de mano, dedo de pie y fracturas faciales Incluyendo fracturas vertebrales torácicas y lumbares clínicas
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mano · dedo (de mano) · dedo de la mano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Finger
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
Finger
Finger er et program der giver oplysninger om brugere
Finger es un programa para mostrar información acerca de usuarios
utilizar finger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dedo, dedo (de mano)
dedo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Hasse og Erik tog ham ind til afhøring, et fingeret forhør.
¿ Esta es la bomba?Literature Literature
Brud på finger
No tengo que ver con esoEurlex2019 Eurlex2019
udvidelse af passagerterminalens sydlige finger i 2016-2019
¿ Está bien, Dñaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
”Tag fingeren ned, barn,” sagde Aro, og hans krop blev rank og stiv. ”Du er udisciplineret, det er tydeligt.
La fiesta no es hasta esta nocheLiterature Literature
Han løftede en finger og strøg den over hendes kind, før han vendte sig og gik ud gennem døren.
Por eso deberías llorar, ¿ no?Literature Literature
"""Jeg forsikrer jer,"" stammede han, ""jeg har ikke gjort hende noget ondt, jeg har ikke rørt hende med en finger."""
La Comisión resolverá en el plazo de un mesLiterature Literature
Vil du lugte til min finger?
Empezó hace mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gør noget, men vores vækstmønster er årsag til disse sygdomme, og man burde i dette tilfælde sætte fingeren på det ømme punkt.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?Europarl8 Europarl8
Storspiller med en finger i næsten alle organisationer.
La Universidad me tiene totalmente confundidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun opgav Antonios fulde navn, og sergenten lod en finger løbe ned over listerne med arbejdernes navne.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasLiterature Literature
Kom så, få fingeren ud!
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg lod fingeren stryge hen over ordet “Fadermord” og vendte tilbage til fotografiet.
Reese, atiendeLiterature Literature
Hvad med-- om jeg giver dig fingeren... og du giver mig min telefonsamtale?
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónopensubtitles2 opensubtitles2
„Han slikkede mit blod af sin finger med små svirp med tungen, ligesom en kat, der vasker sig selv.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosLiterature Literature
For at undgå injektion af luft og sikre korrekt dosering: • Indstil dosisvælgeren på # enheder ved at dreje den med uret • Hold NovoRapid InnoLet med nålen opad, og bank let på cylinderampullen med fingeren et par gange, så eventuelle luftbobler samles i toppen af cylinderampullen • Hold stadig nålen opad og tryk trykknappen ind, hvorved dosisvælgeren nulstilles • Nu skulle en dråbe insulin komme til syne på nålens spids (figur #B
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloEMEA0.3 EMEA0.3
Er der en torn i min finger?
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han pirkede forsigtigt med fingeren og afgjorde, at hvad der end var indeni, var det i mange små og hårde dele.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeLiterature Literature
Til sidst besluttede vi, at det ikke var besværet værd at miste en finger, og lod dem plaske tilbage i vandet.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yLiterature Literature
Jeg synes, du skal stikke fingeren i jorden og så ringe mig op igen.
Ese incendio no fue un accidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvfølgelig, og de står alle med fingeren på aftrækkeren.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoLiterature Literature
Skær Petersons finger af.
No me des la charlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redskaber til krops- og skønhedspleje, særlig elektriske apparater til hånd- og fodpleje samt til pleje af finger- og tånegle
Entonces, morirántmClass tmClass
En finger i røven?
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrre minutter efter kom han ind i dagligstuen med en finger på læben.
Cuidado o también serás liquidadoLiterature Literature
Den diamant på din finger, hvor fik du den fra?
Desearás haberlo hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.