traktor oor Spaans
traktor
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
tractor
Vi kan maske købe en traktor for mine bonuspenge.
Quizá podamos conseguir un tractor con el dinero de mi prima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Traktor
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
tractor
Vi kan maske købe en traktor for mine bonuspenge.
Quizá podamos conseguir un tractor con el dinero de mi prima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traktorer til offentlige arbejder.
Tendrán a la suerte de su ladoEurLex-2 EurLex-2
Kravene i standarden EN 15695-1:2009 finder anvendelse på alle de traktorer, som er defineret i direktiv 2003/37/EF, artikel 2, litra j), hvis de anvendes under forhold, som kan indebære risiko for kontakt med farlige stoffer; i så tilfælde skal førerhuset opfylde kravene til denne standards niveau 2, 3 eller 4.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaEurLex-2 EurLex-2
En oliepumpe eller en kompressor kan benyttes som særlig hjælpeanordning, hvis denne anordning igangsættes direkte af traktorens hjul, og hvis den ikke kan frakobles.
No puedo más, PaulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Under målingen skal traktoren være forsynet med nye dæk af den af fabrikanten foreskrevne største rulleradius for den pågældende traktor.
Su líder actual no es otro queEurLex-2 EurLex-2
Definition af synsfeltet for traktorernes forruder
Mira, juegan con músicaoj4 oj4
Skinnerne skal være således placeret, at det er muligt at forankre traktoren som vist på figur 5, 6 og 7 i bilag IV.
El ganador en RockinghamEurLex-2 EurLex-2
Det styrtsikre førerværn er karakteriseret ved, at det skaber et frirum, der er stort nok til at beskytte føreren, når denne sidder enten inden for det af førerværnet afgrænsede rum eller inden for et rum, der afgrænses af en række rette linjer fra førerværnets yderkanter til enhver del af traktoren, som kan komme i berøring med et fladt underlag, og som er i stand til at bære traktoren i denne position, hvis traktoren vælter.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlEurLex-2 EurLex-2
traktorer henhørende under pos. 8701 90 11, hvis hovedfunktion er som græsslåmaskine, eller
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaEurLex-2 EurLex-2
Køretøjet, der både kan transportere personer i vanskeligt terræn (f.eks. for fritidsformål) og trække eller skubbe andre køretøjer, redskaber eller last, opfylder [ikke] definitionen på [traktorer] i bestemmelse 2 til kapitel 87, da det ikke er konstrueret hovedsagelig til at trække eller skubbe andre køretøjer, redskaber eller last.«
Se detuvo a un total de # personasEurLex-2 EurLex-2
påført vinkelret på rammens overside i traktorens midterplan.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosEurLex-2 EurLex-2
Ovenstående komponenttypegodkendelsesmærke, der er påsat en rude, angiver, at det pågældende element, som skal anvendes som forrude på en traktor, er typegodkendt i Frankrig (e 2) i overensstemmelse med dette direktiv under typegodkendelsesnr. 001247.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?EurLex-2 EurLex-2
Traktorer , motorkultivatorer og selvkoerende materiel * 12,5 * 26 *
Eso es lo que haréEurLex-2 EurLex-2
– traktorens vægt
Además, tengo mi orgulloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reparation og vedligeholdelse af traktorer, landbrugsmaskiner og -redskaber, fartøjer, luftkonditioneringsanlæg, brændere, industrielle kedler, pumper, frysere og fryseapparater samt byggemaskiner og -apparater
Fecha de la última actualización del presente resumentmClass tmClass
i plan med vejen af det område, der er placeret inde i det halvcirkelformede synsfelt, som forlænger det halvcirkelformede synsfelt, hvis korde, der er #,# lang, er vinkelret på og gennemskæres af det parallelle plan på traktorens langsgående midterplan, der forløber midt gennem førersædet
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!oj4 oj4
den indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende traktorer omfatter gensidig anerkendelse af den kontrol , som hver af dem udfoerer paa grundlag af faelles forskrifter -
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásEurLex-2 EurLex-2
Som erstatning for traktoren er det nødvendigt at råde over en simulator, som slangekoblingerne for fødeledningen, den pneumatiske kontrolledning og/eller den elektroniske kontrolledning sluttes til.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioEurLex-2 EurLex-2
Traktorer med effekt ≤ 37 kW
¿ Ha vuelto Morris?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
det er herefter ikke noedvendigt at udstede de saerlige bestemmelser, som omtales i direktiv 74/150/EOEF, og det er tilstraekkeligt at udvide anvendelsesomraadet for dette direktiv og saerdirektiverne, der indeholder udtrykkelig beskrivelse af deres anvendelsesomraade, til traktorer med mere end to aksler og traktorer med en konstruktivt bestemt maksimalhastighed paa mellem 25 og 30 km/t -
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?EurLex-2 EurLex-2
De EU-krav, der gælder for styrtsikre førerværn (frontmonterede styrtsikre førerværn på smalsporede traktorer), er fastsat i punkt B.
Bien, son mis favoritasEurLex-2 EurLex-2
Tanddrev til bælter på traktorer og andre bæltekøretøjer
Este patinaje vertical es negocio arriesgadotmClass tmClass
5.1.2. oplysninger om særlige egenskaber f.eks. beregnet til at forhindre, at traktoren ruller rundt
Volveremos mas tardeEurLex-2 EurLex-2
Traktorens tilkoblede masse: M3
¿ Qué diablos estás hablando?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dette direktiv finder kun anvendelse på de i stk. # definerede traktorer, der er forsynet med luftgummiringe, og som har en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mellem # og # km/t
¿ Me voy a quedar atascada aquí??oj4 oj4
Støjen måles ved højeste motoromdrejningstal, medens støjmåleren er indstillet på »slow«, og traktoren er i det gear, der ved det maksimale regulerede motoromdrejningstal ligger nærmest 7,5 km/t.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.