bøsse oor Estnies

bøsse

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies

gei

adjektief

Den stakkel led så meget, bare fordi han er bøsse.
Vaeseke kannatas nii palju ainult seepärast, et gei on.

homo

Hvis du ikke er bøsse, hvorfor var du så upåvirket i brusebadet?
Kui sa pole homo, siis miks duði all nii julge olid?

homoseksuaal

adjektief

homoseksuaalne · lilla · pede · pederast

Soortgelyke frases

jeg er bøsse
ma olen gei

voorbeelde

Hvis du ikke er bøsse, hvorfor var du så upåvirket i brusebadet?
Kui sa pole homo, siis miks duði all nii julge olid?

Jeg blev født som bøsse.
Ma sündisin geina.

Jeg er totalt bøsse. "
Läbi ja lõhki homo.

Bourbon og cola er ikke en bøsse drink, makker.
See on kül päris homo jook.

understreger behovet for et kønsperspektiv i forbindelse med anvendelsen af retningslinjerne, med målrettede tiltag til fordel for kvindelige menneskerettighedsforkæmpere og andre særligt sårbare grupper som f.eks. journalister og forkæmpere, der arbejder for at fremme økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder samt børns rettigheder, og personer, der arbejder med rettigheder for mindretal - især rettigheder for religiøse mindretal - oprindelige folk og bøsser, lesbiske, biseksuelle og transseksuelle;
rõhutab, et suuniste rakendamise juures on vaja võrdõiguslikkuse dimensiooni ning meetmeid, mis on suunatud naissoost inimõiguste kaitsjatele ning muudele eriti ohustatud rühmadele (näiteks ajakirjanikud ja inimõiguste kaitsjad, kes võitlevad majanduslike, sotsiaalsete ja kultuuriliste õiguste, laste õiguste ning vähemuste, eriti usuliste ja keeleliste vähemuste õiguste eest ning samuti põlisrahvaste õiguste ning homo-, bi- ja transseksuaalide õiguste eest);

Indtil folk fandt ud af, at jeg ikke var bøsse.
Kuni saadi teada, et ma pole gei.

fordømmer på det kraftigste de tvungne forsvindinger, vilkårlige tilbageholdelser, tortur og andre krænkelser af menneskerettighederne, der rettes mod systemkritikere, herunder journalister, menneskerettighedsforkæmpere, politiske modstandere og kritikere samt lesbiske, bøsser, biseksuelle og transseksuelle, under præsident Yahya Jammehs styre; opfordrer til, at alle fanger, der tilbageholdes »incommunicado«, stilles for en dommer eller løslades;
mõistab karmilt hukka president Yahya Jammehi valitsetavas riigis aset leidvad sunniviisilised kadumised, meelevaldsed kinnipidamised, piinamise ja muud inimõiguste rikkumised, mis on suunatud teisitimõtlejate, sh ajakirjanike, inimõiguste kaitsjate, poliitiliste vastaste, kriitikute, aga ka lesbide, geide, biseksuaalide ja transsooliste inimeste vastu; nõuab kõikide isolatsioonis kinni peetavate vangide kohtu ette toomist või vabastamist;

De er bøsser, ikke muslimer.
Need ei ole moslemid, need on geid.

Vi har faktisk oplysninger, der får os til at tro, at din mand slet ikke var bøsse.
Tegelikult on meil infot mille põhjal võib arvata, et teie mees polnud homo.

Vi har kun et skud i bøssen, så lad os ikke tage chancer.
Meil on ainult üks võimalus, nii et ärme riskeerime.

For så vidt angår beskyttelsen af lesbiske, bøsser, biseksuelle og transseksuelle (LGBT) er indsatsen blevet skærpet.
Lesbide, geide, biseksuaalide ja transseksuaalide kaitse osas on toimunud suur edasiminek.

Hør, Jeg er ikke bøsse eller noget.
Ma ei ole homo, või midagi sellist.

Han er bøsse.
Ta on homo!

Bare fordi man er bøsse, betyder det ikke, man ønsker at knalde hver en fyr.
Ega gei seda ei tähenda, et sa kõiki kutte tahad.

»Jeg er bøsse.«
„Ma olen homo.”

I 1987 erklærede Frank offentligt, at han var bøsse.
2014. aastal teatas ta, et on gei.

er henviser til, at ikke alle EU-medlemsstater har indført foranstaltninger i deres lovgivning for at beskytte bøssers, lesbiskes, biseksuelles og transseksuelles rettigheder, som krævet i direktiv 2000/43/EF og direktiv 2000/78/EF, og heller ikke bekæmper forskelsbehandling på grund af seksuel orientering eller fremmer lighed,
arvestades, et kõik liikmesriigid ei ole oma õiguskorda sisse viinud direktiiviga 2000/43/EÜ ja direktiiviga 2000/78/EÜ nõutavaid meetmeid GLBT õiguste kaitseks, ning ei võitle seksuaalsel sättumusel põhineva diskrimineerimisega ning ei edenda võrdõiguslikkust;

Om: Institutioners, myndigheders og privatpersoners diskrimination af lesbiske, bøsser, bi- og transseksuelle i Italien
Teema: Lesbide, geide, biseksuaalide ja transvestiitide diskrimineerimine Itaalia institutsioonides, ametiasutustes ja eraisikute poolt

Den stakkel led så meget, bare fordi han er bøsse.
Vaeseke kannatas nii palju ainult seepärast, et gei on.

Det er ikke bøsset.
See ei ole homolik.

Mine trommer er en mand så du er bøsse, dit svin!
Mu trummikomplekt on kutt, seega sina oled gei, sa värdjas!

Anton er ligesom totalt bøsset.
Anton on täielikult homo.

Var det din far, der sagde, margaritaer er for bøsser?
Kas see oli su isa, kes ütles, et margaritad on geidele?

Kys mig i røven, bøsse.
Laku perset.

tilslutter sig den tværregionale erklæring, der vil blive fremsat om rettigheder for lesbiske, bøsser, biseksuelle og transseksuelle;
toetab lesbide, geide, bi- ja transseksuaalide õigusi käsitlevat piirkondadevahelist avaldust;