brugervenligt navn oor Estnies
brugervenligt navn
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
sõbralik nimi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
være brugervenlig, navnlig med hensyn til kundernes tekniske håndtering af den mobile enhed, når de skifter net
Artikkel # (endine artikkelEurLex-2 EurLex-2
virkningerne af co-badging for så vidt angår brugervenlighed, navnlig for de ældre og andre sårbare brugere
*)Käesoleva määruse numberEurLex-2 EurLex-2
50. anmoder Præsidiet om at sikre, at alle Parlamentets bygninger både er miljøvenlige og brugervenlige, navnlig for handicappede;
Leiti, et valuutakursi muutuste kasum oli pigem seotud põhiliselt pikaajaliste valuutakohustuste väärtuse ümberhindamisest saadud kasumiga, mitte siseturul uurimisperioodil (#. oktoobrist # kuni #. septembrini #) tavapärase kaubandustegevuse käigus toimunud tootmise ja müügigaEurLex-2 EurLex-2
virkningerne af co-badging for så vidt angår brugervenlighed, navnlig for de ældre og mest sårbare brugere.
otsustas järgmised ametikohtade loeteluga seotud meetmedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) være brugervenlig, navnlig med hensyn til kundernes tekniske håndtering af den mobile enhed, når de skifter net
Aerosoolide katsetamisel kasutatakse ühte järgmistest lõpliku katsemeetoditesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
anmoder Præsidiet om at sikre, at alle Parlamentets bygninger både er miljøvenlige og brugervenlige, navnlig for handicappede
Lendudel Assooride ja mandri vahel kehtib edasi-tagasi PEX-tariif # eurot, lendudel Assooride ja Funchali vahel PEX-tariif # eurotoj4 oj4
understreger, at brugervenlighed, navnlig overskuelighed og den ubesværethed, hvormed man kan finde frem til indholdet, bør være centrale kriterier for portalens design;
Tarbijad hindava salatit Insalata di Lusia salatipea kerguse, hea säilivuse, lehekiudude puudumise (taim koosneb suures osas veest), noorte värskete ja turdunud lehtede krõmpsuvuse ning salati loomuliku maitse tõttuEurLex-2 EurLex-2
opfordrer medlemsstaterne og vejvæsenerne til at sørge for hensigtsmæssigt designede faciliteter til forbedring af sikkerheden, der er veludrustede med vejskilte og velbelyste og således mere brugervenlige, navnlig for motorcyklister og cyklister;
Samasse rubriiki klassifitseeritud materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa # % toote tehasehinnastEurLex-2 EurLex-2
glæder sig over Europarl-webstedets nye format, der er mere brugervenligt, navnlig for den almindelige bruger; mener ikke desto mindre, at der bør udvikles en stærkere og mere struktureret præsentation til internt brug for at lette medlemmernes og deres medarbejderes daglige arbejde
Puuetega inimeste puhul on eriti oluline välja töötada asjakohasem terminoloogiline ja kontseptuaalne lähenemine neile ja nende tööleoj4 oj4
29. glæder sig over Europarl-webstedets nye format, der er mere brugervenligt, navnlig for den almindelige bruger; mener ikke desto mindre, at der bør udvikles en stærkere og mere struktureret præsentation til internt brug for at lette medlemmernes og deres medarbejderes daglige arbejde;
kutsungsignaal ja raadiosagedusEurLex-2 EurLex-2
En anden udfordring er designet af importlicensens "levetidsfaser" på en sådan måde inden for rammerne af denne digitale ramme, at alle mulige eventualiteter og behov hos ansøgere og kompetente myndigheder imødegås, samtidig med at procedurerne og de relaterede gennemførelsesbestemmelser ikke bliver for komplicerede og fortsat er brugervenlige, navnlig med hensyn til ansøgere, der kun lejlighedsvist importerer kulturgenstande, og som ikke er professionelle på kunstmarkedet.
Nad edastavad kõnealuste õigusnormide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonileEuroParl2021 EuroParl2021
I vurderingen bør følgende forhold navnlig tages i betragtning: a) udviklingen i gebyrerne for kortindehavere b) konkurrencen blandt betalingskortudbydere og -ordninger c) de omkostningsmæssige virkninger for betaleren og betalingsmodtageren d) i hvilket omfang, de handlende sender reduktionen i interbankgebyrer videre til kunderne e) de tekniske krav og disses konsekvenser for alle involverede parter f) virkningerne af co-badging for så vidt angår brugervenlighed, navnlig for de ældre og mest sårbare brugere.
Justin, su side katkeb!not-set not-set
Adgang til terminalerne skal være så brugervenlig som mulig, navnlig for handicappede og andre passagerer med særlige behov, f.eks. passagerer med små børn.
Walter Smith rääkis minuga, enne kui ta suriEurLex-2 EurLex-2
Adgang til terminalerne skal være så brugervenlig som mulig, navnlig for handicappede og andre passagerer med særlige behov, f.eks. passagerer med små børn
Minu kodu on maailm, proovi minust mitte puudust tundaoj4 oj4
som et af indgangsstederne til den digitale kulturarv bør Europeanas flersprogede adgangsportal gøres mere brugervenlig ved navnlig at forbedre kvaliteten og søgbarheden af indhold og ved yderligere at forbedre semantiske og flersprogede søgefunktioner i overensstemmelse med bedste praksis;
Saage aru, sealt, kust ma tulen, Sherif... seal kehtib mõiste, mida teiekutsute " jagaja rõõmuks "EurLex-2 EurLex-2
Grundlaget er det samme som for alle samfundsgrupper, dvs. fastlæggelse af mål, ledsagelse i læringen, tilgængelig, tilpasset software og hardware, tilgængelige, brugervenlige maskiner og navnlig intelligente transportsystemer (13).
Saan ma teid aidata, kapten?EurLex-2 EurLex-2
Forskningen bør evaluere brugernes synspunkter, navnlig hvad angår brugervenlighed og evt. fordele ved de pågældende teknologier.
Vt ka selle grupi märkusEurLex-2 EurLex-2
gentager sin opfordring til at revidere de nuværende retlige rammer for det europæiske borgerinitiativ (ECI) for at gøre det mere tilgængeligt og brugervenligt, og navnlig at forbedre bestemmelserne om opfølgningen af vellykkede ECI'er med henblik på at mobilisere det fulde potentiale for dette instrument til mobilisering af borgerne;
See on maavärin!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er ePIC-systemet brugervenligt for de udpegede nationale myndigheder, hvad angår navnlig:
Komitee toetab komisjoni eesmärki, millega toetatakseja tõhustatakse ennetamismeetmeid, ning komisjoni kavatsust töötada eakate inimeste, laste ja noorte tervishoiu parandamise nimelEurLex-2 EurLex-2
· forbedre formidlingen af officielle (statslige) statistikker, herunder hensigtsmæssige metadata til alle brugere, også staten, civilsamfundet, erhvervslivet, medierne og andre, ved hjælp af moderne og integrerede formidlingsredskaber, navnlig websteder og brugervenlige databaser m.m.
Kohtumenetluse keel: hispaaniaEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.