brun oor Estnies

brun

[b̥ʁuːˀn], /bruːn/ adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies

pruun

naamwoord
et
Punakasoranži värvust omama, hõlmab šokolaadi või kohvi värvust.
Jeg har brune øjne, og jeg ved ikke, hvad min naturlige hårfarve er mere.
Mul on pruunid silmad ja ma ei tea mis on mu loomulik juuste värv.
omegawiki

Pruun

da
farve
et
Värvus
Også den brune skorpe er typisk; den minder om den traditionelle bagning i landsbyernes ovne.
Pruun koorik seostub üheselt tootega, mida traditsiooniliselt küpsetati küla ühistes ahjudes.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Brun Lori
kee-nestepapagoi
Brun bjørn
Karu
Brun dværg
Pruun kääbus
brun rotte
Rändrott · rändrott
Brun rotte
Rändrott
brun bjørn
pruunkaru
Brun Fjeldfinke
nõlva-mägivint
Brun Pirol
paapua peoleo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne store, brun- og hvidspættede fugl er blevet kaldt grædefuglen fordi dens skrig lyder som et sørgende menneskes fortvivlede klageråb.
Seega on õigustatud igasugune tegevus, mille eesmärk on edendada pediaatrias kasutatavate ravimite väljatöötamist ja lubamist, kui see aitab neid takistusi kõrvaldada või nende tekkimist vältidajw2019 jw2019
De råvarer, der indgår i Düsseldorfer Mostert, er brune og gule sennepsfrø, ufiltreret lagereddike fremstillet i Düsseldorf, det særlig kalk- og mineralholdige vand fra Düsseldorf, salt, sukker og krydderier.
Mitte midagiEurLex-2 EurLex-2
Du ser godt ud i lys brun.
trikloroetüleeni õhkuheide seoses tootmisega ja vaheühendina töötlemisega, segamisega lahustina kasutamiseks või kasutamisega metalli puhastamiseks rasvast võib avaldada mõju taimedeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruner stjal De Raymond og tilbød at sælge ham for 1.5 million.
ElukindlustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linserne har en brun eller gråbrun overflade med et mønster af sorte prikker, men kan i nogle tilfælde have et sortspættet mønster, der dækker hele overfladen.
Oma otsuses algatada ametlik uurimismenetlus selgitas komisjon, et ühinemisakti # lisa punkti # kohase ajutise mehhanismi menetluse raames ei ole ühineval riigil kohustust teatada meetmetest ja seega on põhimõtteliselt võimalik piirata teatise reguleerimisalaEurLex-2 EurLex-2
Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) ansvarlig for anbringelsen af improviserede eksplosive anordninger og tilrettelæggelsen af selvmordsangreb, c) fysisk beskrivelse: højde: 180 cm; vægt: ca. 90 kg; kropsbygning: atletisk; øjenfarve: brun; hårfarve: rød; hudfarve: mellembrun, d) fysiske kendetegn: har et stort rundt hoved og fuldskæg og halter, fordi han har en plastikprotese i stedet for sit venstre underben,
Nad edastavad kõnealuste meetmete teksti viivitamata komisjonileEurLex-2 EurLex-2
Når pølsen skæres over, ses der en ensartet gul-brunlig farve og en ensartet masse, i hvilken det dog også er muligt at se kødtrævlerne.
Mida sa teed, pojuEurLex-2 EurLex-2
Tropikfuglen, den blåmaskede sule, den brune sule, den amerikanske fregatfugl og den sodfarvede terne har ynglekolonier på Abrolhos.
Rahvamajanduse arvepidamises, maksebilansi statistikas ja lühiajastatistikas rakendatakse NACE Rev # statistilist klassifikaatorit; samuti rakendatakse muud olulised õigusaktidjw2019 jw2019
Den brune træslange (Boiga irregularis) har næsten udryddet skovens fugle i Guam
Sa astud esiuksest välja, paned käed kuklasse ja kõnnid otse minu juurdejw2019 jw2019
Trekantet, brun-marmoreret tablet med tabletstyrken præget på den ene side og ordet ” Pfizer ” på den anden side
Ametlik kontrollEMEA0.3 EMEA0.3
Blød ost fremstillet af sødmælk fra køer af racerne: frisisk, Pezzata Rossa (rødbroget), Bruna (brun), Burlina og krydsninger deraf.
Olles lõiganud kiireid tulemusi julgetest reformidest ja stabiliseerimismeetmetest #ndate aastate keskel, toimus Eestis #. aasta Vene kriisi mõjul ajutine tagasiminek ja #. aastal majanduskasv aeglustusEurLex-2 EurLex-2
Har du hørt om et rullende brun-out?
See pole üldse meie asi, PaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1911-udgaven af Encyclopaedia Britannica blev det bemærket, at kanel fremstillet af denne sort andre steder ikke kom i nærheden af »kanel dyrket på Ceylon«. Det hed sig derimod, at »»Ceylon Cinnamon« af fin kvalitet er en meget tynd glat bark med en let gullig brun farve, en meget aromatisk duft og en specielt sød, fremtrædende og behagelig aromatisk smag«.
Tootja taotlusel võib katse siiski teha punktis #.# kirjeldatud tingimustelEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Inklusive fangster taget med langline af gråhaj (Galeorhinus galeus), chokoladehaj (Dalatias licha), næbhaj (Deania calcea), brun pighaj (Centrophorus squamosus), lyshaj (Etmopterus princeps), glat lanternehaj (Etmopterus pusillus), portugisisk pighaj (Centroscymnus coelolepis) og pighaj (Squalus acanthias).
Eesistuja asetäitja valimine toimub samas korrasEurLex-2 EurLex-2
Den tredje iført brune sko og sort jakkesæt... for han ikke kan gøre en forskel mellem hvad der er rigtigt og forkert
Euroopa Liidu ja Venemaa tippkohtumine (hääletusopensubtitles2 opensubtitles2
Ved lagringsperiodens afslutning vejer den 10-16 kg, skorpen er hård og korngul til let brun som følge af olieringen og lagringen.
Liikmesriikide ametiasutuste poolt tehtavad uurimisedEurLex-2 EurLex-2
En smule flaget, kan skilles i flager, de små stykker flæskesvær kan ses i flagerne, farven er svagt brun.
Me oleme ju sõbradEuroParl2021 EuroParl2021
Det var specielle sko, brune.
Seal oli midagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra bleg til brun — Moden der skiftede
sordinimed, mille all sortide seemneid on siiani juba turustatud (nn vanad sordidjw2019 jw2019
96– Jf. den første dom om den brune bjørn, præmis 50.
Pole midagi tähtsateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Senere bliver misfarvningen af ledningsvævet mere tydeligt brun, og vævsdøden kan brede sig til parenkymvævet.
Osaistungjärkude ajakavaEurLex-2 EurLex-2
Det omhandlede EF-varemærke: Figurmærket »LIBERTE brunes« for varer i klasse 25, 30 og 34 (ansøgning nr. 6 462 171)
See ei ole minu tööEurLex-2 EurLex-2
brun skal med mørkere striber
Vähemalt sada aastat ei pääse sa kuskileEurLex-2 EurLex-2
Hun nikkede og gik indenfor, hvor hun fandt Marko og en anden trist eksistens i jeans og en billig, brun jakke.
Ma ei alustanud noorukina, kes tahtis oma riiki maha müüa.Keegi meist ei planeerinud siia tullaLiterature Literature
Solplejepræparater, nemlig brunende mælk, gelé og olie samt mælk, gelé og olie til brug efter solbadning
Populatsioonipõhises farmakokineetika analüüsis ei leitud tõendeid selle kohta, et tubaka või alkoholi tarvitamine ustekinumabi farmakokineetikat mõjutakstmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.