tyr oor Baskies

tyr

[tsyɐ̯ˀ], /tyːr/ naamwoord, werkwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Baskies

zezen

naamwoord

hannen af kvæg

Du skal besejre alle de tyre, som din slægt har gjort det af med.
Sancheztarrek akabatu dituzten zezen guztiak garaitu behar dituzu!

behi

naamwoord vroulike

behi-azienda

naamwoord

idi

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Tyren
Taurus

voorbeelde

Spørg engang kvinderne, de bliver også forbavset, når jeg pludselig stirrer som en tyr og ikke lader dem slippe.
Emakumeak, galdeiek, harrituta geratzen dituk, zezena bezala begira jarri eta ez nauk ondotik joaten.

Vi behøver ikke dræbe tyren.
Ez dugu zertan zezena hil!

Krabbetågen (M1; objekt nr. 1 i Messiers katalog, også kendt som NGC 1952 og Taurus A), er resterne af en supernova som kan ses i stjernebilledet Tyren, 6.300 lysår fra Jorden.
Karramarroaren nebulosa (baita M1, NGC 1952 eta Taurus A bezala ere ezaguna) supernoba batetik sortutako nebulosa da, Taurus konstelazioan dagoena.

Kunne du ikke gøre det af med bare én tyr?
Ezin duzu zezen bat akabatu?

Jeg var berømt for at kæmpe mod tyre uden en kappe.
Ospetsu egin nintzen muletarik gabe toreatzeagatik.

Det er forkert at dræbe tyren!
Zezena hiltzea gaizki dago!

Hvad er pointen med at ride på en tyr i 8 sekunder?
Esan nahi dut, ze interes du... irauteak 8 segundo animalia baten gainean?

Ser jeg en mulighed, går jeg efter den som en tyr.
Aukera bat ikusten dudanean, zezena trapura bezala noa.

Undertiden blev der ofret tyre til gavn for præsteskabet eller for hele Israels nation.
Noizbehinka, zezenak Israel herri osoaren edo apaizgoaren alde eskaintzen ziren.

Tyre var de største og mest værdifulde dyr israelitterne ofrede.
Zezenak Israeldarrek eskaintzen zituzten animaliarik handienak eta baliotsuenak ziren.

Så må du tage tyren ved hornene.
Orduan zezena adarretatik hartu behar duzu.

Det er en enorm omgang tyr.
Hori da hori zezen puska!

Jeg er ingen tyr, General.
Ez naiz zezena, jenerala.

Så gå ud og få ram på den tyr, mijo.
Ba akabatu zezen hori, seme!

Tic'Tic fandt den ledende tyr.
Tik'Tik taldearen buruzagia aurkitu du.

Du skal besejre alle de tyre, som din slægt har gjort det af med.
Sancheztarrek akabatu dituzten zezen guztiak garaitu behar dituzu!

Var det ikke dengang, den tyr sendte dig i koma?
Itxaron, ez zinen koman egon zezen baten erruz?