Højdemåler oor Fins

Højdemåler

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

Korkeusmittari

Procedurer for indstilling af højdemåler, herunder, hvis det er relevant, brug af
Korkeusmittarin asetusmenetelmät sekä tarvittaessa

højdemåler

Noun

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

altimetri

naamwoord

korkeusmittari

naamwoord

Den medfører også en højdemåler, der leverer observationer, der supplerer observationerne fra Jason-serierne.
Se kuljettaa myös korkeusmittarin, jolla saadaan Jason-sarjasta saatuja havaintoja täydentäviä havaintoja.

voorbeelde

l) Ukorrekt indstilling af en SSR-kode eller en højdemåler, som medfører eller kan medføre en farlig situation.
l) Toisiovalvontatutkan koodin virheellinen asetus tai väärä korkeusmittariasetus, joka aiheutti tai olisi voinut aiheuttaa vaarallisen tilanteen

Lufttrafiktjenesteudøvere skal sikre, at kontroltårne og AFIS-enheder forsynes med aktuelle trykdata med henblik på indstilling af højdemålere for den pågældende flyveplads.
Ilmaliikennepalvelujen tarjoajan on varmistettava, että lähilennonjohdolle ja AFIS-yksiköille toimitetaan asianomaista lentopaikkaa koskevat ajantasaiset ilmanpainetiedot korkeusmittarin asetuksia varten.

Flyveinstrumenter: flyvehastighedsmåler, højdemåler, vertikal-hastighedsmåler, forbindelser og funktioner, markeringer
Lennonvalvontamittarit: ilmanopeusmittari, korkeusmittari, pystynopeusmittari, liitännät ja toiminta, merkinnät;

Højdemålere
Korkeusmittarit;

Manometre, manometre/vakuummetre, barometre, højdemålere, termometre, termometre/hydrometre, hydrometre, tryksonder, flowmålere, trykformidlere (måleapparater), transducere (måleapparater)
Painemittarit, paine-tyhjiömittarit, ilmapuntarit, korkeusmittarit, lämpömittarit, termiset hydrometrit, hydrometrit, paineanturit, virtausmittarit, kalvotiivisteet (mittauslaitteet), mittamuuntajat (mittauslaitteet)

Pitot-statisk: højdemåler, vindhastighedsmåler, vertikal hastighedsmåler
Kokonaisilmanpaineeseen perustuvat: korkeusmittari, ilmanopeusmittari, pystynopeusmittari;

Måleapparater, elektriske, Mængdeindikatorer, Måleglas, Højdemålere, Måleskeer, Landmålerstokke, Måleborde og lærer (måleinstumenter)
Mittalaitteet, sähkötoimiset, Määrämittarit, Mittalasit, Mittauslaatat, Mittalusikat, Mittakepit ja -tikut, Mittauspöydät ja tulkit (mittauskojeet)

Luftbårne højdemålere, der opererer ved andre frekvenser end fra 4,2 til 4,4 GHz, begge værdier inklusive, med en eller flere af følgende egenskaber:
Ilmassa käytettävät korkeusmittarit, jotka toimivat muilla kuin 4,2–4,4 GHz:n taajuuksilla, ne mukaan lukien, ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Radar-højdemålere
Tutkakorkeusmittarit

7A006Luftbårne højdemålere, der opererer ved andre frekvenser end 4,2 til 4,4 GHz, begge værdier inklusive, og med en eller flere af følgende egenskaber:
7A006Ilmassa käytettävät korkeusmittarit, jotka toimivat muilla kuin 4,2–4,4 GHz:n taajuuksilla, nämä taajuudet mukaan lukien, ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

(2) de sandsynlige unøjagtigheder i de anvendte højdemåleres visninger,
(2) käytettävien korkeusmittarien näytön todennäköiset epätarkkuudet;

Engros- og detailsalg i forbindelse med sammensætning af en række varer, nemlig chokolader, konfekturevarer, legetøj, balloner, krus, penne, nøgleringe, festartikler, stearinlys, pengekasser, dagbøger, adressebøger, timemanagere, toiletpræparater, fotorammer, fotoalbummer, gavekort til fx fremkaldelse af billeder, trykning af billeder, beklædningsgenstande, beklædningsgenstande til spædbørn, dåbstæpper, hagesmække til spædbørn, børnebøger og småbørn, højdemålere til børn og småbørn, erindringsalbummer, erindringsbøger i gaveæsker, gaveæsker, gaver, gaveindpakning
Tukkumyynti- ja vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät erilaisten tuotteiden, nimittäin lahjarasioissa, lahjakoteloissa, lahjapaketeissa, lahjapakkauksissa olevien suklaamakeisten, makeisten, lelujen, ilmapallojen, mukien mustekynien, avainrenkaiden, uutuustuotteiden, kynttilöiden, rahalippaiden, päiväkirjojen, osoitekirjojen, suunnittelukalentereiden, toilettitarvikkeiden, valokuvakehysten, valokuva-albumien, valokuvakuponkien, vaatteiden, vauvanvaatteiden, kastehuopien, vauvojen ruokalappujen, lastenkirjojen ja vauvojen, lapsille ja vauvoille tarkoitettujen mittaustaulukoiden, muistoalbumien, muistokirjojen yhteen kokoamiseen

Pitot-statisk: højdemåler, vindhastighedsmåler, vertikal hastighedsmåler
Patopaineeseen perustuvat: korkeusmittari, ilmanopeusmittari, pystysuuntaisen nopeuden mittari;

Elektronisk navigationsudstyr, nemlig GPS-modtagere med højdemåler, elektroniske lagringsmedier, nemlig cd-rommer, dvd'er, diske og kort med kortdata
Elektroniset navigointilaitteet, nimittäin korkeusmittarin sisältävät GPS-vastaanottimet, elektroniset tallennusvälineet, nimittäin CD-ROM-levyt, DVD-levyt, levyt ja kortit, jotka sisältävät karttatietoa

NB: jf. ligeledes kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål – højdemålere til rakketter og missiler.
Huom.: Katso myös asetarvikeluettelo: Raketteja tai ohjuksia varten tarkoitetut korkeusmittarit.

Sensorsystemer til fly, Nemlig,Højdemålere til fly
Lentokone-elektroniikan anturijärjestelmät, Nimittäin,Lentokoneiden korkeusmittarit

Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, indeholdt i klasse 9, særlig højdemålere, kompasser, linealer, kalejdoskoper, lysskilte, spejle (optiske), signalanlæg, lysende eller mekaniske, navigationsapparater til køretøjer, navigationsinstrumenter
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset laitteet ja kojeet luokassa 9, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, erityisesti korkeusmittarit, kompassit, viivoittimet, kaleidoskoopit, valokyltit, heijastavat lasit (optiset), merkinantolaitteistot, valaisevat tai mekaaniset, ajoneuvojen navigointilaitteet, navigointivälineet

1) en følsom trykhøjdemåler, der er kalibreret i fod med en underskalaindstilling, der er kalibreret i hektopascal/millibar, som kan indstilles til ethvert barometertryk, hvortil den sandsynligvis skal indstilles under flyvningen, og som kan være en af de 2 højdemålere, der kræves i ovenstående litra c).
1) tarkkuuskorkeusmittari, joka näyttää korkeuden jalkoina ja jonka asetusasteikossa on hehtopascal- tai millibaarijaotus. Mittarin on oltava säädettävissä mihin tahansa ilmanpaineeseen, joka lennon aikana todennäköisesti joudutaan korkeusmittariin asettamaan.

Højdemålere, vindmålere, temperaturmålere, GPS- og satellitnavigationsinstrumenter
Korkeusmittarit, tuulimittarit, lämpömittarit, GPS- ja satelliittinavigointivälineet

Manometre, manometre/vakuummetre, barometre, højdemålere, termometre (ikke til medicinske formål), termometre/vandmålere, vandmålere, tryksonder, flowmålere, trykformidlere (måleapparater), transducere (måleapparater)
Painemittarit, paine-tyhjiömittarit, ilmapuntarit, korkeusmittarit, lämpömittarit (muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön), termiset hydrometrit, hydrometrit, paineanturit, virtausmittarit, kalvotiivisteet (mittauslaitteet), mittamuuntajat (mittauslaitteet)

Luftbårne højdemålere, der opererer ved andre frekvenser end 4,2 til 4,4 GHz, begge værdier inklusive, og med en eller flere af følgende egenskaber:
Ilmassa käytettävät korkeusmittarit, jotka toimivat muilla kuin 4,2–4,4 GHz:n taajuuksilla, nämä taajuudet mukaan lukien, ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

7A006Luftbårne højdemålere, der opererer ved andre frekvenser end fra 4,2 til 4,4 GHz, begge værdier inklusive, med en eller flere af følgende egenskaber:
7A006Ilmassa käytettävät korkeusmittarit, jotka toimivat muilla kuin 4,2–4,4 GHz:n taajuuksilla, ne mukaan lukien, ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

to følsomme trykhøjdemålere, der er kalibreret i fod med underskalaindstillinger, der er kalibreret i hektopascal/millibar, som kan indstilles til ethvert barometertryk, hvortil de sandsynligvis skal indstilles under flyvningen; disse højdemålere skal være forsynet med tromlehøjdemåler eller tilsvarende visning
kaksi tarkkuuskorkeusmittaria, jotka näyttävät korkeuden jalkoina ja joiden asetusasteikoissa on hehtopascal- tai millibaarijaotus; mittarien on oltava säädettävissä mihin tahansa ilmanpaineeseen, joka lennon aikana todennäköisesti joudutaan korkeusmittariin asettamaan.